قال مسؤولون إن أخصائي الوخز بالإبر غير المرخص تم توجيه تهم جنائية له بعد انهيار رئتي امرأة تبلغ من العمر 63 عامًا أثناء عودتها إلى المنزل بعد تلقي العلاج منه في مكتبه في فلاشينغ.
واتهمت المدعية العامة لمنطقة كوينز، ميليندا كاتز، يونج دي لين، 66 عامًا، بأربع تهم تتعلق بالتعريض المتهور للخطر، وممارسة مهنة غير مصرح بها، والاعتداء من الدرجة الأولى والثانية.
وقال كاتز في بيان صحفي أعلن فيه عن الاتهامات: “إن الفرق بين تلقي الرعاية الصحية من متخصص مختص ومرخص أو شخص غير مرخص له يمكن أن يعني الفرق بين الحياة والموت”. وقالت إن لين لم يكلف نفسه عناء التقدم بطلب للحصول على ترخيص الدولة المطلوب.
الوخز بالإبر، وهو ممارسة شائعة في الطب الصيني، ينطوي على إدخال الإبر في الجلد لتخفيف الألم المزمن. للحصول على ترخيص في نيويورك، يجب على المهنيين إكمال أكثر من 4000 ساعة من التدريب عبر إحدى المؤسسات التعليمية في نيويورك. ومن تلك الساعات، 650 ساعة يجب أن تكون تحت إشراف الخبرة السريرية.
وقالت الدكتورة بيث نوجنت، رئيسة جمعية الوخز بالإبر في نيويورك، إن الفشل في الحصول على ترخيص من خلال التدريب المناسب يمكن أن يؤدي إلى نقص المعرفة لدى أخصائيي الوخز بالإبر حول كيفية التعامل مع الإبرة أو مدى عمقها.
وقال نوجنت: “الأشخاص الذين يحاولون القيام بالوخز بالإبر بموجب ترخيص آخر أو بدون ترخيص على الإطلاق يتعرضون لخطر ثقب الرئتين، وثقب الشرايين، والتسبب في تلف الأنسجة العضلية، وتلف الأعصاب”.
عمل لين في مكتب طبي في فلاشينغ. وقال مكتب المدعي العام للمنطقة في البيان إن هذا هو المكان الذي تلقت فيه الضحية 17 علاجًا بالوخز بالإبر من لين في الفترة ما بين 10 مايو و28 أكتوبر من العام الماضي.
سعت الضحية في البداية إلى الحصول على العلاج لمساعدتها في آلام المعدة والظهر. وقال مكتب المدعي العام إنها أثناء عودتها إلى المنزل من موعد، أصيبت بضيق في التنفس وانهارت على الرصيف.
وقد خضعت لعملية جراحية طارئة لإنقاذ حياتها ودخلت المستشفى لمدة ستة أيام، وفقا لمكتب المدعي العام.
وجدت دراسة أجريت عام 2013 في مجلة أمراض الصدر أنه على الرغم من ندرة الإبلاغ عن انهيار الرئة، إلا أنه أكثر المضاعفات الخطيرة شيوعًا بعد الوخز بالإبر. وقال نوجنت إن أخصائيي الوخز بالإبر يحتاجون إلى معرفة تشريحية متخصصة حول مكان وجود الكيس الذي يحتوي على الرئتين.
قال نوجنت: “إنه نوع من البالون”. “إذا قمت بفرقعة ذلك، فإن الأشياء الموجودة بداخله سوف تنكمش، لذلك سيكون من الصعب جدًا التنفس.”
وقال نوجنت إن إتقان اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون عائقًا أمام دخول أولئك الذين يسعون للحصول على ترخيص للوخز بالإبر في نيويورك. تطلب إدارة التعليم في ولاية نيويورك من ممارسي الوخز بالإبر إثبات كفاءتهم في اللغة الإنجليزية من خلال الامتحان أو الدراسة بعد المرحلة الثانوية. وبحسب محامية لين، كاثلين جالو، فإن المدعى عليه لا يتحدث الإنجليزية.
قالت جالو إن موكلها تم استدعاؤه عبر مترجم افتراضي لأنه لم يكن هناك مترجم لغة الماندرين في المبنى. وقالت جالو إن ذلك “لم يكن مفيدًا”، ويعني أنها لا تستطيع التحدث إلى موكلها على انفراد أثناء الإجراءات.
تعود القضية إلى المحكمة غدًا، وقالت جالو إنها تنوي التعرف على علاقات لين بالمجتمع حتى تتمكن من تقديم طلب الكفالة المناسب.
لين محتجز بكفالة قدرها 50 ألف دولار. وفي حالة إدانته، فقد يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 25 عامًا.
