ربما تريد ألكساندريا أوكازيو كورتيز من أتباعها أن يعتقدوا أن التضخم هو “دعاية” – لكن ناخبيها لا يصدقون ذلك.
استخدمت عضوة الكونجرس الديمقراطية المثيرة للجدل قصصها على إنستغرام لمشاركة مقطع فيديو من رابطة تحرير أوتياروا اليسارية النيوزيلندية، حيث ادعى أحد الناشطين أن “الدعاية” المحيطة بالتضخم كانت مصممة لحماية “المساهمين الجشعين”، الذين يتحملون المسؤولية حقًا عن ارتفاع التكلفة. المعيشة.
ولكن عندما زارت صحيفة The Post ناخبي أوكاسيو كورتيز في المنطقة الرابعة عشرة، التي تضم مناطق في كل من كوينز وفي الجزء الجنوبي الشرقي من برونكس، أبلغوا جميعًا عن معاناة اقتصادية وقال الكثيرون إن إدارة بايدن لا ينبغي تركها خارج الخطاف.
وقد روج البيت الأبيض مرارا وتكرارا لخطة “اقتصاد الاقتصاد الكلي” لمكافحة الأسعار المرتفعة.
توقفت لاتيشا لو، 41 عامًا، وهي مساعدة تمريض معتمدة وأم عازبة لثلاثة أطفال وجدة، خارج Key Food في منطقة Castle Hill في برونكس لتقول إنها كانت تعاني ماليًا منذ الوباء.
وقال لو لصحيفة The Washington Post، إن التضخم أمر حقيقي، والخطأ يقع على عاتق الحكومة بقدر ما يقع على عاتق الشركات الكبرى.
“هل شركة AOC مجنونة؟” قال القانون. “هل ذهبت إلى محل بقالة مؤخرًا؟ 1000 دولار لم تعد شيئا. 100 دولار لم تعد شيئا. ربما ينبغي عليها قضاء بعض الوقت في المشاريع ومساعدة الناس حقًا.
لو، مثل غالبية سكان برونكس وكوينز الذين أجرت صحيفة The Post مقابلات معهم، لم يكن يعرف الكثير عن أوكاسيو كورتيز.
سأل معظمهم من هي ولم يتمكنوا من التعرف عليها حقًا، لكن الجميع اتفقوا على أنهم يدفعون ضعف المبلغ تقريبًا مقابل نفس الكمية من البقالة والضروريات الأخرى.
أفاد عدد منهم أنهم وقعوا في ديون خطيرة بسبب بطاقات الائتمان بسبب معاناتهم من أجل دفع الفواتير.
قال لو للصحيفة: “أنا أعمل في وظيفتين فقط من أجل البقاء”. “أنا أقتل نفسي فقط لإطعام عائلتي. الوضع الآن أسوأ بكثير مما كان عليه قبل الوباء”.
كانت إيريس فاسكيز، 61 عامًا، التي تعيش على الجانب الآخر من Key Food في Castle Hill Houses، تأخذ حفيدتها كالي، البالغة من العمر عامين، في نزهة على الأقدام عندما سألتها صحيفة The Post عن رأيها في الفيديو الذي شاركته AOC مع العالم. .
هزت فاسكيز رأسها.
وقالت: “أعتقد أن ما فعلته الحكومة هو استغلال الوباء”. “لا يمكنك وضع كل هذا على عاتق الشركات الكبرى. ارتفعت الأسعار حينها وبقيت مرتفعة. أعتقد أنه كان مجرد ذريعة لجعلنا ننفق المزيد من المال.
“كان علي أن أدفع عشرة دولارات مقابل البيض في وقت ما! في بعض الأحيان، يتعين عليّ الذهاب إلى Food Bazaar بالقرب من استاد Yankee Stadium للحصول على أسعار أفضل، ولكن بعد ذلك يتعين عليّ العودة إلى Uber. لا أعتقد أن التضخم كان بهذا السوء على الإطلاق».
وأشار سيرجيو أسيفيدو، 51 عامًا، من برونكس، إلى عربته أثناء إخراجها من سوبر ماركت آخر في برونكس.
“أنظر لهذا؟” هو قال. “كنت قادراً على شراء ضعف كمية الطعام بنفس السعر الذي دفعته اليوم. أشتري أقل الآن وأقوم بذلك. التضخم أسوأ من أي وقت مضى».
وقالت جين توريس، 72 عاما، وهي معلمة متقاعدة ومقيمة في برونكس من أصل بورتوريكي، إن التضخم سيئ للغاية لدرجة أن بعض أطفالها يضطرون إلى دفع ثمن بعض الضروريات عن طريق وضعها على بطاقات الائتمان.
وقال توريس لصحيفة The Post: “AOC لا تمثل المعتقدات أو القيم الحقيقية لذوي الأصول الأسبانية”. “البورتوريكيون لديهم قيم عائلية تقليدية لا تمثلها.
وهذا هو السبب وراء انحراف أصوات اللاتينيين عنها وعن الديمقراطيين الآخرين لصالح ترامب.
“وأن تتصرف كما لو أن التضخم ليس خطأ الحكومة؟ حسنًا، بما أنني لا أملك شخصًا يدفع ثمن فستاني الذي تبلغ قيمته 30 ألف دولار في حفل مثلها، فمن الأسهل بالنسبة لي أن أرى الحقيقة.
في عام 2021، ارتدت أوكاسيو كورتيز ثوبًا أبيض من تصميم Brother Vellies مع عبارة “Tax the Rich” بأحرف حمراء متناثرة على ظهرها ومزودة بشعار مطابق على حقيبتها إلى Met Gala.
قال توريس: “لا ينبغي أن تكون AOC في الكونجرس”. “إنها لا تساعدنا، إنها تؤذينا بخطابها وسياساتها.”
قالت توريس إنها كانت ديمقراطية طوال حياتها لكنها تركت الحزب قبل بضع سنوات.
وقالت إن عائلتها بأكملها تصوت الآن للجمهوريين، وقالت إنها تود أن يفوز ترامب بالرئاسة مرة أخرى.
قال إليس أوليف، وهو مسعف متقاعد ومقيم في برونكس، إنه يعيش على دخل ثابت وأن التضخم قد حد بشدة من كمية الطعام التي يمكنه شراؤها.
وقال أوليف، الذي رفض الكشف عن عمره، لصحيفة The Washington Post: “كل شخص أعرفه يعيش الآن من راتب إلى راتب”.
“يجب أن أضع ما بين 300 إلى 400 دولار على بطاقة الائتمان كل شهر، ولكن لحسن الحظ أنني قادر على سداد المبلغ بالكامل. الكثير من الناس لا يستطيعون ذلك. يجب على AOC الخروج من هنا والتحدث مع الناس ومعرفة مدى سوء الأمور.
“لقد أصبحت الأسعار جنونية ويجب على شخص ما أن يفعل شيئًا حيال ذلك. الاقتصاد في حالة من الفوضى ومجرد وصف كل ذلك بأنه دعاية هو أمر مثير للسخرية”.
وفي شرق إلمهورست وأجزاء من جاكسون هايتس في كوينز، والتي تمثلها AOC أيضًا، ردد ناخبوها تلك الموجودة في برونكس.
وقالت رانو ديبي، 33 عاماً، وهي أم لطفلين، إن عائلتها اضطرت إلى استخدام بطاقات الائتمان لدفع ثمن الضروريات مثل البقالة.
وقالت ديبي بينما كانت تلعب مع أطفالها في الملعب: “يمكن أن يصل الاهتمام إلى 25 أو 30 بالمائة”. “الإيجار والطعام يقتلاننا. قبل أن نذهب إلى كوستكو ونشتري ما نحتاجه بمبلغ 200 دولار. الآن علينا أن ننفق 400 دولار للحصول على نفس الأشياء التي حصلنا عليها مقابل 200 دولار قبل بضع سنوات فقط. إنه أمر صعب للغاية.”
وقال طالب في كلية أتلانتيك يبلغ من العمر 20 عامًا، والذي أعطى اسمه كارما وانتقل إلى كورونا مع عائلته قبل بضع سنوات من بوتان، لصحيفة The Post إنه شهد قفزة سريعة في التضخم في العامين الماضيين فقط.
وقال كارما: “لم تكن لدينا بطاقات ائتمان في بوتان، لكن هنا يجب أن أستخدمها لتغطية نفقاتي”. “أستخدم بطاقة فيزا من تشيس. لقد كان من الجنون رؤية الأسعار ترتفع كثيرًا في مثل هذا الوقت القصير. كل شيء باهظ الثمن الآن. من الغريب جدًا أن نرى هذا في مثل هذا البلد الغني”.
ماني غريما، 55 عاماً، أمريكي المولد، لكنه قال أيضاً إنه صدم من ارتفاع تكاليف المعيشة مؤخراً.
قال غريما أثناء التسوق في جاكسون هايتس يوم الخميس: “اضطررت إلى صرف مبلغ 401 ألف الخاص بي”. “لقد كانت السنوات القليلة الماضية صعبة للغاية. تذهب إلى متجر بمبلغ 100 دولار ولا يشتري شيئًا تقريبًا. لا أفهم لماذا لا تأخذ (AOC) هذا الأمر على محمل الجد”.
