أعلنت أكاديمية اللغة العربية الموافقة على مجموعة جديدة من الكلمات والتراكيب الجديدة ، من خلال توضيح الدلالات الجديدة لهذه الكلمات وضرورة استخدامها في اللغة المعاصرة.
تراخيص لجنة النطق والأنماط بمجمع اللغة العربية
1 الترشيد: بذل أقصى جهد في تصحيح الإجراء لتحقيق أفضل النتائج. اعتراض: لا يدخل في القواميس بهذا المعنى.
وجه الإذن: جاء في القاموس الأوسط: “هداه وهداه وأرشده ، وأرشد الغلام ، حكم به هديه”. ما هو المعنى الأول لنوع من الزواج؟ كأن الإنفاق أو الأداء المضطرب غرض يقبل الإرشاد والعقلانية ، فلو صححناه وأزلنا اضطرابه نكتسب الإرشاد والإرشاد ، ونفعل هذا لتبريره.
2 ترشيد الاستهلاك: الاقتصاد فيه وليس الإسراف.
اعتراض: “ترشيد” هو مصدر فعل “rasteed” ، والفعل “rasteed” غير مذكور بهذا المعنى في القواميس.
وجه الإذن: جاء في قاموس الوسيط: “هدى فلاناً هداه”. لذلك لا مانع من استخدام تعبير “ترشيد الاستهلاك” ، بالإضافة إلى إضافة هذا المعنى الجديد إلى فعل “ترشيد الاستهلاك” بمعنى: كان واعياً به ولم يكن مسرفًا.
3 التقيد: الترشيد أو التخفيض أو التقليل. مثل “الحد من القطاع العام” و “الحد من رواتب الموظفين” و “الحد من موارد المياه”. والاعتراض على أن الفعل “رِشقة” لم يرد ذكره في القواميس العربية.
جانب الترخيص: يظل المعنى السياقي لـ “التشريق” الشائع في الدول العربية مثل العراق والأردن والكويت وسوريا مثل “الترشيد” وثيق الصلة بمعناه المعجمي. إن تقليل المصاريف أو الدعم وما في حكمه مثل إنقاص الوزن يجعل الجسم يكتسب رشاقة وخفة.
