يقول مرشد سياحي بريطاني يعرض مجموعات من السياح حول كوريا الشمالية إن كل شخص “خطأ” حول البلاد – وهو مجرد مكان “طبيعي” للعيش فيه.
قام زوي ستيفنز ، 31 عامًا ، بزيارة كوريا الشمالية 30 مرة منذ مارس 2016 – حيث أخذ عدد لا يحصى من “الأجانب” من المملكة المتحدة وألمانيا وهولندا وأستراليا معها.
وتقول إن هناك قواعد محددة يجب أن تتبعها المجموعة من أجل تجنب المتاعب-مثل السفر في نسبة مرشدين إلى واحد إلى واحد ، ولا تلتقط صورًا سخيفة للفن الذي يشبه الديكتاتور كيم جونغ أون.
ينشر الدليل السياحي مقاطع فيديو للحياة الطبيعية في بيونج يانغ ، كوريا الشمالية ، على تيخوك – ويقول إن الناس في التعليقات يتهمونها بنشر الدعاية.
لكن زوي يريد أن يرى الناس الجانب “المذهل” من البلاد – من المشي لمسافات طويلة مع مناظر مذهلة إلى “البشر الجميلون” الذين يعيشون هناك.
قال زوي ، وهو مدير جولة وتسويق دولي ، في الأصل من ليفربول: “أريد أن أظهر للناس الجانب البشري في كوريا الشمالية – يعتقد الكثير من الأجانب الناس هناك يتضورون جوعًا ويحاولون الفرار.
“لكن في الواقع ، يذهب الناس إلى حياتهم اليومية هناك.
“أحب الذهاب إلى المشي لمسافات طويلة في كوريا الشمالية الريفية – وفي بيونغ يانغ ، فإن الأشياء المفضلة لدي هي مجرد الاستيلاء على القهوة وإنجاز شعري”.
قبل أن تغلق كوريا الشمالية حدودها بسبب جائحة Covid-19 في يناير 2020 ، اعتاد زوي زيارة البلاد مرة كل شهر.
ولكن في مارس 2025 ، عادت للمرة الأولى منذ خمس سنوات.
عادة ما تبدأ جولاتها في بكين ، الصين ، وتتجه نحو بيونج يانغ ، كوريا الشمالية-وفي كل مرة تخرج فيها مجموعتها ، تحتاج إلى الخضوع لجلسة موجزة لمدة ساعة على القواعد.
وقالت: “أريد أن أتأكد من سلامة الجميع ، ومساعدتهم على تحدي المفاهيم الخاطئة الثقافية”.
“هناك ثلاث قواعد عامة تتبعها كمسافر ؛ عند التقاط صور لأي صورة للزعيم ، عليك أن تظل محترمًا.
“لا يمكنك التقاط أي صور للجيش أو مواقع البناء.
“التمسك معًا كمجموعة – لا يُسمح للمسافرين منفردين في البلاد – ويجب أن يكون هناك دليلان معك في جميع الأوقات.”
حتى في جولاتها ، تأمل زوي في تشجيع الناس على تحدي “سوء فهم” الثقافة في كوريا الشمالية.
إنها تريد أن يرى الناس كيف يمكن أن تكون البلاد “طبيعية” ، وتعتقد أنها ليست دولة غير آمنة للبقاء فيها ، إذا اتبعت القواعد.
يقول الدليل السياحي أن هناك حتى مواقع المشي لمسافات طويلة جميلة في الريف التي تستمتع بها غالبًا.
وأضاف زوي: “هناك الكثير من سوء الفهم بين الكوريين الشماليين والأجانب.
“مثل ، في بيونغ يانغ ، لا يفهم الكوريون الشماليون سبب عدم رغبة الأجانب في الحصول على الحافلة.
“في أذهانهم ، إنه شيء قدموه وصمموه – فلماذا لا يريد أي شخص استخدامه؟
“لكن في الحقيقة ، إنها مجرد السياح الذين يرغبون في التجول ، والخروج إلى هناك والحصول على أجواء المدينة.”
على الرغم من أن المتصيدون لوسائل التواصل الاجتماعي تخبرها بأنها تنشر الدعاية ، تقول زوي إنها لم تشعر أبدًا بعدم الأمان في المدينة ، وقد صنعت العديد من الأصدقاء على مر السنين.
إنها تكافح من أجل البقاء على اتصال مع الأصدقاء من كوريا الشمالية بسبب قيود على المكالمات الدولية ووسائل التواصل الاجتماعي.
لكن زوي تقول إن الناس هم أفضل جزء من البلاد ، وهي تحب مقابلة “البشر العاديون الذين يقومون بأشياء طبيعية”.
قالت: “أرى تمامًا كيف يمكن اعتبار المحتوى الخاص بي دعاية”.
“لكن ، أعتقد أن ذلك لأن الناس ليسوا مرتاحين لرؤية جانب غير سلبي من كوريا الشمالية.
“أنا لا أحاول الترويج للبلاد.
“يجب أن أقول ، الشيء المفضل لدي في الزيارة هو الناس – على الطعام والمعالم السياحية.”
