استمع الاقتصادي الأسطوري توماس سويل إلى تعريفة الرئيس دونالد ترامب في مقابلة صدرت يوم الأربعاء ، قائلاً إن التعريفات الشاملة تتعرض لخطر حرب تجارية وتكرار “التاريخ المدمر” للسياسات التجارية التي ساءت الاكتئاب الكبير.
أصدرت مؤسسة هوفر يوم الأربعاء مقتطفًا لمقابلة تم تسجيلها يوم الثلاثاء مع زميل سويل وروز وميلتون فريدمان في السياسة العامة في مؤسسة هوفر ، من سلسلة “غير المألوف مع بيتر روبنسون”. في المقابلة ، قال الخبير الاقتصادي المحافظ المشهور إنه “من المؤلم رؤية” الإدارة تتبع خطى “قرار مدمر من الخلف في العشرينات”.
أشار سويل إلى تعريفة Smoot-Hawley ، التي كانت تعريفة واسعة النطاق التي نوقشت وتنفيذها في عامي 1929 و 1930 ، على التوالي ، في محاولة لحماية الصناعات الأمريكية من المنافسة الخارجية في المراحل المبكرة من الكساد العظيم. تراجعت الدول الأجنبية ، مما تسبب في انخفاض في التجارة العالمية التي يعتقد الاقتصاديون الآن على نطاق واسع تعميق الاكتئاب.
ومضى يقول إنه إذا كانت تعريفة ترامب المقصود منها بمثابة تدابير قصيرة الأجل ومحدودة لتحقيق أهداف استراتيجية ، فقد تكون فعالة ، ولكن إذا تركت على المدى الطويل ، فيمكنها تكرار “التاريخ المدمر” لحرب تجارية عالمية وتسبب في انسداد المستهلكين والمستثمرين وسط عدم اليقين.
ما هو الإطار الزمني لتعريفات ترامب التي تؤدي إلى زيادة الأسعار؟
“من المؤلم أن نرى ما هو قرار مدمر من الخلف في العشرينات من القرن الماضي يتكرر. الآن بقدر ما يستخدم هذه التعريفة الجمركية للحصول على العديد من الأشياء الاستراتيجية التي تم تسويتها وأنه راضٍ عن ذلك ، قال سويل:” لكنك إذا كنت قد بدأت في حرب تجارية في جميع أنحاء العالم ، فإن لها تاريخًا مدمرًا. الجميع يفكر ، لأن الجميع يتبعون ، وكل ذلك يحدث ، فأنت تتخلى عنك في تخفيضات كبيرة “.
وتابع سويل أن الرئيس فرانكلين دي روزفلت ، الذي تولى منصبه بعد أن ساري المفعول في Smoot-Hawley ، تجارب السياسة في محاولة لرفع الاقتصاد من الكساد. وأشار إلى أن هذا النهج يمكن أن يكون فعالاً في نظام قائم على القواعد المتوقع ، لكنه أضاف أن الإجراءات التعسفية والوحدة يمكن أن تخلق عدم اليقين التي تقمع النشاط الاقتصادي في حالة عدم وجود إطار موثوق.
ماذا تعرف عن تعريفة “يوم التحرير” للرئيس ترامب
“إنه أمر مزعج بمعنى آخر. قال فرانكلين دي روزفلت ، عندما كان رئيسًا في ثلاثينيات القرن العشرين ، أنه يتعين عليك تجربة الأشياء ، وإذا لم تكن تعمل ، فأنت تعترف بذلك ، فأنت تتخلى عن ذلك ، وتذهب إلى شيء آخر ، وأنت تحاول ذلك حتى تصادف شيئًا يعمل” ، قال سويل.
“الآن ، هذا ليس نهجًا سيئًا إذا كنت تعمل ضمن نظام معروف للقواعد. إذا كنت الشخص الذي تقدم القواعد ، فلن يكون لدى جميع الأشخاص الآخرين أي فكرة عما ستفعله بعد ذلك. وهذه هي صيغة لوجود الناس على أموالهم حتى يكتشفوا ما سيفعلونه ، وعندما يعلق الكثير من الناس على أموالهم ، يمكنك الحصول على نتائج مثل You You Great Depression في عام 1930”.
شركات وول ستريت ترى مخاطر الركود تتزايد على الرسوم الجمركية والحرب التجارية
“إذا كانت هذه مجرد مجموعة من الخداع على المدى القصير لتحقيق أهداف محدودة مختلفة ، محدودة في الوقت المناسب ، ربما ، ولكن إذا كانت هذه هي السياسة لمدة أربع سنوات طويلة ، فأنت ستجرب ذلك ، ستحاول ذلك وستجرب شيئًا آخر ، فسيتم انتظار الكثير من الناس” ، أوضح سويل.
وأضاف: “أعتقد أن ما حدث في سوق الأوراق المالية مؤخرًا عندما انخفضت الأمور بشكل كبير لفترة طويلة ، وأنا أعلم أن العديد من الأشخاص متمسكين بأموالهم قبل أن يفعلوا أي شيء لأنهم لا يعرفون إلى أين سيقود هذا”.
تقاعد سويل البالغ من العمر 94 عامًا من كتابة عموده المشترك في عام 2016 عن عمر يناهز 86 عامًا. وقد دعا المحافظون والليبرتاريون إلى الحصول على الميدالية الرئاسية للحرية لعمله في الاقتصاد والسياسة العامة على مدار حياته المهنية.
أشار مقطع الفيديو الخاص بمؤسسة هوفر إلى أن المقابلة الكاملة مع توماس سويل كجزء من سلسلة الفيديو “غير المألوف مع بيتر روبنسون” ستصدر في 15 أبريل 2025.
