“شكرا جزيلا لتذكر أماليتا!” أنا على الهاتف مع الممثلة كارول رافائيل ديفيس التي لعبت الدور قبل 25 عامًا. تتحدث بلكنة أمريكية وهو أمر يثير القلق إلى حد ما. تشرح قائلة: “أنا أفعل” أمي وجدي ، ولهذا السبب يأتي الأمر بشكل طبيعي “. ولدت في لندن وعاشت هناك قبل أن تنتقل إلى باريس وبانكوك ونيويورك وفرنسا وإيطاليا ، قبل أن تستقر في نهاية المطاف في لوس أنجلوس “من أجل الترفيه”. (مثل أماليتا ، ديفيس أيضًا مواطن عالمي ، محبوب.)
AJLT يسعى إلى تصحيح العديد من الأخطاء المتصورة في العرض الأصلي ، ويهدف إلى توسيع وجهة نظره ؛ من المؤكد أن إعادة أماليتا ستكون منطقية. إذن ماذا لو كان مصدر دخلها الرئيسي (على الأرجح) من أصدقائها الأوروبيين العديدين؟ حصلت شارلوت على شقتها في بارك أفينيو بعد زواجها من تري لمدة عام تقريبًا! يقول ديفيس: “لقد تعرضت أماليتا للعار”. “لقد كانت مجرد امرأة اجتماعية للغاية ، إيجابية للغاية ، تحب المرح.”
“يستمر المعجبون في الكتابة إليّ قائلين ،” متى ستعود؟ ” كما لو كان لدي القدرة على ضرب أصابعي وفقط “- وهنا ينزلق ديفيس إلى صوت أماليتا -” موجة ، موجة عزيزي! ” وتتابع قائلة: “إذا كان بإمكاني العودة ، فسيكون ذلك رائعًا للغاية ، لكن لم يقم أحد بإجراء المكالمة ، ولست شخصًا انتهازيًا.” ليس الأمر وكأنها كانت جالسة في الانتظار ؛ يتمتع ديفيس بحياة ومهنة لا تصدق. عاشت في مدينة نيويورك في الثمانينيات من القرن الماضي ، ركضت مع آندي وارهول ، الشاعر رينيه ريكارد ، حتى أنها شاركت في فيلم Mapplethorpe. تتذكر ذلك الوقت: “كنا نعيش حياتنا بشكل سريع الزوال”. أصبحت ممثلة بمصادفة بحتة ، بعد مرافقة صديق لها في تجربة أداء. تتذكر قائلة: “كان الدور يتطلب مغنية يمكنها أيضًا التحدث باللغة الإيطالية وتغني الأوبرا – لقد أخطأت ذلك بشكل رهيب”. “خرج المخرج وقال ،” أنت ، أنت تتحدث الإيطالية ، هل يمكنك الغناء؟ “، وقال صديقي ،” حسنًا ، أفضل أن تحصل عليه من شخص لا أعرفه حتى “. بعد أيام قليلة كانت في برلين تصور. “بالنسبة لشخص تخرج للتو من الكلية بدون مال ، كان هذا جيدًا جدًا.”
