تحكم أعلى محكمة لحقوق الإنسان في أوروبا بإمكانية استئناف بطل أولمبي مزدوج للحد من هرمون التستوستيرون للرياضيات.
حكمت المحكمة العليا لحقوق الإنسان في أوروبا لصالح البطل الأولمبي كاستر سيمينيا ، قائلة إن المحاكم في سويسرا يجب أن تمنحها فرصة جديدة لمحاربة شرط أن تتعاطى الرياضيات ذوات التستوستيرون الطبيعي عقاقير لخفضه.
تقدم بطل جنوب إفريقيا الأولمبي 800 متر ، 32 ، بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) في فبراير 2021 بعد أن خسر الاستئناف أمام محكمة التحكيم للرياضة (CAS) ، أعلى محكمة رياضية ، والمحكمة الفيدرالية السويسرية (SFT). في معركة قانونية طويلة الأمد.
يوم الثلاثاء ، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، بأغلبية ضئيلة بأربعة أصوات مقابل ثلاثة ، أن استئناف سيمينيا الأصلي ضد لوائح ألعاب القوى العالمية لم يتم الاستماع إليه بشكل صحيح.
وقالت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في بيان: “وجدت المحكمة على وجه الخصوص أن المدعية لم تُمنح ضمانات مؤسسية وإجرائية كافية في سويسرا للسماح لها بفحص شكاويها بشكل فعال”.
“المخاطر الكبيرة للقضية بالنسبة للمدعي وهامش التقدير الضيق الممنوح للدولة المدعى عليها كان ينبغي أن يؤدي إلى مراجعة مؤسسية وإجرائية شاملة ، لكن مقدم الطلب لم يتمكن من الحصول على مثل هذه المراجعة.”
قد تكون سيمينيا الآن حرة في تحدي القواعد التي تركت حياتها المهنية معلقة مرة أخرى. لديها حالة طبية تُعرف باسم فرط الأندروجين ، والتي تتميز بمستويات أعلى من المعتاد من هرمون التستوستيرون ، وهو هرمون يزيد من كتلة العضلات وقوتها والهيموغلوبين ، مما يؤثر على القدرة على التحمل.
بموجب القواعد ، من أجل التنافس في الأحداث النسائية ، يجب على الرياضيين الذين يعانون من اختلافات في النمو الجنسي (DSDs) التي تؤدي إلى ارتفاع مستويات هرمون التستوستيرون خفضها إلى تلك الخاصة بـ “المرأة السليمة ذات المبايض”. قد يأخذن حبوب منع الحمل ، أو يحقنن شهريًا أو يخضعن لعملية جراحية لإزالة الخصيتين.
قالت ألعاب القوى العالمية إنها تلتزم بقواعدها ، والتي ستظل سارية في الوقت الحالي.
“ما زلنا نعتقد أن لوائح DSD هي وسيلة ضرورية ومعقولة ومتناسبة لحماية المنافسة العادلة في فئة الإناث كما وجدت كل من محكمة التحكيم للرياضة والمحكمة الفيدرالية السويسرية ، بعد تقييم مفصل وخبير للأدلة. “
قضت محكمة التحكيم الرياضية في عام 2019 بأن قواعد الهيئة الحاكمة العالمية ضرورية للمنافسة النسائية العادلة.
وقالت سيمينيا في ذلك الوقت إن القواعد تمييزية وإن حبوب منع الحمل جعلتها تشعر “بالمرض باستمرار”. لقد خسرت استئنافها أمام المحكمة الجنائية الدولية في العام التالي لإلغاء حكم محكمة التحكيم الرياضية لعام 2019.
قالت شركة World Athletics باستمرار إن اللوائح تهدف إلى خلق ساحة لعب متكافئة لجميع الرياضيين.
فازت سيمينيا بالميدالية الذهبية في سباق 800 متر سيدات في دورة الألعاب الأولمبية 2016 وهي أيضًا بطلة العالم ثلاث مرات في المسافة.
تم توسيع اللوائح ، التي طُبقت في البداية على سباقات من 400 متر إلى ميل ، في مارس لتشمل جميع سباقات المضمار النسائي ، مما منع سيمينيا من إعادة إطلاق مسيرتها المهنية من خلال الجري لمسافات أطول.
