هيلاريا بالدوين تعلمت الكثير من جدلها المزيف لهجة – بما في ذلك مصطلحات مثل تبديل التعليمات البرمجية.
خلال يوم الأحد ، 16 مارس ، حلقة من TLC's بالدوين، أجرت هيلاريا ، 41 عامًا ، محادثة صريحة مع صديقتها كارمن البالغة من العمر 11 عامًا حول كيفية تعرضها لتكييف لهجتها الإسبانية بناءً على من كانت موجودة.
“لقد نشأت بطريقة يكون لديك فيها تأثيرات ثقافية متعددة عليك يعني أنك لن تتمكن أبدًا من الملاءمة. يمكنك المحاولة – يمكنك الحرباء” ، أوضح هيلاريا. “الأشخاص الذين يقومون برمجية الذين يقومون بتبديل رمز ، نحن جيدون للغاية في أن نكون حرباء. أنت لا تفكر في الأمر لأنه طبيعي فقط (لك). “
قدمت Hilaria مصطلح “تبديل الكود” إلى الفتاة الصغيرة ، التي كانت بريطانية أثناء العيش في الولايات المتحدة ، مضيفًا ، “إنه شيء حقيقي. كان علي أن أتعلم عن ذلك لأن العالم كله كان يعني بالنسبة لي “.
وتابعت: “التواجد في دائرة الضوء ، يسأل الناس عما إذا كنت قد اعتدت على ذلك. لا ، لا تعتاد على أن يكون الناس يعنيون. لكنك تأخذ نفسا عميقا وتعلم أن تنأى عن نفسك. أنت فقط تحاول رفض حجمه. لن أعتبر الأمر شخصيًا “.
في ديسمبر 2020 ، تصدرت هيلاريا عناوين الصحف عندما اتهمها مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بتصنيع تعليقاتها حول تراثها الإسباني منذ ولادتها في هيلاري في بوسطن ، ماساتشوستس. أصدرت Hilaria مقطع فيديو وسط الجدل حيث تناولت علاقتها بجذورها الإسبانية.
“لقد رأيت الثرثرة عبر الإنترنت يتساءل عن هويتي وثقافتي. هذا شيء أخذه على محمل الجد ، وبالنسبة لأولئك الذين يسألون-سأكرر قصتي ، كما فعلت عدة مرات من قبل ، “لقد علقت منشورًا على Instagram إلى جانب مقطع فيديو تم حذفه منذ ذلك الحين. لقد ولدت في بوسطن ونشأت قضاء بعض الوقت مع عائلتي بين ماساتشوستس وإسبانيا. يعيش والداي وشقيقتي في إسبانيا واخترت العيش هنا ، في الولايات المتحدة “
قدمت Hilaria مزيدًا من التفاصيل في بيان فبراير 2021 ، كتبت ، “لقد قضيت الشهر الماضي الاستماع ، والتفكير ، وسأل نفسي كيف يمكنني التعلم والنمو. قام والداي بتربية أخي وأنا مع ثقافتين ، أمريكا والإسبانية ، وأشعر بشعور حقيقي بالانتماء إلى كليهما. كان من الممكن شرح الطريقة التي تحدثت بها عن نفسي وتوصيلي العميق بثقافتين بشكل أفضل – كان يجب أن أكون أكثر وضوحًا وأنا آسف “.
كان لدى أليك بالدوين نصيبه العادل من الفضائح على مدار حياته في أعين الجمهور. من اثنين من الاعتقالات إلى البريد الصوتي السيئ السمعة ، ترك ابنته أيرلندا بالدوين ، غالبًا ما تصدر الشب الصخري عناوين الصحف لسلوكه المثير للجدل – وربما لم يكن أكثر خطورة مما كان عليه عندما كان متورطًا في القاتل (…)
وتابعت: “أنا فخور بالطريقة التي نشأت بها ، ونحن نرفع أطفالنا لتبادل نفس الحب والاحترام لكليهما. كوننا عرضة للخطر ودفع أنفسنا للتعلم والنمو هو ما بنيناه مجتمعنا ، وآمل أن أعود إلى البيئة الداعمة والطيبة التي بنيناها معًا. “
TLC بالدوين قدمت هيلاريا مع المزيد من منصة لمناقشة الدراما. خلال العرض الأول في الشهر الماضي ، زوج هيلاريا ، أليك بالدوينقال إنه “لا يستطيع فهم” بعض ما تقوله.
“لنتحدث أبطأ. أنت تتحدث الإنجليزية في إيقاع إسباني دائمًا ما يكون محفوفة بالمخاطر بالنسبة لي “. “مجرد إبطاء قبلة ، لا أستطيع أن أفهمك.”
استخدمت هيلاريا الفرصة لتوضيح هويتها.
“أنا أربي أطفالي ليكونوا ثنائي اللغة ، لقد ترعرعت بلغتين” ، أوضحت في اعتراف. “عائلتي – كل عائلتي النووية – تعيش الآن في إسبانيا. أريد أن أعلم أطفالي الفخر بالتحدث أكثر من لغة واحدة. أعتقد أن مجرد نشأ وتحدث لغتين مميز للغاية. “
دعت هيلاريا على وجه التحديد النقاد الذين جعلوها تشعر بالسوء ، قائلة: “كان عائلتي وأصدقائي ومجتمعي الذين يتحدثون لغات متعددة ، والذين ينتميون إلى أماكن متعددة وأدركوا أننا مزيج من كل هذه الأشياء المختلفة ، وسيكون لها تأثير على كيفية ظهورنا وتأثيرنا على كيفية توضيح الأشياء والكلمات التي نختارها وأسلوبنا. هذا طبيعي. هذا يسمى أن تكون إنسانًا “.
بالدوين يبث على TLC أيام الأحد في الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي.
