جو بايدن عالق في مصعد أسعار البنزين

مرحبًا بكم جميعًا ومرحبًا بكم في موقع Energy Source، القادم إليكم من نيويورك.

يسعدني أن أقدم نفسي كمحرر جديد لشؤون الطاقة في صحيفة فايننشال تايمز في الولايات المتحدة. لقد عملت في الصحيفة لمدة 12 عامًا، وكان آخرها تغطية صناعة الأدوية. قبل ذلك، كنت مراسل صحيفة “فاينانشيال تايمز” في أستراليا – وهي وظيفة تنطوي على الخوض في مشاريع الطاقة العملاقة بما في ذلك مشروع جورجون للغاز الطبيعي المسال التابع لشركة شيفرون.

إنه وقت مثير للعودة إلى تغطية الصناعة. إن وتيرة وتقلبات تحول الطاقة والتركيز المتجدد على أمن الطاقة وسط الحرب في أوكرانيا هي من بين أهم القصص في العالم.

وفي الأشهر المقبلة، سنواصل التركيز بشدة على أخبار الشركات، بما في ذلك تداعيات السبق الصحفي الذي نشرته صحيفة فايننشال تايمز هذا الأسبوع بشأن استقالة رئيس شركة بريتيش بتروليوم برنارد لوني.

ستكون الطاقة في المقدمة والمركز خلال الانتخابات الأمريكية. وتتصاعد الضغوط بالفعل على إدارة بايدن مع اقتراب سعر النفط الخام من 100 دولار للبرميل، مما تسبب في ارتفاع أسعار البنزين.

هذا هو موضوع ملاحظتنا الأولى اليوم، حيث ينظر مايلز إلى التوترات في واشنطن بشأن ارتفاع الأسعار في محطات الوقود.

لنقدم لك نشرة إخبارية متجددة ومنتعشة والاستعداد للعام الكبير المقبل، سنأخذ استراحة قصيرة حيث نرحب بالأعضاء الجدد في فريق الطاقة في FT، والذي يضم مايلز في هيوستن وأماندا، الذي ينضم إلى الفريق بدوام كامل كمراسل للطاقة في نيويورك. في غضون ذلك، أخبرنا بما ترغب في رؤيته أكثر (أو أقل) منه في مصدر الطاقة. يمكنك التواصل معنا على [email protected].

شكرا للقراءة. – جيمي

ملاحظة: كيف يمكن لصناعة الطاقة إيجاد التوازن الصحيح بين الاستدامة والأمن والقدرة على تحمل التكاليف؟ يرجى الانضمام إلينا في المناقشات مع القادة من جميع أنحاء القطاع في الفترة من 31 أكتوبر إلى 2 نوفمبر لحضور قمة تحول الطاقة في لندن وعبر الإنترنت. اطلع على جدول الأعمال الكامل وقم بالتسجيل هنا.

“ملكية” بايدن لأسعار المضخات تثير المتاعب

أسعار البنزين تعود إلى العناوين الرئيسية.

أظهرت الإحصائيات الحكومية الرسمية التي صدرت أمس أن القفزة في ما ينفقه الأمريكيون على محطات الضخ قد دفعت معدل التضخم في الولايات المتحدة إلى 3.7 في المائة في آب/أغسطس، ارتفاعاً من 3.2 في المائة في تموز/يوليو.

من المحتمل أن تكون البيانات قد تسببت في ارتفاع ضغط الدم في البيت الأبيض، حيث يحاول فريق جو بايدن، الذي يحدق بعام الانتخابات، بشكل محموم إقناع الأميركيين بأن برنامج الرئيس الكاسح “اقتصاد البيديوم” يجعل الحياة أفضل للناس العاديين.

الضغط على الساحة الأمامية لا يساعد هذه الرسالة. ويدفع سائقو السيارات الآن ما متوسطه 3.85 دولارًا للغالون الواحد من البنزين (البنزين على هذا الجانب من البركة). ويبدو أن هذا الرقم يرتفع يوميًا، وفقًا لـ AAA: في الأسبوع الماضي وحده ارتفعت الأسعار بمقدار 5 سنتات.

ومع توسع النفط الخام في اتجاهه شمالاً في الأيام الأخيرة، في أعقاب قرار المملكة العربية السعودية وروسيا بتمديد تخفيضات الإنتاج والتصدير حتى نهاية العام، فمن غير المرجح أن يهدأ الضغط على المضخة في أي وقت قريب.

واستقر خام برنت أمس عند 91.88 دولارًا للبرميل، ويعتقد المحللون الآن أن سعر 100 دولار للنفط ليس بعيدًا.

وكما كتبنا أنا وديفيد الأسبوع الماضي، فإن تضخم أسعار الوقود – الذي يظهر في الأضواء الساطعة على طول الطرق السريعة في جميع أنحاء البلاد – يميل إلى لعب دور كبير في تصورات الناخبين للاقتصاد.

على الرغم من انخفاضها من مستويات قياسية تجاوزت 5 دولارات للغالون في الصيف الماضي، إلا أن الأسعار ارتفعت الآن بمقدار الربع منذ بداية العام – وأكثر من 60 في المائة منذ تولى بايدن منصبه.

ويحاول الساسة الجمهوريون بالفعل إلقاء اللوم على الإدارة الحالية. وانتقد كريس كريستي، حاكم ولاية نيوجيرسي السابق والمنافس الجمهوري للرئاسة، الرئيس لتوتر العلاقات مع ولي العهد السعودي. انتقد دونالد ترامب، المرشح الأوفر حظا لترشيح حزبه، سياسات بايدن المناخية.

قال كيفن بوك، الشريك الإداري في شركة ClearView Energy في واشنطن: “تميل تصورات الناخبين إلى أن تكون ثابتة”. “وهذا يعني أن السعر المرتفع اليوم قد يمثل مشكلة في العام المقبل، حتى لو تراجع السعر.”

في الواقع، ربط بايدن مصيره بأسعار البنزين بشكل أكثر إحكامًا من أي من أسلافه، كما أشار بوك: من خلال اختيار نشر النفط من الاحتياطي النفطي الاستراتيجي للبلاد على نطاق غير مسبوق، “حصل على ملكية سعر الغاز”.

وكما قال جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي للرئيس، الأسبوع الماضي:

“إنه في الحقيقة سعر جالون الغاز بالنسبة للمستهلك الأمريكي. . . سيكون هذا هو المقياس النهائي له لمعرفة ما إذا كنا ننجح أم لا.

وكانت خطوة الرياض وموسكو لدعم الأسعار فعالة بشكل مدهش، حيث أخرجت 1.3 مليون برميل يوميا من السوق، على الأرجح حتى نهاية العام. وكما قالت وكالة الطاقة الدولية بالأمس: “يثبت التحالف السعودي الروسي أنه يشكل تحدياً هائلاً لأسواق النفط”.

وفي حين أن إطلاق العنان لبراميل الاحتياطي الاستراتيجي للنفط في السوق العام الماضي إلى جانب مرونة النمو في رقعة الصخر الزيتي ساعد في نهاية المطاف على الحد من الارتفاع، إلا أن الخيارات هذه المرة محدودة أكثر.

وأشار بنجامين هوف، الرئيس العالمي لاستراتيجية السلع في بنك سوسيتيه جنرال، إلى أنه بالإضافة إلى إصرار رقعة النفط الصخري على انضباط رأس المال، فإن الارتفاع الأخير في عمليات الاندماج والاستحواذ أدى إلى إزالة البراميل من الإنتاج، مما أدى إلى زيادة تباطؤ نمو الإنتاج المحلي.

وفي الوقت نفسه، أصبحت قدرة بايدن على الاستفادة مرة أخرى من الاحتياطي الاستراتيجي – الذي وصل الآن إلى أدنى مستوى له منذ أوائل الثمانينيات – أكثر تعقيدًا.

وقال هوف لـ ES: “إن قدرة الولايات المتحدة على أن تكون القوة المثبطة لأوبك + والمملكة العربية السعودية، والتي تم تقليصها تاريخياً، قد تقلصت بشكل كبير”.

“نحن في وضع حيث لا يوجد في الواقع قدر كبير يمكن للولايات المتحدة أن تفعله.”

إن النهج المتساهل الذي ستتبعه واشنطن بشأن العقوبات هو أحد الخيارات التي من المرجح أن تظهر في المقدمة. والعودة إلى إزعاج المنتجين المحليين هي أمر آخر.

ومهما كان النهج المتبع، فإن ما سيحدث لأسعار النفط خلال الأشهر المقبلة سوف يلعب دوراً كبيراً في تحديد ما إذا كان المقيم الحالي في 1600 شارع بنسلفانيا سيجد نفسه يبحث عن منزل في هذا الوقت من العام المقبل. (مايلز ماكورميك)

حفر البيانات

الاستثمار السنوي المطلوب لتحقيق أهداف اتفاق باريس هو 2.7 تريليون دولار سنويا، وفقا لشركة وود ماكنزي، حيث أجرت تقييما قاتما للجهود المبذولة لإزالة الكربون من الاقتصاد العالمي.

ويرسم تقرير توقعات تحول الطاقة لعام 2023 الصادر عن الشركة الاستشارية – مثل العديد من التوقعات الأخيرة – صورة متشائمة للجهود الحالية لتحقيق صافي انبعاثات كربون عالمية صفرية بحلول عام 2050 والحد من متوسط ​​ارتفاع درجات الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية فوق مستويات ما قبل الصناعة.

وقال سايمون فلاورز، رئيس مجلس الإدارة وكبير المحللين في شركة وود ماكنزي، إن تحول الطاقة تم تعزيزه من خلال مبادرات السياسة في أوروبا والولايات المتحدة، بما في ذلك قانون الحد من التضخم. وأضاف أن الصراع في أوكرانيا وارتفاع الطلب على الطاقة ونقص الاستثمار في قطاع الموارد يزيد من صعوبة الأمر.

“سيكون تحقيق 1.5 درجة مئوية أمرًا صعبًا للغاية، ولكنه ممكن ويعتمد إلى حد كبير على الإجراءات المتخذة في هذا العقد.”

نقاط القوة

• لوني هو ثالث رئيس تنفيذي لشركة بريتيش بتروليوم يخرج قبل الأوان منذ مايو 2007 وقد ألقى رحيله بظلال من الشك على استراتيجية شركة الطاقة للاستثمار في الوقود النظيف كجزء من تحول الطاقة. يقول ليكس إن خروج لوني لا ينبغي أن يؤدي إلى إبطاء تحول منتجي النفط.

• صوت المشرعون في الاتحاد الأوروبي لصالح زيادة حادة في هدف الطاقة المتجددة للاتحاد الأوروبي إلى أكثر من 40 في المائة بحلول عام 2030 وتخفيف إجراءات الترخيص، تماما كما حذرت مجموعات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من أنها معرضة لخطر الإفلاس.

مصدر الطاقة من تأليف وتحرير فريق الطاقة العالمي في FT. تواصل معنا على [email protected] وتابعونا على X في @FTEnergy. اللحاق بالإصدارات السابقة من النشرة الإخبارية هنا.