فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
الكاتب هو زميل أقدم في مجلس الأطلسي ويقدم المشورة لصناعة التكنولوجيا.
تعزز الدول الأوروبية إنفاقها الدفاعي بسرعة غير عادية ؛ ليس لديهم خيار. بينما تلمح واشنطن إلى أن أمريكا قد تتوقف عن توصيل الأسلحة إلى حلفائها ، فإن الحكومات الأوروبية لا تزال آلامًا لتصنيع أكبر عدد ممكن في القارة. ولكن لتصنيع الأسلحة وجميع أنواع السلع الأساسية الأخرى ، يحتاج المرء إلى صناعة الصلب. إذا استمرت الفولاذ الرخيص في إغراق أوروبا وتشريد الشركات المحلية ، فإننا نخاطر بالتبعية الكارثية.
في شهر مارس من هذا العام ، فرض الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تعريفة قدرها 25 في المائة على الصلب من الاتحاد الأوروبي ، وهو تكرار من تعريفة إدارة ترامب الأولى قبل سبع سنوات. وهذه ليست المشكلة الوحيدة التي تواجه صناعة الصلب في القارة الأوروبية. وقال أدولفو أييلو ، نائب المخرج العام في Eurofer ، جمعية صناعة الصلب الأوروبية: “لم نواجه هذه التحديات العديدة في نفس الوقت”. “إنه يبدأ بسعة الصلب العالمية. في العام الماضي ، كان 600 مليون طن على مستوى العالم. في أوروبا ننتج 127 مليون طن من الصلب سنويًا ، وبالتالي فإن القدرة الزائدة وحدها أكبر من أربع إلى خمس مرات.”
هذا الصلب رخيص لأنه ضخم للغاية ولأن إنتاجها لا يجب أن يتوافق مع قواعد انبعاثات غازات الدفيئة الصارمة في الاتحاد الأوروبي. في السنوات الأخيرة ، حاول الاتحاد الأوروبي كبح جماح الصلب الرخيصة المصطنعة (والذي يأتي تقليديًا من الصين) من خلال فرض واجبات مكافحة الإغراق على الصلب الصيني. لكن الشركات الصينية استجابت من خلال إنشاء الإنتاج في الخارج. اليوم ، يتم تصنيع الصلب غير الأوروبي بشكل متزايد في بلدان مثل تركيا وإندونيسيا والجزائر ومصر ، وغالبًا ما تتلقى الشركات الصينية ، والتي تتلقى إعانات من بكين. على سبيل المثال ، يخطط صانع الصلب الصيني Hebei Xinfeng Steel لبناء مصنع بقيمة 1.65 مليار دولار في مصر وتصدير 70 في المائة من الصلب المنتجة هناك.
تسببت فيضان السوق الأوروبية مع هذا الصلب بالفعل خسائر مؤلمة في الوظائف: بين عامي 2008 و 2023 ، خسر الاتحاد الأوروبي ربع وظائف الإنتاج الصلب. بالنسبة إلى صانعي الصلب في الاتحاد الأوروبي ، هناك المزيد من الأخبار السيئة. تعريفة إدارة ترامب البالغة 25 في المائة على جميع الفولاذ الصنع الأجنبي تعني أن الصلب أيضًا سيأتي إلى أوروبا. وأشارت المنظمة في أبريل إلى “وضع ضغوط هائلة على قابلية صانعي الصلب المتنافسين” ، لاحظت المنظمة في أبريل أن المشاريع الإفراطية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ستستمر في زيادة قدرة OECD على الإفراط في زيادة السعة الإفراطية في الإفراط في زيادة ضغوط هائلة على جدوى صانعي الصلب حتى تنافسية عالية “.
لكن هذا هو العولمة ، سوف يجادل النقاد ، ويفوز المنتج الأكثر تنافسية. وإذا كان المشترين على ما يرام مع الصلب القذر ، فربما كان الصلب النظيف هدفًا مثاليًا في المقام الأول.
الصلب ليس مجرد سلعة. يتم استخدامه في كل شيء بدءًا من المائدة إلى السيارات والجسور – وفي معدات الدفاع. سبيكة متعددة الاستخدامات هي مكون حاسم في البنادق ودبابات المركبات المدرعة والطائرات المقاتلة والسفن البحرية. فقط عدد صغير من الشركات على مستوى العالم ، بما في ذلك بعضها في أوروبا ، يصنعون الصلب من الجودة المطلوبة في المعدات العسكرية-ولكن بسبب الأسواق التي غمرتها الفيضانات ، فإن الشركات الأوروبية التي تصنع مثل هذه الفولاذ في الرحلة العليا في وضع غير مستقر.
بالتأكيد ، هناك بعض الفولاذ الجيد من المجال الصيني ، وهو النوع الذي من شأنه أن يتأهل للاستخدام في البوندزويهر أو البحرية السويدية. يمكن لشركات الدفاع الأوروبية أيضًا بيع المنتجات التي تضم مثل هذه الصلب. لكن القيام بذلك سيؤدي إلى تقويض صناعة الصلب المحاصرة بالفعل في أوروبا. الشركات ، بما في ذلك أولئك الذين يصنعون فولاذ عالي الجودة ، ستقوم بتمثال نصفي ، وستضيع المزيد من الوظائف.
وبعد ذلك ، بمجرد أن نعتمد على الفولاذ من بلدان أخرى ، يمكنهم ببساطة التوقف عن بيعنا من الفولاذ ، تمامًا مثل الأوروبيين الذين يقلقون من أن أمريكا يمكنها تنشيط “مفتاح القتل” F-35 أو تعليق تحديثات البرامج. سيكون قطع إمدادات الصلب هو مفتاح القتل النهائي. “لقد أصبحت سلاسل الإمداد الآمنة والاستقلال الصناعي أكثر فأكثر” ، أشار روبرت ليممررد ، رئيس جمعية صناعة الأمن والدفاع السويدية. الصلب أنفسنا لمستقبل غير مؤكد يعني وجود الصلب تحت تصرفنا.
