المغني وكاتب الأغاني جيمي بافيت، الذي شاع موسيقى الروك الهادئة على الشاطئ بأغنيته ذات النكهة الكاريبية. مارجريتافيل —وتحويل هذا الاحتفال بالتسكع إلى إمبراطورية تبلغ قيمتها مليار دولار من المطاعم والمنتجعات والأطعمة المجمدة – قد مات. كان عمره 76 عاما.
وجاء في بيان نُشر على الموقع الرسمي لبافيت وصفحات التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من يوم الجمعة: “لقد توفي جيمي بسلام ليلة الأول من سبتمبر محاطًا بعائلته وأصدقائه وموسيقاه وكلابه”. “لقد عاش حياته كأغنية حتى آخر نفس وسيفتقده الكثيرون إلى أبعد الحدود.”
ولم يذكر البيان مكان وفاة بافيت أو سبب الوفاة. وأجبره المرض على إعادة جدولة حفلاته في مايو/أيار، واعترف بافيت في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي بأنه دخل المستشفى، لكنه لم يقدم أي تفاصيل.
مارغريتافيل، الذي تم إصداره في 14 فبراير 1977، سرعان ما اكتسب حياة خاصة به، وأصبح حالة ذهنية لأولئك “الضائعين”، وذريعة لحياة مليئة بالمرح والهروب من الواقع لأولئك “الذين يتقدمون في السن، ولكن لا يصل.”
الأغنية عبارة عن صورة متأخرة لمتسكع على شرفة منزله الأمامية، يشاهد السائحين يأخذون حمامًا شمسيًا بينما يبدأ قدر الروبيان في الغليان. المغني لديه وشم جديد، ومن المحتمل أن يكون مخلفاتًا ويندم على الحب الضائع. في مكان ما يوجد شاكر الملح في غير مكانه.
وكتبت مجلة “سبين” في عام 2021: “ما يبدو وكأنه نشيد بسيط حول الحصول على لطخة وإصلاح قلب مكسور، تبين أنه تأمل عميق في الجمود المؤلم غالبًا للمسكن على الشاطئ”. “إن السياح يأتون ويذهبون، مجموعة واحدة لا يمكن تمييزها عن مجموعة أخرى”. آخر. تتصاعد الأمواج وتنكسر سواء كان هناك شخص ما ليشهد ذلك أم لا. كل شيء يعني أن شيئًا ما قد حدث بالفعل ولست متأكدًا حتى من متى.
الأغنية من الألبوم التغييرات في خطوط العرض، والتغيرات في المواقف، أمضت 22 أسبوعًا على مخطط Billboard Hot 100 وبلغت ذروتها في المرتبة الثامنة. تم إدخال الأغنية في قاعة مشاهير جرامي في عام 2016 لأهميتها الثقافية والتاريخية، وأصبحت معيارًا للكاريوكي وساعدت في العلامة التجارية كي ويست، فلوريدا، باعتبارها صوت مميز للموسيقى ووجهة معروفة في جميع أنحاء العالم.
قال بافيت لصحيفة أريزونا ريبابليك في عام 2021: “لم يكن هناك مكان مثل مارغريتافيل. لقد كان مكانًا مبتكرًا في ذهني، تم تكوينه أساسًا من تجربتي في كي ويست واضطراري إلى مغادرة كي ويست والسير على الطريق”. للعمل ومن ثم العودة وقضاء بعض الوقت على الشاطئ.
وسرعان ما ألهمت الأغنية المطاعم والمنتجعات، وحولت رغبة بافيت المزعومة في بساطة الحياة في الجزيرة إلى علامة تجارية بملايين الدولارات. لقد وصل إلى المركز 18 في قائمة فوربس لأغنى المشاهير في كل العصور بثروة صافية قدرها مليار دولار.
لم يكن نقاد الموسيقى لطيفين أبدًا مع بافيت أو كتالوج الموسيقى الخاص به، بما في ذلك أغاني مطاعم الوجبات الخفيفة الرملية بجانب الشاطئ مثل زعانف, تعال يوم الاثنين و برجر بالجبن في الجنة. لكن جحافل من معجبيه، الذين يطلق عليهم اسم “Parrotheads”، كانوا يحضرون حفلاته بانتظام وهم يرتدون الببغاوات اللعبة، وبرجر الجبن، وأسماك القرش وطيور النحام على رؤوسهم، وأغطية حول أعناقهم وقمصان هاواي الصاخبة.
وقال بافيت للجمهورية: “إنه مجرد هروب من الواقع”. “لست أول من يفعل ذلك، وربما لن أكون الأخير. لكنني أعتقد أن جزءًا من الحالة الإنسانية هو أن تحصل على بعض المتعة. يجب عليك الابتعاد عن كل ما تفعله لكسب لقمة العيش أو أي جزء آخر من الحياة يضغط عليك. أحاول أن أجعل العمل ممتعًا بنسبة 50/50 على الأقل وقد نجح الأمر حتى الآن.
مزيجه الخاص على ساحل الخليج من موسيقى الريف والبوب والفولك والروك أضاف الآلات والنغمات الأكثر شيوعًا في منطقة البحر الكاريبي، مثل الطبول الفولاذية. لقد كان عبارة عن يخنة من المقالي الفولاذية والترومبون والغيتار الفولاذي ذو الدواسة. غالبًا ما طغت كلمات بافيت المذهلة للخطافات والأخاديد الخفيفة على سندويشات التاكو السمكية وغروب الشمس.
رولينج ستون، في مراجعة لألبوم بافيت لعام 2020 الحياة على الجانب الآخر، أعطى الدعائم على مضض. “إنه يواصل رسم الزاوية الرملية الأمواج من يوتوبيا موسيقى البوب مع البرد والدفء الودود لمليونير لا تمانع في مشاركة IPA ذو الطابع الاستوائي في الساعة 3 مساءً، خاصة إذا كانت بطاقته الذهبية على الحانة عندما جاءت الجولة الأخيرة.”
وجاءت التكريمات يوم السبت من جميع مناحي الحياة، من نجم هوليوود مايلز تيلر الذي نشر صورا لنفسه مع بافيت إلى السيناتور الأمريكي السابق دوج جونز من ولاية ألاباما، الذي كتب على موقع X، تويتر سابقا، أن بافيت “عاش الحياة على أكمل وجه والعالم”. سوف نفتقده.” كتب بريان ويلسون من فريق Beach Boys: الحب والرحمة، جيمي بافيت.
بدأت علامة بافيت التجارية المتطورة في عام 1985 بافتتاح سلسلة من المتاجر والمطاعم التي تحمل طابع مارجريتفيل في كي ويست، وتلاها في عام 1987 افتتاح أول مقهى مارجريتافيل في مكان قريب. على مدار العقدين التاليين، تم افتتاح العديد منها في جميع أنحاء فلوريدا ونيو أورليانز وكاليفورنيا.
توسعت العلامة التجارية منذ ذلك الحين لتشمل عشرات الفئات، بما في ذلك المنتجعات والملابس والأحذية للرجال والنساء، ومحطة إذاعية، وعلامة تجارية للبيرة، والشاي المثلج، والتكيلا والروم، والديكور المنزلي، والمواد الغذائية مثل تتبيلة السلطة، وجبنة مارغريتافيل المقرمشة وجبنة البيمينتو. Shrimp Bites وMargaritaville Cantina Style Medium Chunky Salsa وخط الرحلات البحرية Margaritaville at Sea والمطاعم، بما في ذلك مطعم Margaritaville ومطعم JWB Prime Steak and Seafood و5 o’Clock Somewhere Bar & Grill وLandShark Bar & Grill.
كان هناك أيضًا مسرحية موسيقية في برودواي، الهروب إلى مارغريتافيل، فيلم كوميدي رومانسي يقع فيه نادل مغني يُدعى سولي في حب راشيل ذات التفكير المهني، التي تقضي إجازتها مع الأصدقاء وتتسكع في مارجريتافيل، بار الفندق الذي يعمل فيه سولي.
ولد جيمس ويليام بافيت في يوم عيد الميلاد عام 1946 في باسكاجولا، ميسيسيبي، ونشأ في مدينة موبايل الساحلية، ألاباما. تخرج من جامعة جنوب المسيسيبي في هاتيسبورج وانتقل من العمل في شوارع نيو أورلينز إلى اللعب ست ليالٍ في الأسبوع في نوادي شارع بوربون.
أصدر أول تسجيلاته نهبط للأرض، في عام 1970 وأصدر سبعة آخرين في مقطع سنوي عادي بأغنيته عام 1974 تعال يوم الاثنين من ألبومه الرابع العيش والموت في 3/4 الوقت، بلغت ذروتها في رقم 30. ثم جاءت مارغريتافيل.
قام بأداء أكثر من 50 استوديوًا وألبومًا حيًا، غالبًا ما كان مصحوبًا بفرقة Coral Reefer Band الخاصة به، وكان في جولة مستمرة. حصل على ترشيحين لجائزة جرامي، وجائزتي أكاديمية موسيقى الريف وجائزة جمعية موسيقى الريف.
كان بافيت في الواقع في أوستن، تكساس، عندما جاء الإلهام مارغريتافيل. لقد توقف هو وصديقه لتناول طعام الغداء في مطعم مكسيكي قبل أن توصله إلى المطار في رحلة العودة إلى كي ويست، لذلك شربوا المارجريتا.
وقال بافيت لمجلة ريبابليك: “لقد توصلت إلى فكرة أن هذا يشبه تمامًا مارغريتا فيل”. لقد ضحكت نوعًا ما على ذلك ووضعتني على متن الطائرة. وبدأت العمل عليه.”
لقد كتب بعضًا منها على متن الطائرة وأنهىها أثناء القيادة في منطقة Keys. وأضاف: “كان هناك حطام على الجسر”. “ولقد توقفنا لمدة ساعة تقريبًا، لذلك انتهيت من الأغنية على جسر سيفن مايل، والتي اعتقدت أنها مناسبة.”
كان بافيت أيضًا مؤلفًا للعديد من الكتب بما في ذلك أين جو ميرشانت؟ و القراصنة ينظرون إلى الخمسين وأضاف أفلامًا إلى سيرته الذاتية كمنتج مشارك ونجم مشارك في فيلم مقتبس عن رواية كارل هياسن صاح.
وقد نجا بافيت من زوجته جين. بنات سافانا وسارة. وابنه كاميرون.
