صدر مؤخراً عن “المركز العربي للصحافة والنشر” ، في إطار سلسلة “التحولات” ، مجموعة “الأعمال الكاملة للروبوت” للشاعر المصري شريف الشافعي ، في طبعة جديدة.
تأتي جميع نصوص المحكمة من “إنسان آلي” وتنقسم إلى جزأين من حوالي مائتي صفحة: “البحث عن نيرمان بأصابع ذكية” (الروبوت 1) و “غازات الضحك” (الروبوت 2). كتب الشاعر السوري أدونيس مقدمة. يقدم الكتاب نقاط البداية لسلسلة “التحولات” الجديدة.
الجزء الأول ، “البحث عن نيرمانا بأصابع ذكية” ، يتضمن عشرات المحاولات للعثور على نيرمان ، التي تظهر في مواضيعها المختلفة خلال المقاطع ، إلى جانب حديثها الآلي عن النفس.
ويتحدث “الروبوت” ، كما يشرح الشافعي ، عن شرور عصره الغارق في التسليع والميكنة والتكنولوجيا ، ويبحث عن نفسه البشرية المفقودة ، يضرب بحرارة ، رغم كل شيء ، تحت جليد الحياة الرقمية. لفرديتها وخصوصيتها ، وتمردها على آليات السوق وأيديولوجية التنميط وتوحيد حركة الروبوتات (البشر) وفق قوانين صارمة ، وبرمجيات لا تدار إلا عن طريق التحكم عن بعد في أيدي القوة المهيمنة.
الأعمال الكاملة للروبوت
في الجزء الثاني ، “غازات الضحك” ، المكتوبة على لسان الإنسان الآلي المتمرد نفسه ، تستذكر تجربة الشافعي ، كما يشرح ، الغاز المعروف بغاز الضحك أو غاز الضحك (أكسيد النيتروز) ، وهو غاز يسبب استنشاقه: تنقبض عضلات الفكين ، ويبقى الفم مفتوحًا كأنه يضحك (بدون فرح). حقيقي) ، وكان يستخدم في حفلات الأثير المرح (لنسيان الألم) ، والآن يستخدم في التخدير ، وخاصة في جراحات الأسنان والفم.
يتحرر الروبوت في “غازات ضاحكة” من قوة نيرمانا (أيقونة الجزء الأول) ، ينخرط في (حالات بشرية) متعاقبة ومتشابكة في نفس الوقت ، يغني فيها عن النضارة والبدائية والذهول والصدق ، وكشف الرؤية.
الحالة الأولى ، كما يشير الشافعي ، هي حالة الألم (معسكر العرقسوس في ضرس العقل الإلكتروني) ، وتؤدي إلى البحث عن مسكن أو علاج. تليها حالة التخدير (استنشاق الغاز) ، بابتسامات بلاستيكية (لون القطن الطبي) ، وتواصل ضعيف مع الآخرين (من الزوار المعقمين). ثم تأتي الغيبوبة الروبوتية ، والتي تتضح فيها هلوسات الشخص الذي يطمح للتخلص من برامج التحكم ، والعودة إلى صورته الطينية ، والانطلاق بحرية باتجاه جاذبية الأرض ، والطيران في السماء. ثم حالة الموت (الموت في الهواء الطلق: الهواء الطلق) ، والتي تجسد انتصار الإرادة الحقيقية لعيش إنسان حقيقي على قوة الإنعاش القسري للروبوتات في المستشفى.
نشر الشاعر شريف الشافعي ، المولود عام 1972 ، ثماني مجموعات من الكتب ، منها: “الزمن يمزق بينهم” (القاهرة ، 1994) ، “الاستماع وحده إلى كونشيرتو الكيمياء” (القاهرة ، 1996) ، “الألوان ترتعش معها”. غضب (القاهرة ، 1999) ، “كأن قمري يحيط بي” (بيروت ، 2013 ، دار الغوون) ، “هواء يستحق القراءة” ، باللغتين العربية والفرنسية (باريس ، 2014 ، دار الأرمان ، ترجمة منى لطيف) ، “رسائل يحملها الدخان” ، باللغتين العربية والفرنسية (باريس ، 2016 ، دار لارماتان ، ترجمة منى لطيف). نشر الشافعي كتاباً بحثياً بعنوان “نجيب محفوظ: المكان الشعبي في رواياته بين الواقع والإبداع” (البيت المصري اللبناني ، 2006). سبق أن صدرت مجموعة “الأعمال الكاملة للروبوت” في عدة طبعات باللغة العربية في بيروت ودمشق ولندن. تم نشره أيضًا باللغة الإنجليزية بواسطة Unbound Content House (محتوى غير منضم).محتوى غير منضم) في نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية.
شارك الشافعي في منتديات ومهرجانات شعرية دولية ، منها: مهرجان الشعر “لوديف” بفرنسا ، ومهرجان الشعر بجامعة “بريدجووتر” بالولايات المتحدة الأمريكية ، و “مراكش” ، و “آسفي” ، و “آل”. – مهرجانات شعر “صادق” بالمغرب ، ومهرجان الشعر العربي في صور. في جنوب لبنان ، ومهرجان الجنادرية في السعودية ، ومهرجان جرش في الأردن ، وغيرها.
من جو “الأعمال الكاملة للروبوت” نقرأ في كلمات “الروبوت” في “الغاز الضاحك” هذه المقاطع المنفصلة:
الغريب،
من يعبر الطريق
لا حاجة لعصا بيضاء
لا يوجد كلب مدرب
هو يحتاج
حتى يصبح الطريق عيون
يستوعب الغرباء
* * *
عصفور،
التي بللها المطر
أصبح أخف وأجمل
بقوة ،
طار الطائر في السماء
نفض ريشه المبلل بابتهاج
لتذوق الغيوم
حلاوة تلقي المطر
* * *
كثير من الخرائط
فأين العالم؟
* * *
لتستيقظ وردة واحدة
أفضل من النوم في الحديقة
* * *
سجادة الصلاة
تصافح دائما مع الحقيقة
نسيجها الحي يمتص دموعي
لكن عطشها لم يختف تمامًا
لأنها متحمسة
ما لا تستطيع عيني أن تفرزه
* * *
لقد تعطل جهاز الرادار المتقدم الخاص بي
ليلة أمس
لم يمنعني من إنزالك إلى حضني
بصاروخ بدائي يسمى “Amazement”
* * *
لدي طاقة الإضاءة
ما يفيض من نساء الأرض ،
ولدي ظلام
ما يستحق منك ضوء الشمعة ،
اقترب
* * *
العطش للماء
اقل توترا
من أن أكون عطشانًا لك
* * *
لأن سندباد ذكي
يحتاج إلى سفينة
أكثر مما يحتاج السندبدة /
ولأن السندباد أذكى
لقد تحولت إلى بحر
* * *
القاتل يختبئ في حقل القصب
حوله إلى قصبة /
بعد فترة نسي تماما
جريمته المريرة
وكان يحلم بالوجود
مصدر طبيعي للسكر
* * *
ضمان الوصول الآمن
لأن جرحي سبقني ووصل سالماً
على الجانب الآخر من المتاهة
