حدثت مذبحة الجاموس قبل عام – وما زالت العنصرية موجودة في المدينة بشكل كبير

قبل عام واحد ، كان بروكلين هوغ يعمل أمين صندوق في سوق توب فريندلي ، الواقع في الجانب الشرقي من بافالو. كانت تبلغ من العمر 22 عامًا وتعمل على إعالة طفليها. كانت هوغ تخرج للتو لتناول الغداء في يوم سبت هادئ نموذجي.

ثم وصل بايتون جندرون إلى المتجر. لقد قام بإطلاق نار عنصري من شأنه أن يصدم الأمة ويصيب المدينة بصدمة.

سمع هوغ طلقات نارية ثم صراخ. في البداية ، اعتقدت أن المتجر يتعرض للسرقة. هربت عبر الجزء الخلفي من المتجر.

قال هوغ لموقع HuffPost: “لم أر القتل ، لكنني رأيت الجثث”.

حاولت الاتصال بصديقها لكن هاتفه مات ، فاتصلت بأمها. كانت والدتها تسمع صراخ الآخرين أيضًا.

قتل غندرون 10 أشخاص من السود وجرح ثلاثة آخرين. في بيانه المؤلف من 180 صفحة ، قال الشاب البالغ من العمر 18 عامًا إنه كان يقاوم “الاستبدال العظيم” ، وهي أيديولوجية تفوق بيضاء خطيرة تدعي أن الحكومة والديمقراطيين يستبدلون عمدًا الأوروبيين العرقيين بأشخاص غير أوروبيين لكسب سياسي وثقافي. ميزة.

في فبراير / شباط ، أصدر قاضٍ في الولاية حكماً متتالياً بالسجن المؤبد على غندرون 11 دون إمكانية الإفراج المشروط. وقبل أن يصدر القاضي حكمه مباشرة ، قام أحد أفراد أسرة أحد الضحايا بتوبيخ مطلق النار وقام رجل آخر بالهجوم عليه ، مما أوقف الإجراءات مؤقتًا.

بالنسبة إلى هوغ وآخرين في بوفالو ، تسببت أعمال العنف المحسوبة التي قام بها مطلق النار في ألم سيستمر لأجيال في المجتمع. تذكر النشطاء المحليون حادثة 14 مايو بأنها “514”.

أغلق محل البقالة بعد القتل رغم أنه مفتوح الآن. كان على هوغ أن تجد طرقًا أخرى لدفع فواتيرها وإعالة أطفالها الصغار ، لذا عملت في وظيفة أخرى كصراف في مكان آخر. على طول الطريق ، أصبحت جزءًا من مجموعة دعم مع الناشط المحلي مايلز كارتر وآخرين الذين يناقشون المطالب نيابة عن الناجين من المذبحة ومساعدة مجتمعهم الذي يغلب عليه السود.

يتذكر هوغ وكارتر عندما جاء الرئيس جو بايدن إلى المدينة في الأيام التي أعقبت المأساة. تحدث مع أفراد الأسرة الذين فقدوا أحبائهم والأشخاص المصابين ، على الرغم من أن هوغ يتمنى أن يكون قد التقى بأشخاص آخرين كانوا في المتجر أيضًا.

بعد عشرة أيام من إطلاق النار ، ذهب شاب آخر يبلغ من العمر 18 عامًا إلى أوفالدي ، تكساس ، وقتل 19 طفلاً واثنين من المعلمين داخل مدرسة. وأصيب 17 آخرون لكنهم نجوا من الهجوم. تحول الاهتمام القومي بسرعة إلى تكساس.

يقول كارتر إن السود والمجتمعات السوداء يتعرضون للترهيب منذ سنوات – وأن حبس القتلة ، رغم أنه ضروري ، لا يكفي.

“بالنسبة لنا ، بيتون جيندرون هو الشخص الذي جرحنا. لكن Peyton Gendron هو جندي مشاة في بحر التفوق الأبيض. ليس لدينا أي عدالة حقيقية هنا لأنه واحد من كثيرين. ويمكنك أن ترى ذلك يحدث في التاريخ مرارًا وتكرارًا.

كانت العنصرية موجودة في بوفالو قبل وقت طويل من Gendron – لم يكن حتى أول قاتل يستهدف السكان السود في المدينة.

قبل أربعة عقود ، اعتدى قاتل متسلسل على الرجال السود في المدينة ، على الرغم من مناشدات السكان للشرطة لربط النقاط ووقف العنف. ابتداءً من عام 1980 ، قتل رجل يدعى جوزيف كريستوفر رجالًا بمسدس من عيار 22 ، على ما يبدو عشوائيًا باستثناء ما يتعلق بعرقهم – كانوا جميعًا رجالًا سود.

دعا القادة السود المحليون مسؤولي المدينة إلى التحقيق في عمليات القتل باعتبارها مؤامرة ، لكن أعضاء إنفاذ القانون ما زالوا يعملون على إقامة صلات بينهم.

جذبت عمليات القتل انتباه الناشط الوطني في مجال الحقوق المدنية القس جيسي جاكسون في ذلك الوقت ، والذي كان يعمل مع ائتلاف Rainbow PUSH الخاص به. جاء جاكسون إلى بوفالو للقاء أكثر من 600 من السكان السود في المنطقة.

خلال جنازة أحد الضحايا ، قادت سيارة محملة بالبيض عرضت عارضة أزياء عليها جروح في الرأس مطلية باللون الأحمر وألقت طلاءًا أحمر على جنازة الضحية.

تم القبض على كريستوفر في النهاية لقتله فتى أسود يبلغ من العمر 14 عامًا وثلاثة رجال ، على الرغم من أنه كان يشتبه في ارتكاب العديد من جرائم القتل الأخرى ، بما في ذلك جرائم قتل بعض الرجال السود الذين تم تشويههم أو حتى اقتلاع قلوبهم.

حتى يومنا هذا ، ابتليت المدينة بحوادث عنصرية ، بما في ذلك بعض الحالات الصادرة عن شرطة بوفالو. في عام 2006 ، طُردت ضابطة سوداء تُدعى كاريول هورن من القسم وفقدت معاشها التقاعدي بعد أن منعت ضابطاً زميلاً من خنق رجل أسود أثناء تقييد يديه.

بعد أربعة عشر عامًا ، في أعقاب مقتل جورج فلويد ، تبنى بافالو ما أصبح يعرف باسم “قانون كاريول” ، والذي يتطلب من الضباط التدخل إذا استخدم ضابط آخر القوة المفرطة.

في الآونة الأخيرة ، تم تسمية نقيب شرطة بوفالو أمبر باير في دعوى قضائية وأعيد تعيينه داخل الإدارة بعد أن قال موظفو بلاك إنها ذهبت في خطبة عنصرية. تصف الدعوى انطلاق باير في صخب مدته 20 دقيقة قائلة إن الرجال السود كانوا جميعًا غير مخلصين لزوجاتهم وأن السود يرتكبون جرائم أكثر من الأشخاص البيض.

ووفقًا للدعوى القضائية ، يُزعم أن الضباط البيض يصابون باضطراب ما بعد الصدمة من العمل في الأحياء السوداء – مثل الجانب الشرقي من بوفالو – لكن الضباط السود لا يفعلون ذلك لأنهم معتادون على العنف ويرتكب السود جرائم أكثر عنفًا من الأشخاص البيض.

زعمت الدعوى أيضًا أن شركة Beyer ميزت ضد الموظفين السود من خلال تقديم ساعات عمل إضافية للضباط البيض ذوي الأقدمية الأقل لحضور المؤتمرات والفعاليات.

أعيد تعيين باير داخل الدائرة واعترفت بانتهاك قواعدها ولوائحها بعد أن تلقت تعليقًا لمدة 30 يومًا بدون أجر. حصلت على تدريب التحيز الضمني بعد مراجعة الشؤون الداخلية.

يقاضي كارتر نفسه قسم شرطة المدينة بعد أن تعاملت معه الشرطة واعتقلته أثناء استجوابه من قبل محطة تلفزيونية محلية في يونيو 2020 وسط احتجاجات في أعقاب مقتل جورج فلويد وبريونا تايلور. انتشر الفيديو على نطاق واسع واتُهم كارتر بعرقلة الإدارة الحكومية والسلوك غير المنضبط ، على الرغم من إسقاط هذه التهم في الشهر التالي.

لا يعتقد كارتر أنه حدث أي تغيير في مدينته بعد إطلاق النار الجماعي. وقال: “الأشخاص الذين يتعاملون مع مأساة 514 ما زالوا محبوسين في منازلهم ولا يعملون”.

يريد كارتر وهوغ دعمًا ماليًا وعقليًا للناجين ، وتعويضات عن المشتريات التي تم إجراؤها في توبس في يوم إطلاق النار ودعم التدريب على الدفاع عن النفس.

بينما كان هوغ يعمل في شركة توبس ، رفعت الدولة الحد الأدنى للأجور إلى 13.20 دولارًا ، لكنه لم يكن كافياً لتغطية نفقاتهم. تود أن تحصل مدارس بافالو العامة ، المنطقة التعليمية التي تخرجت منها ، على المزيد من الاهتمام والمال.

تم إدراج خمس مدارس في المدينة مؤخرًا في قائمة المدارس التي تعاني من نقص التمويل والاحتياجات العالية في الولاية ، وفقًا لتقرير صادر عن إدارة التعليم في ولاية نيويورك. (في مارس 2021 ، أعلن النائب الديمقراطي عن نيويورك براين هيغينز أن مدارس بافالو ستتلقى 814 مليون دولار بالإضافة إلى 232 مليون دولار إضافية من خطة الإنقاذ الأمريكية).

وفي الوقت نفسه ، يشعر هوغ بقلق عميق من تأثر المزيد من الشباب الذكور البيض بجرائم القتل الجماعي العنصرية.

هؤلاء الأطفال لديهم هذه الأفكار التي لا يحبون السود. هناك أناس أشرار في هذا العالم يستيقظون ويريدون قتل الناس. أخذ الأمهات والآباء والأخوات والإخوة والأعمام من أهلهم. وقال هوغ “إنه يحدث كثيرًا”.

قالت إنه إذا نجح الناس في الخروج من بوفالو ، فهذا إنجاز. وتدعو هي وغيرها من الناجين والناشطين إلى توفير المزيد من فرص العمل للسود.

قال هوغ: “إذا خرجت من بوفالو وكنت ناجحًا ، فكان مجدًا لك”. “أشعر أن الدولة والحكومة صممت بوفالو ليكون هكذا ؛ لا أحد لديه الدافع لمحاولة تحقيق ذلك “.

ولا تزال تنتظر قيام الحكومة بشيء حيال عنف السلاح في البلاد.

“هذه أمريكا ، هذا ما يفعلونه. قبل ذلك ، كان هناك واحد وآخر. وهي نفس الدورة ، لا يتم فعل أي شيء للناس ولا يتم فعل أي شيء من أجل عنف السلاح “.