ارتفعت أحلامهم برحلة ناعمة في الدخان.
تقطعت بهم السبل للركاب في “Warzone” في مطار ولاية ماين لأكثر من 17 ساعة بعد أن تم تحويل رحلتهم بسبب زوج من السجائر التي تنفخ بوزوس على متنها.
وقال تيري لورانس ، البالغ من العمر 66 عامًا ، “لقد سئم الجميع”.
كانت الطائرة تطير لمدة ساعة تقريبًا عندما جاء الطيار على الاتصال الداخلي وأعلن أن ركابًا كانا “يدخنون في المرحاض” وأنه سيتعين عليه أن يهدأ هبوطًا غير مجدولة إذا استمروا.
لسوء الحظ ، رفض الزوج الكف ، مما دفع الكابتن إلى وضع أمواله حيث كان فمه.
“بعد حوالي ثلاث ساعات ، حول الحدود مع كندا وجاء لإخبارنا بأن الطائرة كانت يتم تحويلها إلى بانجور ، مين” ، روى لورانس.
تتبع البيانات على Flightradar24 يصور الطائرة التي تعود نحو مين ، مباشرة بعد دخول المجال الجوي الكندي.
هبطوا في حوالي الساعة 9:30 مساءً في ذلك المساء ، وبعد ذلك اصطحب المدخنون من الطائرة. يتذكر لورانس: “من الواضح أنهم كانوا في حالة سكر ، وقد اعتدى بشكل أساسي شريكه”.
قال الطيار إنهم سيكونون في طريقهم بعد القيام ببعض الأعمال الورقية ، دون أن يعلموا أن Pitstop القصيرة سيتحول إلى توقف من الجحيم.
وقال “لقد جلسنا على متن الطائرة على الأرض لمدة خمس ساعات – بدأت الطائرة في فرض الضرائب مرة أخرى واعتقدنا أن” عظيم “ثم قالوا إن هناك مشكلة في خطة الطيران ، وعلينا النزول”. “الشيء التالي ، لن نذهب إلى أي مكان.”
وفقًا لورانس ، كان على الطاقم الأصلي أن يتأثروا لأنهم لم يتمكنوا من العمل في بقية الساق إلى جاتويك لأنهم سيتجاوزون ساعات عملهم القانونية.
نتيجة لذلك ، كان لا بد من إرسال رحلة الإغاثة من المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة لنقلها إلى وجهتها.
هذا عندما “ذهب كل شيء على شكل كمثرى” ، يتذكر المسافر.
بعد ذلك ، كان على الركاب أن ينزلوا والبقاء في صالة ضيقة – والتي اعتقد لورانس أن قسم القاعدة الهوائية العسكرية في المطار – أثناء انتظار وصول رحلة الإغاثة.
وقال لورانس: “لقد كان الأمر مثل المجاني للجميع للنسور”. “كان الأمر يشبه منطقة الحرب في صالة – صفوف وصفوف من الأسرة.”
وأضاف: “كانت كل أمتعتنا لا تزال على متن الطائرة أثناء انتظارنا”.
تُظهر لقطات مصاحبة للركاب الذين تقطعت بهم السبل الذين يرقدون جنبًا إلى جنب على مراتب مثل مشهد خارج معسكر اللاجئين.
“كنا هناك لأكثر من 12 ساعة” ، أعرب لورانس. “انتظرنا ست أو سبع ساعات قبل أن نعرضنا مشروبًا”.
لم يكن حتى الساعة الثالثة بعد الظهر في اليوم التالي غادروا أخيرًا – وهو مروع 17 ساعة ونصف منذ أن هبطوا في ولاية ماين.
لحسن الحظ ، وصل جميع الركاب بأمان في لندن.
