قال بلين بورغوين ، مصور السكان الأصليين ، “أن تكون قادرًا على الترحيب في مجتمع مختلف وإظهار فننا أمر رائع”.
بالنسبة لبورجوين ، التصوير الفوتوغرافي هو العلاج. يشرح كيف يمكنه التجول في المحمية بحرية وكشف وجهة نظره الداخلية للعالم الخارجي.
“يمكنني التقاط كل هذه النباتات والأنواع والحيوانات والممرات المائية والأراضي الجميلة التي لدينا هناك” ، كل ذلك أثناء الاتصال بثقافته. “أتخيل ما كان عليه الحال بالنسبة للأسلاف وكل ما كان يمشي هناك وأقدر حقًا كل شيء هناك. أريد أن أفعل الشيء نفسه وأريد أن أظهر للناس ما ننظر إليه في الاحتياط والأشياء التي نعتز بها ونكرمها “.
صورة واحدة على طاولة بيع الأعمال الفنية في بورغوين تحمل مكانة خاصة بالنسبة له. إنه أول زوج من أحذية الموكاسين له عندما كان طفلاً مع ريشة نسر وجدها شقيقه بالقرب من منزلهم.
قال بورغوين: “بالنسبة لي ، هذه الصورة تمثلني كشخص من السكان الأصليين ، كما تعلمون ، هذه هي ثقافتي ، تلك هي أول أحذية موكاسين لي ، الريشة تمثل ثقافتنا بكل الطرق المختلفة”.
إنه يعرض أعماله بين 14 فنانًا آخر في سوق الحرف اليدوية للسكان الأصليين في كولمان ، ألتا ، في متحف Crowsnest والمحفوظات.
قال بورغوين: “تصل أراضينا التقليدية إلى هذا الحد ، لكنني لم أر مطلقًا منفذاً للسكان الأصليين بهذه الطريقة”.
السوق مخصص لشهر تاريخ السكان الأصليين في مجتمع Crowsnest Pass. تتمتع المنطقة بتاريخ طويل من السكان الأصليين لم يتم تمثيله جيدًا في المتاحف المحيطة ، وفقًا لكريس فيرمان ، قائد عمليات متحف Crowsnest.
“كان هناك عجز نحتاج بالتأكيد إلى معالجته إذا أردنا تمثيل التاريخ الكامل لـ Pass وجميع شعوب Pass. لهذا السبب توصلنا إلى أن السوق سيكون نقطة انطلاق جيدة ، “قال فيرمان.
قال Denise Louis مع Legends Logos من Creston ، BC ، إن دعوتك إلى هذه الأسواق هي مثال على المصالحة في العمل.
قال لويس: “يدرك الناس أن الأمر يتطلب أكثر من مجرد القراءة عن التاريخ والفهم ، إنه يتعلق أيضًا بالمضي قدمًا جنبًا إلى جنب في محاولة لصنع مستقبل جيد”.
يعمل السوق من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً حتى يوم الأحد في متحف وأرشيف Crowsnest في كولمان.
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
