نيويورك (أسوشيتد برس) – يجب أن يُحاسب دونالد ترامب على الاعتداء الجنسي على كاتب عمود في عام 1996 لأنه حتى الرئيس السابق ليس فوق القانون ، قال محامي كاتب العمود أمام هيئة محلفين يوم الاثنين في المرافعات الختامية في الدعوى القضائية التي تتهم ترامب بارتكاب جريمة. اغتصاب.
ورد محامي ترامب بالقول إن حساب المتهم غير معقول وقال إنه لا أحد تحت القانون أيضًا.
عرضت المحامية روبرتا كابلان ، التي تمثل الكاتبة إي جين كارول في ادعاءاتها ضد ترامب ، مقاطع فيديو للمحلفين لترامب من شهادته في أكتوبر وأعادت تشغيل فيديو “الوصول إلى هوليوود” من عام 2005 والذي قال فيه ترامب في ميكروفون ساخن أن المشاهير يمكنهم انتزاع الأعضاء التناسلية للمرأة بدون سؤال.
استذكر كابلان تعليق ترامب بأن “نجوم مثله يمكن أن يفلتوا من الاعتداء الجنسي على النساء.”
جين روزنبرغ عبر رويترز
هذا هو دونالد ترامب. هذه هي الطريقة التي يفكر بها. قال كابلان. “يعتقد أنه يمكن أن يفلت من العقاب هنا.”
استخدمت كابلان كلمات ترامب لدعم مزاعم كارول بأن ترامب اغتصبها في أوائل ربيع عام 1996 في غرفة تبديل الملابس في بيرغدورف جودمان ، وهو متجر فخم عبر الشارع من برج ترامب.
وهاجم محامي ترامب ، جو تاكوبينا ، المزاعم ووصفها بأنها سخيفة ، قائلاً إنها “إهانة للعدالة” وتقليل “ضحايا الاغتصاب الحقيقيين”.
اتفق مع كابلان على أنه لا يوجد أحد فوق القانون ، لكنه حذر من أن “لا أحد دونه”.
قالت تاكوبينا للمحلفين إنهم لن يضطروا إلى “السماح لها بأرباح تصل إلى ملايين الدولارات” لأنهم سيتركون بلا شك “حول كيفية تضافر هذه القصة ، عملية احتيال الدعوى القضائية هذه”.
مرارًا وتكرارًا ، وصفت تاكوبينا ادعاءات كارول بأنها “لا تصدق” ، قائلة إنها جلبتها لرفع مكانتها ولأسباب سياسية.
وقال إنه حتى كارول شهد بأنها كانت “مصادفة مذهلة” أن أذاع فرع “القانون والنظام” حلقة في عام 2012 اغتُصبت فيها امرأة في غرفة خلع الملابس في بيرجدورف جودمان.
“ما هو احتمال ذلك؟” سأل تاكوبينا. “واحد من كل 20 مليار؟ واحد من كل 10 مليارات؟ “
أخبر كابلان المحلفين أنها لم تكن قضية “كما قالت ، قالت” بل قضية يجب على المحلفين أن يزنوا فيها ما قاله 11 شاهداً ، بما في ذلك كارول ، مقابل ما سمعوه من ترامب في تسجيله بالفيديو.
قال كابلان: “لم يكلف نفسه عناء الحضور هنا شخصيًا” ، في إشارة إلى غياب ترامب عن الإجراءات في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن. أخبرت المحلفين أن الكثير مما قاله في شهادته وفي التصريحات العامة “يدعم في الواقع جانبنا من القضية”.
وقالت “بالمعنى الحقيقي للغاية ، دونالد ترامب شاهد ضد نفسه”. “هو يعلم ما فعله. إنه يعلم أنه اعتدى جنسيا على إي جين كارول “.
وروى كابلان شهادة امرأتين قالتا إنهما تعرضتا أيضًا للاعتداء الجنسي من قبل ترامب.
قالت جيسيكا ليدز ، 81 عامًا ، إنه أمسك بصدرها ورفع يده تنورتها على متن رحلة طيران عام 1979. قالت ناتاشا ستوينوف إنه قبلها بالقوة في قصره في فلوريدا عام 2005 عندما كانت تعمل على قصة عن زواجه لمجلة بيبول.
أصر ترامب في تصريحات عامة وفي الإيداع على أن كارول قد اختلق الادعاءات لزيادة مبيعات مذكرات عام 2019. لقد وصف كارول بأنه “مريض عقليًا” و “وصمة عار”.
وأدلى كارول ، 79 عامًا ، الذي يسعى للحصول على تعويضات غير محددة وعقوبة ، بشهادته لأكثر من يومين. أشاد كابلان بشهادتها ووصفها بأنها “ذات مصداقية”.
قال المحامي: “كانت متسقة وقوية”.
وقارنت تلك الشهادة بإفادة ترامب ، مشيرة إلى أن الرجل الذي سخر من كارول باعتباره ليس “من نوعه” عُرض عليه صورة لكارول منذ أكثر من ثلاثة عقود وأخطأ في تعريفها مرتين على أنها زوجته الثانية ، مارلا مابلز.
قال كابلان: “كارول ، المشجعة السابقة وملكة جمال إنديانا ، كانت بالضبط من نوع السيد ترامب”. “إنها ذكية. إنها مسلية. انها جميلة. والأهم من ذلك كله ، إنها شجاعة “.
قالت كارول إنها كانت تغادر متجر Bergdorf Goodman عبر باب دوار في ربيع عام 1996 عندما كان ترامب يدخل المتجر وأوقفها لمساعدته في التسوق لشراء هدية لامرأة.
قال كارول ، وهو كاتب سابق في برنامج “ساترداي نايت لايف” ، إنهم أخذوا سلالم متحركة إلى الطابق السادس المهجور من المتجر ، حيث كانوا يضايقون بعضهم البعض بشأن محاولة ارتداء قطعة من الملابس الداخلية الشفافة.
قالت إنها دخلت غرفة خلع الملابس مع ترامب قبل أن تتحول المغازلة إلى عنف ، حيث قام ترامب بضربها بالحائط ، وخلع لباس ضيقها واغتصبها. قالت إنها ركبته بعد مواجهة استمرت عدة دقائق وهربت من المتجر.
تلقي كارول باللوم جزئيًا على اللقاء لعدم وجود علاقة حميمة أخرى في حياتها.
تعليقات ترامب العلنية هي أساس ادعاء كارول بالتشهير. وصفت كابلان التعليقات بأنها أكاذيب وقالت إنها أفسدت سمعة موكلها وأجبرت على إنهاء عملها الذي استمر 27 عامًا ككاتبة عمود في مجلة Elle.
وحث كابلان المحلفين على اتخاذ القرار لصالح “موكلي الشجاع ، إي جين كارول” ، لكنها لم تحدد أي رقم بشأن الأضرار التي يتم السعي للحصول عليها.
قالت: “انظر في الأدلة واختر الرقم الذي تعتقد أنه صحيح”. “هذه الدعوى لا تتعلق بالمال. هذه الدعوى القضائية تتعلق باستعادة اسمها “.
قال القاضي لويس أ.كابلان ، الذي لا علاقة له بروبرتا كابلان ، للمحلفين إنهم سيبدأون المداولات يوم الثلاثاء بعد أن أمضى حوالي ساعة في قراءة القانون الذي سيتعلق بالضرب والتشهير ، وهما الادعاءات التي يجب أن يقرراها. إذا وجدوا لصالح كارول ، فيمكنهم منح تعويضات أيضًا.
