ولدت الشاعرة الوطنية كاثرين لي بيتس وترعرعت في كيب كود ، وهي منطقة ضيقة من الرمال الساحلية حيث الارتفاع الوحيد يأتي من الكثبان الرملية التي تتحول مع الرياح والمد والجزر.
سافر بيتس لاحقًا ، وهو أستاذ في كلية ويليسلي في ماساتشوستس ، مسافة 2000 ميل عبر القارة الشاسعة للتدريس في كولورادو في صيف عام 1893.
لقد أذهلت بالصلابة الأبدية لجبال روكي وألهمتها على الفور تقريبًا لتسجيل التجربة المذهلة لرؤية الولايات المتحدة من آفاق جديدة.
كتب بيتس “أمريكا الجميلة”.
قابل الأمريكي الذي كان يُنظر إليه على أنه “باترون سانت” حتى تم إلغاؤه: ليني ليناب رئيس تاماني
تدفقت الكلمات بشكل محموم بعد أن وصلت إلى قمة قمة بايك ، 14000 قدم فوق مستوى سطح البحر ، وأطلقت في “نشوة” و “نظرة منتشية” ، كما كتبت لاحقًا ، في المشهد المذهل.
“يا جميلة للسماء الفسيحة / لأمواج العنبر من الحبوب / لجلال الجبل الأرجواني / فوق السهل المثمر!” اقرأ السطور الافتتاحية لمدحها الأمريكي.
كلماتها اليوم راسخة بعمق في روح الأمة.
قال بيتس لصحيفة Boston Evening Transcript: “في ذلك الوقت وهناك ، بينما كنت أنظر إلى الامتداد الشبيه بالبحر للبلد الخصب الممتد بعيدًا تحت تلك السماوات الوافرة ، طفت السطور الافتتاحية للنشيد في ذهني”. في عام 1904.
“بالنظر إلى الامتداد الشبيه بالبحر للبلد الخصب الممتد بعيدًا حتى الآن تحت تلك السماوات الوافرة … طفت السطور الافتتاحية للترنيمة في ذهني.”
“عندما غادرنا كولورادو سبرينغز ، كانت الشعارات الأربع مقلمة في دفتر ملاحظاتي ، إلى جانب المذكرات الأخرى ، في الشعر والنثر ، من الرحلة.”
نُشرت قصيدتها في الأصل بعنوان “Pike’s Peak” في 4 يوليو 1895 في “The Congregationalist” ، وهي مجلة مسيحية مقرها بوسطن. انتشرت قوة رسالتها بسرعة. تبعت جهود عديدة لوضع الكلمات في الموسيقى.
تم إقران قصيدتها مع لحن في عام 1910 من قبل ملحن الكنيسة صموئيل أوغسطس واردبي من نيوارك بولاية نيو جيرسي ، مما أدى إلى إنشاء النسخة المرتفعة من الروحانية الوطنية المعروفة اليوم.
من الأفضل أن نتذكر “أمريكا الجميلة” لوصفها العاطفي للجمال المادي للمناظر الطبيعية.
تقول العائلة إن رحلة كولورادو ذات الخلفية الواسعة في البقاء مفقودة بعد قمة الجبل
لكنها في الواقع دعوة روحية للوحدة. دعاء.
وصفتها بيتس نفسها بأنها ترنيمة.
لقد كتبته في أعقاب المذبحة في عصر احتفل فيه الأكاديميون التقدميون بالمبادئ الأساسية للإيمان بدلاً من شجبهم.
وقالت نانسي تشورنين ، كاتبة سيرة بيتس ، مؤلفة كتاب للقراء الشباب ، “من أجل الأجواء الفسيحة” ، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “كانت طفلة في الحرب الأهلية. كانت تعلم خطورة رؤية بلد مستقطب للغاية”.
“كان حلمها أن تكتب قصيدة تذكرنا بأننا عائلة أمريكية واحدة من البحر إلى البحر اللامع.”
“روكيد في صدفة”
وُلدت كاثرين لي بيتس في مجتمع فالماوث الساحلي بولاية ماساتشوستس في 12 أغسطس 1859.
قالت ذات مرة عن طفولتها: “كانت تتأرجح في صدفة”.
كان الأب ويليام بيتس وزيرًا للكنيسة التجمعية في وسط المدينة. تفاخرت الأم كورنيليا فرانسيس (لي) بيتس بتعليم بارز لامرأة العصر. جاء كلا الوالدين من عائلات قديمة في نيو إنجلاند.
توفي ويليام بيتس ، الذي كان يعاني من ورم في عموده الفقري ، بعد أسابيع قليلة من ولادتها.
“يجب عليك أن تكون هادئًا وأن تكون هادئًا. يجب أن تثق في الرب وتتصالح مع إرادته. سوف يعولك”.
كآخر عمل رسمي له ، عمد القس بيتس ابنته.
وبحسب ما ورد قال الوزير لزوجته وهو على فراش الموت: “يجب أن تكون هادئًا وأن تكون هادئًا”. “يجب أن تثق في الرب وتتصالح مع إرادته. سوف يعولك”.
وكتبت ميليندا بوندر ، كاتبة سيرة بيتس ، في خطاب ألقاه في كلية ويلسلي في عام 2016 ، إن موته ترك “أم كاثرين اللامعة وخالتها الأدبية ، وكلاهما من خريجي معهد ماونت هوليوك ، لتربية أربعة أطفال صغار”.
وكتبت بوندر: “هذه القرية التي ترتاد البحر والتي تضم العديد من الأرامل والأطفال الفقراء ، حيث تم” المشاركة والمشاركة على حد سواء “، كما قالت والدتها ، أظهرت لكاثرين كيف كان المجتمع الحقيقي”.
قابل الأمريكي الذي أسس يوم الأب ، سونورا سمارت دود ، ابنة الحرب الأهلية المخضرم وأبيها المتعب
استمرت مأساة الحرب الأهلية على مدى حياة بيتس. مدينة الصيد الصغيرة فالماوث ، التي كان عدد سكانها آنذاك 2500 نسمة فقط ، فقدت 19 رجلاً في الحرب.
كانت تبلغ من العمر خمس سنوات فقط عندما اغتيل الرئيس أبراهام لينكولن. ومع ذلك ، تذكرت الحزن بقية حياتها – دموع والدتها وشال أرملتها الأسود معلق في حداد في كنيستهم.
كتب بيتس بعد سنوات عن ذكرى الطفولة: “حزن الأمة ، شعرت بحزني”.
ومع ذلك ، ازدهر بيتس عندما كان طفلاً. قرأت بنهم ، وكان من بين كتابها المفضلين لويزا ماي ألكوت والسير والتر سكوت وتشارلز ديكنز.
“التحقت بيتس بالدفعة الثانية من الطلاب في كلية ويليسلي الجديدة في عام 1876 ، حيث كانت تُعرف باسم” كاتي من ’80’ وشغلت منصب رئيسة الفصل والشاعرة. “
التحقت بالصف الثاني من الطلاب في كلية ويليسلي الجديدة في عام 1876 ، حيث كانت تُعرف باسم “كاتي عام 80”. شغلت منصب رئيس الفصل والشاعرة.
تأسست المدرسة ، من بين أغراض أخرى ، لإنشاء جيل جديد من المعلمين للمساعدة في استبدال الآلاف من المعلمين الذكور الذين قتلوا وأصيبوا بالشلل خلال الحرب الأهلية.
حظي بيتس باهتمام مؤسس المدرسة هنري ديورانت.
كتب بوندر ، مؤلف كتاب “كاثرين لي بيتس: من البحر إلى البحر الساطع”: “لقد فعل كل ما في وسعه لتشجيع ومساعدة كاثرين على البدء في مسيرتها الأدبية”.
من خلال ديورانت ، التقى بيتس أو عمل مع الرموز الأدبية هنري وادزورث لونجفيلو وويليام دين هويلز.
بعد سنوات ، بصفتها معلمة بارزة في كلية ويليسلي ، قامت بتوجيه عملاق المستقبل من الرسائل الأمريكية: الشاعر الشاب روبرت فروست.
تمتعت بعلاقة طويلة مع زميلتها كاثرين كومان الأستاذة في كلية ويليسلي – وهي أكاديمية رائدة في الاقتصاد والإحصاء.
عاش الاثنان معًا لسنوات في ترتيب تمت الإشارة إليه خلال تلك الحقبة باسم “زواج بوسطن”.
يقول القس ألاباما إن الاهتمام بالعالم يعني السماح لله بأن يستخدمنا “ ونحن نسير إلى الأمام ”
سافر بيتس في جميع أنحاء البلاد للتدريس في كولورادو سبرينغز في صيف عام 1893.
أخذتها الرحلة عبر شلالات نياجرا ، عبر الحقول المثمرة الشاسعة لدولة زراعية مزدهرة وإلى مدينة شيكاغو سريعة النمو ، حيث حضرت المعرض العالمي.
من بين أبرز المعروضات كانت المدينة البيضاء.
تم تذكير بيتس بمدينة المرمر اللامعة في المعرض في وقت لاحق من ذلك الصيف عندما وقفت فوق قمة بايك وكتبت قصيدتها الرائعة.
“من أحبته بلادهم أكثر من الذات”
جمال المناظر الطبيعية الوطنية الذي لا يُنسى الذي تم التقاطه في فيلم “أمريكا الجميلة” هو جزء واحد فقط من قصتها.
ربما يكون بيتس أقوى من ذلك ، فقد استحوذ على الجمال الروحي لـ “أمة جديدة نشأت فيها لiberty ، ومكرسًا للاقتراح القائل بأن جميع الرجال خلقوا متساوين “، كما قال الرئيس لينكولن بقوة بجانب معركة جيتيسبيرغ عندما كان شاعر المستقبل يبلغ من العمر أربع سنوات فقط.
عانت الولايات المتحدة من إخفاقات بشرية – بما في ذلك مذبحة الانقسام المروعة التي اندلعت في طفولة بيتس وشكلت مصيرها.
لكنها ما زالت تؤمن – كما فعل لينكولن – أن “الله ألقى نعمته عليك”.
وصفت مشهورة المشهد الأمريكي فقط في مقطعها الأول. المقاطع الثلاثة الأخرى هي تكريم لقوة الإيمان لتوحيد أمة واسعة.
يا جميل للسماء الفسيحة / لأمواج العنبر من الحبوب ،
لجلالة الجبل الأرجواني / فوق السهل المثمر!
أمريكا! أمريكا! / أنعم الله عليك
وتوّج خيرك بالأخوة / من البحر إلى البحر اللامع!
أيها الجميل لأقدام الحاج / لمن توتر شديد الحماسة
طريق الحرية يتغلب / عبر البرية!
أمريكا! أمريكا! / يصلح الله كل عيب لك ،
ثبت روحك في ضبط النفس / حريتك في القانون!
يا جميل للأبطال ثبت / في تحرير الفتنة.
من أكثر من نفسه أحب وطنه / ورحمة أكثر من الحياة!
أمريكا! أمريكا! / الله يصقل ذهبك
حتى يكون كل نجاح نبلا / وكل مكسب إلهي!
يا جميل للحلم الوطني / الذي يرى ما بعد السنين
بريق مدنك المرمرية / لم تتأثر بالدموع البشرية!
أمريكا! أمريكا! / أنعم الله عليك
وتوّج خيرك بالأخوة / من البحر إلى البحر اللامع!
المقطع الثاني يكرّم الحجاج – كلاهما ال حجاج عام 1620 ومن تبعهم مهاجرون – وضرورة الأخلاق في عالم الإغراء.
تعرف على الأمريكي الذي أعطى الأمة قصة نشأتنا الشكر: بيلجريم إدوارد وينسلو
صعد حجاج ماي فلاور لأول مرة على الشاطئ في كيب كود الأصلي لبيتس في خريف عام 1620 قبل أن يستقروا على بعد أميال قليلة شمالًا في بليموث.
يقرأ القبر الموجود على الحجاج المطل على ميناء بليموث اليوم: “لا يسجل التاريخ أي مشروع أنبل للإيمان والحرية أكثر من تلك الخاصة بفرقة الحج هذه”.
نشأ بيتس بالتأكيد مستوحى من إيمانهم الشجاع في مواجهة الموت.
قابل الأمريكي الذي كتب “نشيد معركة الجمهورية”
غنى الموسيقار راي تشارلز إحدى أكثر النسخ التي لا تنسى من “أمريكا الجميلة” ، والتي بدأها بالمقطع الثالث.
يشيد المقطع بالذين آمنوا بنعمة الله وضحوا بأرواحهم من أجل وطنهم “في تحرير الفتنة”.
ويردد المقطع كلمات نشيد وطني روحي آخر ، كتبته امرأة أخرى من ولاية ماساتشوستس ، “ترنيمة معركة الجمهورية” لجوليا وارد هاو.
وكتبت هاو في قصيدتها القتالية الأكثر قتالية والتي كتبت قبل 30 عامًا مع اندلاع الحرب الأهلية: “عندما مات ليقدس الرجال ، دعونا نموت لنحرر الرجال”.
تنتهي قصيدة بيتس بنداء حماسي “لتتويج خيرك بالأخوة” – دعوة للوحدة في أمة تتكون بشكل فريد من شعوب من جميع أنحاء العالم.
“إنها حقًا صلاة. إنها تصلي وتطلب معونة الله للحفاظ على الوحدة”.
وقال بوندر ، كاتب السيرة الذاتية ، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “إنها ليست وطنية شوفينية. لقد أدركت أن الأمة بها عيوب”.
“لكنها في الحقيقة صلاة. إنها تصلي وتطلب معونة الله للحفاظ على الوحدة”.
تذكرت من البحر إلى البحر الساطع
توفيت كاثرين لي بيتس بسبب الالتهاب الرئوي في 28 مارس 1929 في ويليسلي.
كانت تبلغ من العمر 69 عامًا.
لقد دفنت في مقبرة أوك جروف في فالماوث. طريق كاثرين لي بيتس هو شارع بارز في وسط المدينة.
يسمح Shining Sea Bike Path لراكبي الدراجات والسائحين في Cape Cod بالركوب على مهل عبر الأعشاب البحرية وإطلالات من المحيط الأطلسي إلى Woods Hole.
تشتهر قرية ميناء فالماوث عالميًا بمعهد وودز هول لعلوم المحيطات وتعتز محليًا بخدمة العبارات إلى جزر منتجع مارثا فينيارد ونانتوكيت.
تم تكريم بيتس بالعديد من المباني والنصب التذكارية في كلية ويليسلي ، ومع المدارس الابتدائية في كل من ويليسلي وكولورادو سبرينغز.
تم إدخالها في قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1970.
عاشت بيتس فترة كافية لترى كلماتها أصبحت نشيدًا معترفًا به عالميًا لأمة أمريكية ممتنة.
إنها متجذرة بعمق في الأسس الروحية للولايات المتحدة ، صلبة مثل جبال روكي ، ومليئة بالأمل مثل مدنها الجديدة المتلألئة ، وجميلة شواطئ البحر الشاعرية في موطنها الأصلي كيب كود ، حيث كان الحجاج أولاً “طريقًا للحرية . “
اعتبرت بيتس “أعظم تكريم لها كشاعرة” شرفًا من الخارج ، وفقًا لبوندر.
جاء ذلك في 11 نوفمبر 1918 – يوم الهدنة – حيث تلقى الجنود الأمريكيون في فرنسا أنباء عن انتهاء الحرب العالمية الأولى.
“أمريكا! أمريكا! / ألقى الله نعمته عليك / وتوّج خيرك بالأخوة / من البحر إلى البحر البراق!”
وكتب بوندر يقول: “كتيبة من الجنود الأمريكيين – المرهقون والجرحى والذين يعانون من ندوب إلى الأبد ، والذين خاطروا بحياتهم من أجل البلد الذي أحبوه – صمدوا وأدخلوا أنفسهم في تشكيل عسكري”.
وبدأ الرجال ، الذين كانت “أصواتهم ضعيفة من الغازات السامة والجوع” ، بالغناء احتفالاً.
“لقد غمرتهم الصدمة والحزن والفرح المذهل ، لم يرغبوا في أغنية عن الحرب. أرادوا الاحتفال بجمال ومثالية أرضهم الحبيبة.”
بما أن الأمريكيين ، بمن فيهم بيتس ، احتفلوا بفرح بنهاية الحرب في الوطن ، غنى هؤلاء الأولاد كواحد في فرنسا: “أمريكا! أمريكا! / ألقى الله نعمته عليك / وتوّج خيرك بالأخوة / من البحر إلى البحر البراق!”
لقراءة المزيد من القصص في سلسلة “Meet the American Who …” الفريدة من Fox News Digital ، انقر هنا.
