على الرغم من مرور 61 عامًا على استقلال الجزائر من الاستعمار الفرنسي ، لا يبدو أن سنوات الاحتلال منسية.
أزعج مقطع من النشيد الي الجزائري السلطات الفرنسية ، وأدى إلى رد رسمي.
كما أعربت الحكومة الفرنسية عن استيائها من السلطات الجزائرية على خلفية تمسكها بـ “المقطع الخطر” في نشيدها الي.
وفي أول رد رسمي ، تساءلت وزيرة الخارجية كاثرين كولونا عن الأسباب التي دفعت الجزائر للاحتفاظ بالمقطع أثناء أداء نشيد “اليمين” في المناسبات والاحتفالات الرسمية.
فرنسا مندهشة!
وأبدت ، في حديث لقناة “LCE” ، دهشتها من الموقف الجزائري ، بالنظر إلى أن المقطع المضاف أصبح غير مناسب للظرف الحالي.
كما أشارت مسؤولة الدبلوماسية الفرنسية إلى أنها تتفهم السياق التاريخي العام الذي كُتب فيه المقطع ، والمتعلق بفترة الحرب بين الجزائر وفرنسا خلال الفترة الاستعمارية.
الجزائر ترد
وأمام هذا اللوم ، أشارت دوائر عديدة في الجزائر إلى أن المقطع لم يُحذف من النشيد الجزائري ، وأن ما ورد في المرسوم الرئاسي كان مجرد تأكيد له.
الرئيس الجزائري ونظيره الفرنسي
أعرب الدبلوماسي ووزير الإعلام الجزائري الأسبق ، عبد العزيز الرحبي ، عن استغرابه لما جاء في تصريحات وزير الخارجية الفرنسي ، وقال في تدوينة نشرها على حسابه على فيسبوك ، “كاترين كولونا تتمنى أفضل العلاقات معها. الجزائر وفي نفس الوقت تشكك في قرار الجزائر السيادي بتوسيع استخدام نشيدها الي “. في ظل الظروف والشروط التي تختارها الحكومة الجزائرية.
كما اعتبر أنه من المؤسف أن يغذي أحد أعضاء الحكومة النقاش ببيان غير لائق وغير مقبول ، في ظرف داخلي اتسم بحملة متواصلة تحركت فيها أحزاب وشخصيات يمينية بهدف وضع الجزائر في مركز الصدارة. النقاش الداخلي حول قضايا الهجرة.
ما هو “مقطع تحذير”؟
يشار إلى أن “المقطع الخطر” الذي يثير الجدل حاليًا بين الجزائر وفرنسا ، هو أحد الأجزاء الرئيسية للنشيد الجزائري المقتبس من “إلياذة الجزائر” التي ألفها الشاعر الراحل مفدي. زكريا.
ويقول في كلماته: “يا فرنسا ، مضى زمن الإنذار ، وقد طوىناه كما طوى الكتاب.
إضافة إلى ذلك ، تشهد العلاقات الجزائرية الفرنسية “توترا صامتا” في الأيام الأخيرة بسبب الحملة السياسية التي انطلقت في باريس بهدف إلغاء “اتفاقية 1968” ، تزامنا مع سعي الحكومة الفرنسية لإصدار قانون جديد ينظم الهجرة.
