وبحسب ما ورد أشار أحد أفراد العائلة المالكة إلى نيته في مساعدة Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw على استعادة السترات المنسوجة التي كانت في حوزة العائلة منذ عدة عقود.
الأمة سكواميش كون. أخبر Sxwíxwtn ويلسون ويليامز جلوبال نيوز أنه تحدث مع الأمير إدوارد خلال زيارته لوار مينلاند أواخر الشهر الماضي. قال ويليامز إن دوق إدنبرة قدم دعمه في مهمة تحديد مكان السترات وإعادتها إلى الوطن ، على مدار 10 دقائق تقريبًا في 27 أبريل / نيسان.
يتذكر ويليامز: “لقد قلت أن هناك فرصة هنا بروح المصالحة”.
“شعرت بصدق. شعرت أن هذا لن يموت فقط في الكرمة ، كما تعلمون ، مع الحوار ، لذلك أنا متفائل جدًا بأننا سنمضي قدمًا “.
إدوارد هو أصغر أبناء الملكة الراحلة إليزابيث الثانية امضى وقتا في مؤسسة Odd Squad Production Society غير الهادفة للربح ، والتي تدعم الشباب المعرضين للخطر وهي مركز جائزة دوق أدنبرة المسجل.
في غضون ذلك ، قال ويليامز إن الأمة لا تزال تجمع القصة الكاملة للسترات ، التي صنعتها عائلة محلية في أوائل القرن العشرين وتم التقاطها في النهاية. وأضاف أنه لا يزال من غير الواضح كيف انتهى بهم المطاف مع العائلة المالكة – سواء تم عرضهم في مكان ما في كولومبيا البريطانية ثم انتقلوا أو تم منحهم بشكل غير لائق.
أوضح ويليامز: “التحدي الأكبر الآن هو تتبع السترات الصوفية ، وهذا هو الهدف”.
“سواء كانوا في المتاحف أو معروضين في قصر باكنغهام في مكان ما أو تم أرشفتهم في مكان ما في لندن أو في أي مكان … وجود فريق ، والقدرة على المساعدة في تعقب ذلك ، إنه شعور جيد.”
قال عضو المجلس إن دعم الدوق يأتي بعد محادثات بين Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw والقنصلية العامة البريطانية في فانكوفر. القنصلية العامة على اتصال منتظم مع الحاكم العام ونائب الحاكم في كولومبيا البريطانية ، بما في ذلك الأمور المتعلقة بعلاقات التاج مع السكان الأصليين.
قال ويليامز: “تلقينا مؤخرًا بريدًا إلكترونيًا الأسبوع الماضي ، وقمنا بالرد – أرادوا مواصلة هذا العمل بعد التتويج ، والذي حدث للتو في عطلة نهاية الأسبوع”.
“أشعر أنه سيحدد الأسبقية ، لكنه سيضع أيضًا بروتوكولات جديدة حول كيفية العمل والاتصال والتواصل مع الشعوب الأصلية.”
هناك معايير دولية توجه قضية إعادة الممتلكات الثقافية للسكان الأصليين ، فضلاً عن سياسات المتاحف الفردية. يؤكد إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007 ، على سبيل المثال ، أن الدول يجب أن توفر الإنصاف ، بما في ذلك من خلال إعادة الممتلكات الثقافية والدينية والروحية التي تم الاستيلاء عليها “دون موافقتهم الحرة والمسبقة والمستنيرة أو في انتهاك لقوانينهم وتقاليدهم. والجمارك “.
في جميع أنحاء العالم ، بدأت البلدان المستعمرة ومؤسسات المستوطنين والأوامر الدينية في إعادة الأشياء المقدسة إلى منازلهم في أراضي السكان الأصليين.
في الأسبوع الماضي ، ألمح البابا فرانسيس إلى أن الفاتيكان سيعيد قطع أثرية للأمم الأولى إلى منازلهم الشرعية عبر جزيرة السلاحف ، مستشهداً بالوصايا العشر ، التي تحظر إحداها السرقة. في الشهر الماضي ، أعاد متحف جنيف للإثنوغرافيا في سويسرا أيضًا قناعًا طبيًا وحشرجة السلحفاة إلى اتحاد Haudenosaunee (Iroquois) الكونفدرالي الذي كان في حوزته لأكثر من 200 عام.
في كولومبيا البريطانية ، تفاوضت Nisga’a Nation على عودة عمود الطوطم المقدس من المتحف الوطني في اسكتلندا ، وقد رتبت Gitxaała Nation لتلقي وظيفة طويلة من متحف Peabody في جامعة هارفارد ، مأخوذة من أراضيها غير المعزولة منذ حوالي 138 عامًا.
أغلق المتحف الملكي البريطاني مؤخرًا الطابق الثالث أيضًا لبدء “إنهاء الاستعمار” في صالات العرض.
قال ويليامز إن مشاركة العائلة المالكة في إعادة سترات Sḵwx̱wú7mesh تتعلق بالاحترام المتبادل و “الحفاظ على بعضنا البعض بطريقة جيدة”.
وأوضح قائلاً: “إنه يسمح لعائلات السكان الأصليين ونظرائهم باستخدام أصواتهم ، حيث لم نمنح المساحة لفعل ذلك من قبل”.
“إنه وقت جيد لصنع السلام ، ولكنه أيضًا وقت جيد للمضي قدمًا.”
بمجرد عودتهم ، قال ويليامز إن Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw على استعداد لتكرار السترات وإهداء النسخ المتماثلة مرة أخرى كـ “رمز للاحترام المتبادل”.
– بملفات من داريا زارغار
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
