هنري وينكلر لا يخجل من أن يكون مصدر إلهام لعبارة “القفز على القرش”.
قال وينكلر البالغ من العمر 77 عامًا لموقع Yahoo Entertainment يوم الثلاثاء 26 سبتمبر: “أنا واحد من الممثلين الوحيدين في العالم الذين قفزوا على سمكة القرش مرتين”. توقف التنمية ومرة واحدة، بطبيعة الحال، الأصلي على ايام سعيدة. أنا فخور جدًا – فخور جدًا”.
أثناء لعب آرثر فونزاريلي في المسرحية الهزلية المحبوبة ايام سعيدة، قفز وينكلر فوق سمكة قرش على الزلاجات المائية خلال رحلة Fonzie المكونة من ثلاثة أجزاء إلى هوليوود، والتي بدأت الموسم الخامس في عام 1977.
وبعد سنوات، خريج جامعة ميشيغان جون هاين كان يجري محادثة مع الأصدقاء حول المشاهد وخطوط القصة التي تسببت في فقدان المشاهدين الثقة أو الاهتمام بالبرامج التلفزيونية. “قال أحدهم”ايام سعيدة … عندما قفز فونزي على سمكة القرش، أوضح هاين لاحقًا لمجلة خريجيه ميشيغان اليوم في عام 2016. “كان هناك توقف في الغرفة لأننا جميعًا عرفنا بالضبط ما كان يقصده”.
استخدم هاين المحادثة كمصدر إلهام لموقعه الإلكتروني JumpTheShark.com الذي لم يعد موجودًا الآن، والذي أطلقه في عام 1997، بعد 20 عامًا من بث مغامرة فونزي الكبيرة في هوليوود على شاشة التلفزيون. انتشر الموقع على نطاق واسع وسرعان ما أصبحت عبارة “القفز على القرش” اختصارًا للحظة التي خرج فيها برنامج تلفزيوني عن القضبان.
حافظ وينكلر على روح الدعابة حول الإيحاء بأن قفزة القرش الخاصة به ملوثة ايام سعيدةوالذي استمر حتى بثت الحلقة النهائية للموسم 11 في عام 1984.
قال خريج Barry لموقع Yahoo Entertainment: “كنا رقم 1 لسنوات بعد ذلك”. “لقد التقيت بجون هاين… وقدمت برنامجه الإذاعي مرة واحدة، وها نحن هنا. كلانا واقفين!”
كما سخر وينكلر أيضًا من المشهد سيئ السمعة خلال حلقة الموسم الثاني من مسلسل تلفزيوني توقف التنمية، والذي تم بثه في عام 2005.
يقول باري زوكرهورن، المحامي غير الكفء، الذي يؤدي دوره وينكلر، في أحد المشاهد قبل أن يقفز فوق سمكة قرش مزيفة ملقاة على الأرض: “لقد فاتتني وجبة الإفطار، لذا، سأذهب إلى برجر كنج”.
بالإضافة إلى معالجة إرث الحيلة التي تتحدى الموت، أخبر وينكلر موقع Yahoo Entertainment كيف انتهى به الأمر إلى القيام بذلك في المقام الأول.
“ظل والدي يطلب مني أن أقول (ايام سعيدة يتذكر “الخالق) غاري مارشال أنني تزلجت على الماء”. “قلت لغاري: والدي يريدك أن تعرف أنني أتزلج على الماء. والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أتزلج على الماء!
وأشار وينكلر إلى أنه قام “بكل عمليات التزلج على الماء” في المشهد، باستثناء القفزة الشهيرة نفسها. “لم يسمحوا لي بالقيام بالأعمال المثيرة. ليس هذا فحسب، بل لم أكن أعرف كيف أقفز! وأوضح: “كنت أعرف كيفية التزلج على الماء، لكنني لم أكن أعرف كيفية القفز كما يفعلون في العرض”.
