بروكلين ، أوهايو (ا ف ب) – قال مدرب كرة قدم في مدرسة ثانوية في ولاية أوهايو إنه أُجبر على الاستقالة من قبل منطقته المدرسية ولم يكن ينوي إيذاء اللاعبين المنافسين بعد أن استخدم هو وفريقه كلمة “نازي” بشكل متكرر كنداء لعبة في مباراة 22 سبتمبر. .
وفي مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس يوم الخميس، قال المدرب السابق لمدرسة بروكلين الثانوية، تيم ماكفارلاند، إنه لم يقصد أبدًا أي إساءة باستخدام هذا المصطلح، وأنه “لم يخطر بباله” أنه يمكن اعتباره معادًا للسامية.
لكن استخدام الفريق لكلمة “نازي” تعرض لانتقادات كبيرة على هذا النحو، لا سيما أنه تم استدعاء المسرحيات خلال مباراة ضد مدرسة بيتشوود الثانوية – وهي مدرسة تقع في إحدى ضواحي كليفلاند ذات الأغلبية اليهودية.
اعترض بيتر باتاكوس، محامي ماكفارلاند، على فكرة اعتبار كلمة نازي معادية للسامية، وقال إنها مصطلح تاريخي، وليست افتراء.
وقال باتاكوس نقلاً عن كتاب تدريبي لمدرسة ثانوية في ولاية أوهايو يعود إلى تسعينيات القرن الماضي، إن كلمة “نازي” تُستخدم غالبًا في كرة القدم لتحذير زملائه في الفريق مما يُعرف باسم “الهجوم الخاطف”.
قال روبرت هارديس، المشرف على مدارس بيتشوود ومجلس التعليم في بيتشوود، في بيان صحفي إن بيان ماكفارلاند يظهر أنه “يُظهر مزيدًا من الجهل” و”ينجح في مواجهة موقف رهيب وجعله أسوأ”.
وقالت جمعية ألعاب القوى في مدرسة أوهايو الثانوية إنها لا تتتبع أسماء بعض المسرحيات أو المكالمات التي تستخدمها المدارس الثانوية، لكنها على علم بالوضع وأن “اللغة المسيئة ليس لها مكان في الرياضة على أي مستوى”.
وقال ماكفارلاند، الذي تولى التدريب لمدة 43 عامًا من عمره البالغ من العمر 70 عامًا، إن مدارس بروكلين طلبت منه الاستقالة وشعر أنه ليس لديه خيار في هذا الشأن.
ورفض تيد كاليريس، مشرف مدارس بروكلين، التعليق على بيان ماكفارلاند. وقال أيضًا إنه أمر لاعبيه بالتوقف عن استخدام المكالمة قبل نهاية الشوط الأول مباشرة، عندما لفت مسؤولو بيتشوود انتباهه إلى الأمر.
تؤكد البيانات الصادرة عن المنطقتين التعليميتين تصرفات ماكفارلاند.
قال ماكفارلاند أيضًا إنه عرض الاعتذار شخصيًا لأي من لاعبي بيتشوود ربما تكون المكالمة قد أساءت إليهم. لكنه قال إن مدربي بيتشوود أخبروه أن ذلك ليس ضروريا.
قالت المنطقتان التعليميتان إنهما تركزان حاليًا على الاستجابة المشتركة للمجتمع فيما يتعلق بمباراة 22 سبتمبر وتحديد أفضل السبل للتركيز على طلابهما.
سامانثا هندريكسون هي عضو في هيئة وكالة أسوشيتد برس/تقرير مبادرة أخبار ستيت هاوس الأمريكية. Report for America هو برنامج خدمة وطنية غير ربحي يضع الصحفيين في غرف الأخبار المحلية للإبلاغ عن القضايا السرية
