احصل على تحديثات Clifford Chance LLP المجانية
سنرسل لك ملف myFT ديلي دايجست التقريب البريد الإلكتروني لأحدث كليفورد تشانس ال ال بي أخبار كل صباح.
استبعدت شركة Clifford Chance ، إحدى شركات المحاماة السحرية في المملكة المتحدة ، حدوث اندماج لأنها سجلت عامها الأول على الإطلاق بعائدات تزيد عن ملياري جنيه إسترليني.
وقالت شركة المحاماة العالمية إنها ستتبع بدلاً من ذلك استراتيجية “نمو ثابت وواثق” في أعمالها في الولايات المتحدة.
أدلى تشارلز آدامز ، الشريك الإداري العالمي للشركة ، بهذه التعليقات بينما كشفت شركة المحاماة ومقرها لندن عن نتائجها السنوية يوم الأربعاء. على النقيض من ذلك ، أعلنت شركة Allen & Overy ، المنافس اللدود ، عن خطط لدمج 3.4 مليار دولار مع شركة المحاماة الأمريكية Shearman & Sterling في مايو. ومن المقرر أن يصوت الشركاء في كلتا الشركتين على الصفقة في وقت لاحق من هذا العام.
وردا على سؤال حول ما إذا كانت الشركة ستواصل عملية اندماج مماثلة ، أجاب آدامز بالنفي.
قال آدامز: “إن الإستراتيجية التي تتبعها كليفورد تشانس هي إستراتيجية للنمو المطرد والواثق حول القطاعات حيث يمكننا إحداث فرق على مستوى العالم”.
وأضاف آدامز أن كليفورد تشانس لن تستبعد أي شيء في متابعة استراتيجيتها.
لكنه قال: “يمكنني القول بأمان أنه في الوقت الحالي ، لا ، نحن لا نتابع صفقة وما زلنا واثقين من أن الاستراتيجية الصحيحة لكليفورد تشانس هي الاستراتيجية التي نتبعها”.
وأشار آدامز إلى افتتاح الشركة الشهر الماضي لمكتب جديد في هيوستن ، تكساس ، بهدف خدمة صناعة الطاقة في المنطقة كمثال على استراتيجيتها.
كليفورد تشانس هي الثانية من الدائرة السحرية التي تعلن عن نتائجها السنوية ، بعد أن أعلنت شركة Allen & Overy عن أرقامها الأسبوع الماضي ، كما أعلنت عن إيرادات تجاوزت ملياري جنيه إسترليني للمرة الأولى.
مثل Allen & Overy ، كشفت شركة Clifford Chance النقاب عن أرباح ثابتة على نطاق واسع من زيادة الإيرادات ، مما يدل على تضييق هوامش الربح للعديد من الشركات الكبرى الذي دفعه جزئيًا الحرب على المواهب الصغيرة والتباطؤ في أعمال الاندماج والاستحواذ.
بلغت عائدات كليفورد تشانس 2.06 مليار جنيه استرليني ، بزيادة 5 في المائة عن 1.97 مليار جنيه استرليني عن العام المنتهي في 30 نيسان (أبريل) من العام الماضي. بلغ الربح المنسوب إلى شركاء الشركة في العام الماضي 781 مليون جنيه إسترليني ، بانخفاض طفيف عن 783 مليون جنيه إسترليني في العام السابق. بلغ ربح الشريك 2 مليون جنيه إسترليني ، بانخفاض طفيف للغاية عن 2.04 مليون جنيه إسترليني في العام السابق.
كان للشركة 623 شريكًا في الأول من مايو ، مقارنة بـ 601 في العام السابق.
مثل العديد من شركات المحاماة الكبيرة الأخرى ، عانى كليفورد تشانس من تباطؤ في عدد عمليات الاستحواذ على الشركات ، والتي عادة ما توفر كميات كبيرة من أعمال الشركات.
قال آدامز إن الانكماش ضرب بعض المنافسين أكثر من كليفورد تشانس ، مضيفًا أن شركته تلقت أكثر من 100 مليون جنيه إسترليني من العائدات من عملاء الشركات في العام المنتهي في 30 أبريل (نيسان) مقارنة بالعام السابق.
وقال إن الرعاية الصحية وعلوم الحياة والطاقة كانت من بين القطاعات التي كان أداء الشركة قويًا فيها.
دافع آدامز أيضًا عن رغبة الشركة في دفع رواتب أعلى للمحامين المؤهلين حديثًا بعد أن سعت الشركات التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها ولها مراكز استيطانية في لندن إلى توظيف مهنيين مؤهلين حديثًا بأجور متزايدة.
رفع كليفورد تشانس العام الماضي الأجر السنوي للمحامين المؤهلين حديثًا في لندن بنسبة 16 في المائة إلى 125 ألف جنيه إسترليني.
قال آدامز إن الشركة أرادت الاستمرار في تلبية احتياجات العملاء في جميع أنحاء العالم.
وقال: “بالنسبة لجزء من عملائنا في بعض أسواقنا ، علينا أن نواصل المنافسة من خلال القدرة على مطابقة رواتب الشركات الأمريكية”.
