أصدر الرئيس التنفيذي لشركة Twitter و Transphobe Elon Musk مرسومًا مفاده أن الكلمتين “cis” و “cisgender” ستُعتبر “افتراءات” على المنصة بعد مستخدمين اثنين اشتكى وربط هذا المصطلح خطأً بالاعتداء الجنسي على الأطفال.
كتب ماسك في وقت مبكر من يوم الأربعاء ، بعد أشهر من إعلان نفسه “المطلق لحرية التعبير”: “المضايقات المتكررة والمستهدفة ضد أي حساب ستؤدي إلى تلقي الحسابات المضايقة ، على الأقل ، تعليقًا مؤقتًا”. وشكره مستخدمو تويتر الآخرون الذين يدفعون الثمن.
المصطلح ، بالطبع ، ليس إهانة ، ولا يرتبط بالجريمة. بدلاً من ذلك ، إنها طريقة لوصف الأشخاص غير المتحولين جنسياً – غالبية الناس – استخدمها لأول مرة الأكاديميون والمهنيون القانونيون والطبيون الذين يحتاجون إلى استخدام لغة وصفية دقيقة. يشير إلى الأشخاص الذين تتوافق هوياتهم الجنسية مع التوقعات المجتمعية العريضة المصاحبة لجنسهم المحدد عند الولادة.
نظرًا لأن الوعي بالهوية والتعبير الجندريين قد شق طريقه في الاتجاه السائد ، كذلك فعل مصطلح “cisgender”. (وكذلك محاولات قديمة لتشويه سمعة مجتمع LGBTQ كمجرمين يؤذون الأطفال).
أوضحت الباحثة المتقاعدة التي يُنسب إليها الفضل في صياغة المصطلح ، دانا ديفوس ، كيف توصلت إليه في مقال لـ HuffPost في فبراير. كتبت: “علمت أنه في الكيمياء ، الجزيئات التي تحتوي على ذرات مجمعة في نفس الجانب يتم تمييزها بالبادئة اللاتينية” cis- “، بينما يشار إلى الجزيئات التي تحتوي على ذرات مجمعة على جوانب متقابلة باسم” ترانس “. لذا، رابطة الدول المستقلةجنس. بدا الأمر وكأنه لا يحتاج إلى تفكير “. استخدمت الكلمة في منشور عام 1994 في منتدى إنترنت مبكر ، والذي استشهد به قاموس أوكسفورد الإنجليزي عندما أضاف المصطلح إلى القاموس في عام 2015.
بعد ثلاثة عقود من كتابة المصطلح لأول مرة ، أصبحت Defosse على دراية جيدة برد الفعل البغيض الذي يمكن أن يلهمه “cisgender”.
أخبر Defosse HuffPost عبر الهاتف يوم الأربعاء أن إعلان Musk على Twitter لم يكن مفاجئًا بالنظر إلى “التاريخ المروع لرائد الأعمال التكنولوجي الملياردير في مهاجمة الأشخاص المتحولين جنسيًا”.
قال ديفوس: “لقد تدهورت التدوينة على تويتر إلى نوع من المجازات المجانية للجميع لمعاداة السامية والعنصرية ، لذا فهي تتناسب مع الاتجاه الذي تسير فيه المنصة” ، مضيفًا أن هذا النوع من الهجوم على الأرجح لا يساعد عائدات إعلانات الشركة.
“الحقيقة هي ، ما إذا كان شخص ما يتعرف على أنه cisgender أم لا لا ينفي حقيقة أن الهوية المتوافقة مع الجنس هي بناء صالح. إنه موجود ، وله معنى في كيفية عملنا في العالم ، “قال ديفوس.
“حظر استخدام كلمة تشكل جزءًا من مفرداتنا اليومية حول العالم ، والتي تظهر في قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، إنها محاولة جبانة وعقيمة لفرض رقابة على فكرة ، في رأيي ، أكبر وأكثر ديمومة من أي شيء يمكن أن يفعله المسك آمل أن تقدم “، أضافت.
بينما كانت تكره وضع علامة على أي شخص غير مرتاح لها ، قائلة: “من الخطأ دائمًا تخصيص هوية لشخص آخر” ، اقترحت Defosse أن الأشخاص قد يشعرون بالفعل بالتهديد من قبل “رابطة الدول المستقلة”.
“هناك يكون الهوية الجنسية “، صرحت. “ما إذا كان شخص ما مثل ويليام شاتنر يجادل ، ‘أنا لست رابطة الدول المستقلة ، أنا طبيعي، “أعتقد أن هذه فكرة محملة جدًا ، إنها حقًا مدمرة وبغيضة.”
“فكرة أن يقول شخص ما ،” أنا لست جندرًا ، من فضلك لا تناديني بذلك ، “هذا يختلف عن ، لنقل ، فكرة أن بنية” cisgender “غير موجودة.” وأضافت: “إذا قمت بحظر كلمة” cisgender “على Twitter ، فكيف سيجري شخص ما مناقشة مستنيرة وعقلانية حول الهوية الجنسية في العالم؟”
لم تتفاجأ ديفوس بالمثل برؤية ماسك ينشر مفهومًا خاطئًا يمينيًا شائعًا حول أصل المصطلح ، على الرغم من أنها وجدت ذلك مزعجًا. قالت: “أنا أعتبرها على محمل شخصي”.
وردًا على تغريدة تدعي أن “cisgender” صاغها “عالم جنسي ألماني” متهم بالإشادة بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، كتب ماسك: “نعم ، الزحف الحقير الذي صنع مصطلح” cis “لديه مشاكل خطيرة. تجاهله.”
ليس من الواضح ما إذا كان Musk قد أخطأ عن قصد مع Defosse ، أو كان ببساطة يجهل مساهمتها ، أو كان يرغب في رسمها بنفس الفرشاة مثل الألمانية.
ربطت الهجوم على مصطلح “cisgender” بالاعتداء الأوسع على الأشخاص المتحولين جنسيًا ، والذي شبهته بـ “المذبحة”.
“إنه يلبي نوعًا ما من أهدافهم: أحدهما هو المساواة بين الجنسين والاعتداء الجنسي على الأطفال ، ولكنه أيضًا جزء من جدول أعمالهم لتعزيز فكرة أن الجنس والجنس البيولوجي هما نفس الشيء ، وهو جزء من السرد الأساسي الذي يساعدهم قال ديفوس.
وتابعت قائلة: “يختار الرجعيون دائمًا الاعتقاد بأن العالم قطبي وثنائي ، لأن قوتهم منوطة بهذه الأنواع من التركيبات”. “لذلك لا يمكنك حقًا الحفاظ على الوهم بأن بعض الأشخاص يستحقون السلطة على الآخرين ما لم تفرق بين الأشخاص” الآخرين “.
