اتُهم زوجان من ولاية كونيتيكت بالسلوك غير المنضبط بعد توبيخ زوج من منسقي الحدائق البورتوريكيين واتهام الأخوين بالتواجد في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
بدأت المواجهة القبيحة التي تم التقاطها أمام الكاميرا عندما قام روبرت شو، 62 عامًا، وشارون بورجوا ويليامز، 58 عامًا، بمهاجمة لفظيًا على منسقي الحدائق الذين كانوا يعملون في منزل قريب في ميدلتاون، كونيتيكت.
وتواصل الزوجان في الأصل مع خوسيه مارتن وشقيقه، وكلاهما من بورتوريكو، للشكوى من الضوضاء، لكن المواجهة سرعان ما تصاعدت.
قال مارتن لـ WFSB: “كنت أفكر أنها ستطلب منا عملاً أو القيام بشيء ما في فناء منزلها”. “بمجرد أن رأيتها وهي تشتمنا، أمسكت بهاتفي على الفور. فقلت: حسنًا، ستكون هذه مشكلة».
كان الأخوان يقطعان الأشجار عندما اقترب الزوجان للشكوى.
يمكن رؤية بورجوا ويليامز في مقطع فيديو منشور على فيسبوك: “J. يحب Martin Landscaping تصوير الأشخاص الذين يشتكون من أنهم أحدثوا ضجيجًا طوال اليوم. هل تستمر في الرغبة في إحداث ضجيج في الحي؟ نحن لا نفعل ذلك هنا.”
قام الزوجان أيضًا بتصوير الأخوين مارتن بينما كان الشقيقان يقفان بهدوء في الشارع. لقد اشتكوا من أن الزوجين كانا “يحدثان ضجيجًا طوال اليوم” وسألوا “ماذا فعلوا” قبل أن يسألوهما عما إذا كانا يتحدثان الإنجليزية.
وقالت بورجوا ويليامز: “قم بتصوير بعض مقاطع الفيديو الجيدة حتى تضطر إلى العودة عبر الحدود”. “أنتم يا رفاق مهرجين. هل لديك تأشيرة؟ هل لديك تأشيرة لتكون هنا؟ هل لديك تأشيرة لتكون هنا؟ هل أنت هنا بشكل قانوني؟”
واصلت بورجوا ويليامز مضايقة شقيق خوسيه، الذي سُمع وهو يتحدث الإسبانية مع شقيقه فقط في الفيديو، بينما أزعجه شو قائلاً: “أنت تصدر ضجيجًا طوال اليوم ولا تستسلم”.
ثم اتهمت بورجوا ويليامز الأخوين بالتواجد هنا بشكل غير قانوني واقترحت استدعاء الشرطة. اتصل مارتن في النهاية بالشرطة بسبب المضايقات.
وقالت شرطة ميدلتون لـ WFSB: “تم القبض على الزوجين لأن سلوكهما العدائي منع أحد الموظفين من التحرك بحرية على الطريق”.
وقالت بريندا دي جيسوس، إحدى أقارب الأخوين، إن الرجلين “لم تطأ أقدامهما ممتلكاتهما قط”.
وكتب دي جيسوس: “لقد كانوا يقومون بعملهم فقط، وهؤلاء الأشخاص العنصريون والمثيرون للاشمئزاز فعلوا كل هذا بسبب ضجيج جزازة العشب، وآلة التشذيب، وما إلى ذلك”.
