مجمع اللغة العربية يجيز كلمات وتراكيب جديدة فى معجمه
وافقت أكاديمية اللغة العربية على مجموعة من الكلمات والتراكيب اللغوية ، ومن بين تراخيص لجنة النطق والأنماط بالأكاديمية: ترشح لهذا: قدم لها. اعتراض: هذا المعنى غير مسجل في القواميس القديمة والجديدة. وجه التفويض: جاء في كتاب الوافي بالوفيات للصفدي في قوله: (لما مات أسد الدين شركوه رشح كبار مسؤولي الدولة مكانه). (6/128). وفي كتاب “سلوك لمعرفة دول الملوك” للمقريزي: “مات الأمير ناصر الدين محمد بن السلطان الملك الأشرف في برساباي … وركض للسلطنة بعد والده”. (ص 342). وقد ورد في القاموس العربي الأساسي: “أترشح لكذا وكذا”. وهذا يؤكد وجود الفعل ويلفت الانتباه إلى استخدامه ، ومقدمة الموضوع: السيدة ثروت عبد السميع (مدير عام المعاجم سابقاً).
وافقت لجنة النطق والأنماط في بناء الجملة أيضًا: لقد رسم فلان وفلان خطأ فلان: اتبعه واتبع طريقه. الاعتراض: مذكور في القواميس: لقد رسمت الرسم: نظر إليه ، ورسمت المنزل: تفكرت في الرسم ونظرت إليه ، ورسم القارئ القصيدة: درسها وتذكرها ورآها. ووجه الإنسان الشيء: بصيرته وتأمله. وجه الإذن: والمراد بقولهم: (أخطأ فلان فلان) لا يخرج عن أي من هذه المعاني. غالبًا ما يؤدي الرسم والتأمل إلى المتابعة والمحاكاة ؛ على أساس الاستعارة المرسلة بتطبيق السبب على السبب ، وانتقل التعبير السابق في المعنى من الإشارة الحسية إلى المعنى الأخلاقي ، وكأنه بفعله مثل السابق يحاكي رسم خطواته وخطواته. أثره ، ومقدم الموضوع: د. أحمد الحوفي (عضو السينودس الراحل) ، وثروت عبد السميع (مدير عام المعاجم السابق).
تمر مراحل ترخيص الألفاظ النابية إلى نص اللغة الرسمية ، كما قال المجلس في توضيح سابق ، غالبًا من خلال لجنة النطق والأنماط ؛ حيث تقدم اللجنة مذكرة لعرضها على اللجنة ، وبعد مناقشة مستفيضة ، تتم الموافقة على الصياغة في اللجنة ، ثم يتم عرضها على مجلس المجمع ، لتأخذ جلسة المناقشة والتعديل ، (أو الرفض). أحيانا). وفي حالة الموافقة عليه من المجلس سيتم عرضه على المؤتمر السنوي للمجمع الذي يضم أعضاء مصريين وغير مصريين. عند الموافقة عليها ، يكتسب المصطلح الشرعية اللغوية التي تمكنه من إدراجه في قواميس الأكاديمية.
مجمع اللغة العربية يجيز كلمات وتراكيب جديدة فى معجمه
المصدر: مقالات
