الحياة مع الأدب .. كتاب ننصح به جمهور الأدب المترجم ومحبي السير الذاتية. كتبته الكسندرا تولستايا ، مذكرات ابنة ليف تولستوي ، وترجمها إلى العربية المترجم الدكتور فالح الحمراني.
مؤلفة كتاب “الحياة مع الأب” هي الابنة الصغرى لأيقونة الأدب الروسي ليف تولستوي ، ألكسندرا تولستايا ، التي عاشت مع والدها لمدة خمسة وعشرين عامًا حتى يوم وفاته ، وكانت من أكثر المقربين منه ، ليس فقط في علاقات القرابة ، ولكن في روح وعمق فهم إبداعاته ، وتبادل أفكاره ومعتقداته. من اعماق قلبها.
تتابع ابنة ليف تولستوي في مذكراتها نمو هذه العلاقات ، خاصة في السنوات الأخيرة من حياة الكاتب ، عندما كان يمر بأزمة روحية وعائلية ، في حاجة إلى الحب والتفاهم. الأخيرة في حياة الكاتب العظيم ، عندما قرر تولستوي التنازل عن حقوقه كمؤلف ووضع أعماله مجانًا في متناول الجمهور ، بينما رفضت زوجته هذا الخيار ، وناضلت من أجل أن تكون حقوق النشر باسمها ، لأن إنه مصدر “رزق الأسرة”.
في هذا الصراع الدرامي ، وقفت الابنة إلى جانب والدها ، وبسبب ثقته بها منحها حق التصرف في عمله بعد رحيله ، وكشف لها على وجه التحديد تفاصيل سر رحيله عن ياسنايا. بوليانا قبل أن يموت أمام عينيها. في العديد من المذكرات ، تقدم ألكسندرا تولستوي بدون زخرفة ، شخص دنيوي ، رجل أكشن ومرح وحب للحياة ، ليس فقط مفكرًا عميقًا وكاتبًا عبقريًا ، ولكن عند الحاجة يبتكر ألعابًا مسلية ويشارك فيها ويؤلف الأغاني الخفيفة. والرقصات الشعبية. المؤلف أيضا يقوم بجولات فينا. في جولة واسعة في روسيا ، في المقام الأول في المناطق المتعلقة بتولستوي ، وخاصة الحوزة العائلية في ياسنايا بوليانا ، والتي تمثل اليوم أحد أهم المعالم الثقافية الروسية ويزورها سنويًا آلاف السياح.
