ستكشف دائرة الإصلاح الكندية (CSC) يوم الخميس عن نتائج مراجعتها فيما يتعلق بالنقل المثير للجدل إلى السجن للقاتل والمغتصب سيئ السمعة بول برناردو.
ستقدم مفوضة CSC Anne Kelly نتائج المراجعة في مؤتمر صحفي من المقرر عقده في الساعة 1:45 بعد الظهر بتوقيت شرق أوتاوا. وسينضم إليها فرانس جراتون ، مساعد مفوض العمليات والبرامج الإصلاحية ، وكيرستان غانيون ، المفوض المساعد للاتصالات والمشاركة.
Globalnews.ca ستبث المؤتمر الصحفي على الهواء مباشرة.
أشعل نقل برناردو إلى سجن متوسط الحراسة في مايو / أيار عاصفة نارية في جميع أنحاء البلاد وأثارت جدلاً بالحكومة الليبرالية.
ويقضي برناردو (58 عاما) حكما بالسجن مدى الحياة بتهمة الخطف والتعذيب والقتل للمراهقين كريستين فرينش وليزلي محافي في أوائل التسعينيات. كما قتل هو وزوجته آنذاك كارلا هومولكا شقيقتها الصغرى تامي هومولكا.
كان برناردو يقضي عقوبته في سجون شديدة الحراسة ، ولكن في مايو تم نقله إلى سجن متوسط الحراسة في كيبيك.
أطلقت CSC مراجعة للقرار في يونيو ، وقالت في بيان في ذلك الوقت إنه بينما تقيده القوانين من حيث ما يمكن أن تقوله بشأن قضية الجاني ، فإنها يمكن أن تضع نزلاء في سجون ذات إجراءات أمنية مشددة “في أي وقت” إذا تعتبر ضرورية لضمان سلامة الجمهور والمؤسسات.
كشفت رسائل البريد الإلكتروني التي تم إصدارها حديثًا والتي حصلت عليها Global News من خلال طلب الوصول إلى المعلومات عن كبار المسؤولين في CSC و Public Safety Canada أن نقل برناردو الذي كان يلوح في الأفق آنذاك يجب أن يظل “بعيدًا عن الأنظار” و “معلق” قبل أيام فقط من حدوثه.
أظهرت رسائل البريد الإلكتروني أيضًا أن CSC تنصح Public Safety Canada بأن عائلات ضحايا برناردو ستحصل على “تنبيه” قبل إجراء النقل – وهو أمر قال محامي العائلات إنه لم يحدث إلا بعد ذلك.
كافح المسؤولون لشرح سبب قول وزير السلامة العامة ماركو مينديسينو ورئيس الوزراء جاستن ترودو إنهما لم يتم إبلاغهما حتى اليوم الذي حدث فيه النقل ، وفي اليوم التالي على التوالي ، على الرغم من علم مكتبيهما بالاحتمال لعدة أشهر.
تظهر السجلات التي حصلت عليها Global News أنه في 25 مايو – قبل أربعة أيام من نقل برناردو – أرسل مساعد مفوض الاتصالات في CSC خطوطًا إعلامية عبر البريد الإلكتروني تم تمييزها على أنها ذات أهمية عالية لخمسة أفراد.
تُظهر رسائل البريد الإلكتروني أن أحد مسؤولي الخدمة العامة الكندية أرسل المعلومات إلى كبار مسؤولي الإدارة ، بما في ذلك نائب وزير الاتصالات المساعد في السلامة العامة في كندا ورئيس الأركان للمدير العام للسلامة العامة في كندا ، ونصحهم بإبقائها مغلقة من أجل وعي النواب فقط “.
وقال مينديتشينو ومكتبه في وقت سابق إن الوزير لم يكن على علم بانتقال برناردو حتى 30 مايو ، في اليوم التالي لحدوث ذلك.
يقول مكتب ترودو إنه تم إطلاعه على اليوم الذي حدث فيه النقل.
واجه كلاهما تدقيقًا شديدًا بشأن سبب إخطار موظفيهما بالمسألة التي يعود تاريخها إلى مارس ، ثم مرة أخرى في 25 مايو ، في حالة مكتب مينديتشينو ، لكن يبدو أنهما لم يتم إبلاغهما حتى يوم الانتقال أو بعده.
دعا حزب المحافظين مينديسينو إلى الاستقالة أو طرد ترودو من منصبه بسبب هذه القضية ، بحجة أنه جزء من نمط من سوء الإدارة فيما يتعلق بمسائل السلامة العامة الهامة.
قال مكتب مينديتشينو و CSC إن “الإخطار في شكل منتجات اتصالات وصل إلى مكتب الوزير في 25 مايو قبل نقل 29 مايو.”
وأكدت إدارة السجون أيضًا أنها أبلغت مكتب الوزير أولاً في مارس / آذار باحتمال نقل برناردو ، ثم مرة أخرى في 25 مايو / أيار.
تصدرت أخبار النقل عناوين الصحف في 2 يونيو.
على الرغم من رسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها Global News والتي تُظهر أن CSC تعتزم إبلاغ عائلات ضحايا برناردو بنقله في وقت مبكر ، قال محامي العائلات تيم دانسون لـ Global News الشهر الماضي إنه علم بهذه الخطوة بعد وقوعها فقط.
“المكالمة لا تعني أنها ستحدث في يوم ووقت معين ،” قال عند تأكيد التحويل أولاً.
“النداء هو أنه حدث للتو.”
تتطابق الخطوط الإعلامية المضمنة في رسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها Global News مع البيانات العامة الصادرة عن CSC في الوقت الذي أصبح فيه النقل عامًا.
وهي تشمل تأكيدات بأن النقل قد تم النظر فيه بعناية مع مراعاة السلامة العامة ، ولاحظ أن النزلاء يمكنهم طلب النقل إلى مؤسسات أخرى.
– مع ملفات من شون بوينتون
ونسخ 2023 Global News ، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
