قالت نقابة ضباط شرطة سياتل يوم الجمعة إن هناك “مزيدًا من التفاصيل والفروق الدقيقة” في لقطات الكاميرا التي تم إصدارها هذا الأسبوع والتي تظهر أحد قادتها وهو يقول إن حياة امرأة قتلت على يد ضابط آخر “كانت لها قيمة محدودة”.
في لقطات كاميرا الجسم التي نشرتها إدارة شرطة سياتل يوم الاثنين، يضحك الضابط دانييل أوديرر، وهو نائب رئيس نقابة ضباط شرطة سياتل، ويقترح على المدينة “مجرد كتابة شيك” بعد سيارة دورية تحمل علامة يقودها الضابط كيفن ضرب ديف جانافي كاندولا وقتله في ممر للمشاة في 23 يناير. كان ديف يقود سيارته بسرعة 74 ميلاً في الساعة في طريقه إلى “مكالمة ذات أولوية واحدة” عندما ضرب كاندولا، 23 عامًا، وتم تكليف أوديرر بتقييم ما إذا كان ديف يعاني من ضعف، وفقًا لـ تقرير تحقيق الشرطة.
“أحد عشر ألف دولار. كانت تبلغ من العمر 26 عامًا على أي حال،” التقطته كاميرا أوديرر وهو يقول في مكالمة لرئيس النقابة، مايك سولان، مخطئًا في تحديد عمر كاندولا. “كانت لها قيمة محدودة.”
ولم يسجل التسجيل تصريحات سولان.
وأثارت تعليقات أوديرر الغضب في سياتل، حيث احتج بعض السكان ليلة الخميس للمطالبة بالعدالة لكاندولا.
وقالت النقابة في بيان: “تتفهم نقابة ضباط شرطة سياتل الاهتمام والغضب المحيط بالفيديو الذي انتشر على نطاق واسع والذي يصور تعليقات غير حساسة للغاية فيما يتعلق بوفاة جانافي كاندولا على يد الضابط دان أوديرر”. إفادة. “بدون سياق، هذا التسجيل الصوتي مرعب ولا مكان له في المجتمع المدني. إنه يسيء إلى مهنة إنفاذ القانون، وسمعة جميع ضباط شرطة سياتل ويرسم سياتل في ضوء رهيب. نشعر بالحزن العميق والأسى على عائلة جانافي كاندولا لأن هذا الفيديو أعاد إيذاءهم في وضع مأساوي بالفعل حيث يواصلون الحداد على وفاتها. نحن آسفون حقًا”.
وبالإضافة إلى بيانها، أصدرت النقابة بيانًا تقول إن أوديرر كتبه إلى مدير مكتب محاسبة الشرطة في أغسطس – بعد أكثر من ستة أشهر من مقتل كاندولا – بعد إبلاغه بوجود الفيديو. وقالت النقابة إنه كتب البيان “مباشرة من الذاكرة ودون القدرة على مشاهدة الفيديو”.
وفيه، قال أوديرر إن تعليقاته كانت “ساخرة” وتهدف إلى محاكاة كيف قد يحاول المحامي المكلف بالتفاوض على تسوية بشأن وفاة كاندولا تقليل المسؤولية عن ذلك.
“سألني مايك سولان وهو يندب فقدان الحياة بشيء مشابه: “ما هي الحجة المجنونة التي يمكن للمحامي أن يقدمها في شيء كهذا؟” ما هو الشيء المجنون الذي يمكن أن يتوصلوا إليه؟ أجبت بشيء من هذا القبيل: “إنها تبلغ من العمر 26 عامًا، ما قيمتها، من يهتم”. لقد قصدت أن يكون هذا التعليق بمثابة استهزاء بالمحامين – كنت أقلد ما سيقوله المحامي المكلف بالتفاوض في القضية وأكون ساخرًا للتعبير عن أنه لا ينبغي لهم أن يأتوا بحجج مجنونة لتقليل الدفع. إفادة. “لقد ضحكت من سخافة كيفية التقاضي بشأن هذه الحوادث وسخافة الطريقة التي شاهدت بها هذه الحوادث وهي تتوالى بينما يتفاوض طرفان على مأساة. في ذلك الوقت اعتقدت أن المحادثة كانت خاصة ولم يتم تسجيلها.
وقال إنه يعلم أن التعليق بدون سياق يمكن “تفسيره على أنه مرعب وفظ”، لكنه قال إنه “لم يصدر عن حقد أو قسوة قلب، بل على العكس تماما”.
كما طلب “الفصل السريع” في قضيته وقال إنه على استعداد “لقبول أي تأديب معقول يرغب شركاؤنا في المساءلة ورئيس الشرطة في إصداره”.
لم يرد Auderer وSolan والنقابة على طلبات NBC News المتكررة للتعليق هذا الأسبوع.
وقالت عائلة كاندولا في وقت سابق لشبكة NBC News: “نحن نؤمن إيمانًا راسخًا بأن حياة كل إنسان لا تقدر بثمن ولا يمكن الاستهانة بها، خاصة أثناء الخسارة المأساوية”.
وقالت إدارة شرطة سياتل، في بيان يوم الاثنين، إنها علمت بالمحادثة من أحد الموظفين الذي استمع إليها “في سياق العمل الروتيني”. كان هذا الموظف “قلقًا بشأن طبيعة التصريحات” ونقل مخاوفه من خلال التسلسل القيادي إلى مكتب الرئيس.
وقال البيان إن مكتب الرئيس أدريان دياز أحال الأمر إلى مكتب المساءلة، كما تتطلب سياسة الإدارة وقانون المساءلة بالمدينة.
