قالت مايس، التي أشارت إلى رواية ناثانيال هوثورن التي تتحدث عن امرأة غير متزوجة: “إنني أرتدي الحرف القرمزي بعد الأسبوع الذي أمضيته للتو، في الأسبوع الماضي، كوني امرأة هنا وأتعرض للشيطنة بسبب تصويتي وصوتي”. تحمل خارج إطار الزواج وترتدي الحرف القرمزي كعقاب.
“حسنًا، هذا لا، لا، هذا ليس كذلك – حرف “A” ليس له معنى، إلا إذا رأيت الرجل الذي كانت تقف بجانبه،” قال كولبير مازحًا وهو يلقي نظرة على صورة معدلة لـ Mace وهو يقف بجوار شخص ما قميص ذو فتحة.
انطلق لاحقًا في بحث آخر في Mace ، حيث قارن مظهرها بمظهر أحد القوارض الموسيقية الشهيرة.
وقال مازحا: “إنها تبدو أقل بكثير من هيستر برين وأكثر من ألفين تشيبمنك”.
يمكنك مشاهدة المزيد من مونولوج كولبير في المقطع أدناه.
