قال رئيس الوزراء فرانسوا ليجولت يوم الثلاثاء بعد أن أدرجت الولايات المتحدة أن الولايات المتحدة أدرجت إصلاح اللغة الفرنسية لحكام الحكام كحاجز أمام التجارة ، إن كيبيك ليس لديه أي نية لتخفيف قوانينها اللغوية.
وقال ليجولت للصحافة الكندية خلال مهمة اقتصادية في هانوفر ، ألمانيا ، قبل يوم واحد من من المتوقع أن يفرض الرئيس دونالد ترامب أن يفرض الرئيس دونالد ترامب تعريفة جديدة على كندا تحت ذريعة أن الشركات الأمريكية تعامل بشكل غير عادل شمال الحدود “إنه غير قابل للتفاوض”.
“قد تكون هناك حلول وسط يمكننا تقديمها على منتجات معينة مثل الألومنيوم” ، قال ليجولت حول تصدير كيبيك الرئيسي الذي تم ضربه بنسبة 25 في المائة من التعريفات الأمريكية. “لكن لا يوجد شك في التسوية على الفرنسية.”
في يوم الاثنين ، أصدر مكتب ممثل التجارة الأمريكي تقريراً عن “حواجز التجارة الخارجية” وشمل مشروع قانون كيبيك 96 ، وهو إصلاح شامل يعزز قانون اللغة في المقاطعة. ويقول التقرير إن وصف التشريع بأنه “عائق تقني تجاه التجارة” ، وقد اشتكى الشركات الأمريكية من أن يكون هناك مفعول مفعول في 1 يونيو يطلب من الشركات أن تترجم إلى الفرنسية أي جزء من علامتها التجارية على عبوات المنتجات التي تحتوي على مصطلحات أو أوصاف عامة للعناصر.
تقول الوثيقة: “لقد أعربت الشركات الأمريكية عن مخاوفها بشأن تأثير مشروع القانون 96 على علاماتها التجارية المسجلة فيدرالية”.
احصل على أخبار وطنية
بالنسبة للأخبار التي تؤثر على كندا وحول العالم ، اشترك في تنبيهات الأخبار العاجلة التي تم تسليمها مباشرة عندما تحدث.
يتم التخلص التدريجي من أحكام إصلاح اللغة في كيبيك لعام 2022 تدريجياً ، حيث وصفت حكومة المقاطعة القانون بأنه استجابة معتدلة لما تقوله هو انخفاض الاستخدام الفرنسي ، وخاصة في مونتريال.
يبلغ طول تقرير حكومة الولايات المتحدة ما يقرب من 400 صفحة ، ويتضمن أوصافًا لما يعتبره المسؤولون الحواجز التجارية في عشرات البلدان ، من الجزائر إلى فيتنام. ويشمل القسم الخاص بكندا أيضًا إدارة الإمدادات – التي تنظم الألبان والدواجن والبيض في البلاد – على حدود واردات الفواكه والخضروات السائبة ، والحواجز التي تفرضها لوحات مكافحة الخمور في المقاطعات.
يتم إعداد الوثيقة كل عام لرئيس وأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب ، لكن قانون كيبيك لم يظهر في طبعة العام الماضي. ومع ذلك ، أثارت إدارة الرئيس السابق جو بايدن مخاوف بشأن الآثار المحتملة للتشريع على الشركات والتجارة بين الولايات المتحدة وكندا.
يقول تقرير يوم الاثنين إنه في يونيو 2024 ، “يشارك مسؤولو بايدن مع كندا” في مشروع القانون 96 في لجنة من منظمة التجارة العالمية حول الحواجز التقنية التي تحول دون التجارة. “شجعت الولايات المتحدة حكومة مقاطعة كيبيك على مراعاة مخاوف قطاع الأعمال وإشراك الشركات في صياغة المزيد من التوجيهات التفسيرية حول هذا القانون.”
يوم الأربعاء ، من المتوقع أن يصفع ترامب “التعريفات المتبادلة” على بلدان متعددة – بما في ذلك كندا – استجابة لمختلف الممارسات التجارية غير العادلة المزعومة.
في مدينة كيبيك ، أخبر وزير اللغة الفرنسي جان فرانسوا روبيرج للصحفيين أنه “طبيعي تمامًا” للدولة الناطقة بالفرنسية الوحيدة في أمريكا الشمالية التي تدافع عن لغتها.
وقال روبرج عن أمر ترامب التنفيذي: “أود أن أشير إلى أن الولايات المتحدة وقعت مرسومًا منذ وقت ليس ببعيد أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والمشتركة للولايات المتحدة ، لذلك يجب أن تدرك أن الدولة شمالًا بقليل تفعل الشيء نفسه”.
أصبح وصف مشروع القانون 96 باعتباره مهيجًا تجاريًا أمريكيًا علفًا على مسار الحملة الانتخابية الفيدرالية يوم الثلاثاء ، حيث يعد القادة بعدم إضعاف القانون خلال المفاوضات التجارية القادمة مع الولايات المتحدة
وقال بيير بويلييفري زعيم المحافظين في منصب حول X. “إن الولايات المتحدة ليس لها الحق في إملاء قوانيننا اللغوية – أو أي من قوانيننا.
وقال الزعيم الليبرالي مارك كارني ، متحدثًا في حملة توقف في وينيبيغ ، إن اللغة لن تكون على الطاولة عندما تقوم كندا والولايات المتحدة بمراجعة صفقة التجارة الحرة.
وقال كارني: “لن ننخرط أبدًا في مفاوضات مع الولايات المتحدة حول الموضوعات التي تؤثر على اللغة الفرنسية والثقافة وإدارة التوريد”.
ونسخ 2025 الصحافة الكندية
