نشأ Allie Elluk في Koeye Camp. كانت والدتها تعمل في المطبخ في النزل القديم وكانت تقضي الصيف هناك قبل أن تصبح مخيمة.
“أتذكر أجزاءً وأجزاء من اللعب على الشاطئ، ورؤية كل الدببة. قالت: “هناك هذا النهر الصخري الذي يوجد به غطس، ونطلق عليه اسم حمام ساسكواتش”.
“كنت أخرج كل عام فقط لأنه كان ممتعًا للغاية، وتمكنت من أن أكون على طبيعتي، وأتعلم ثقافتي، ولغتي، وأجد هذا الجزء من هويتي.”
Koeye Camp هو برنامج لغة وثقافة بري لشباب Heiltsuk يقع جنوب Namu، كولومبيا البريطانية، وتديره جمعية Qqs Projects Society، ويقام المخيم كل صيف – باستثناء فترة فيروس كورونا – على مدار الـ 25 عامًا الماضية على طول نهر Koeye.
“عليك أن تسافر بالقارب. قال إيلوك: “يقع المخيم بجوار النهر مباشرةً، لكن النزل يمكن الوصول إليه بسهولة سيرًا على الأقدام”.
“أنت تتبع الخط الساحلي ثم تصعد هذا المسار للوصول إلى هناك، وهناك منزل كبير هناك أيضًا حيث يتم تعليم المعسكرين الاحتفالات المقدسة، والتاريخ الشفهي وراء كل الرقصات والقصص من جميع أنحاء المناطق.
“كل يوم جمعة، هناك يوم عيد حيث يخرج أفراد المجتمع ويشاهدون ما تعلمه المشاركون في المخيم.”
بدأ Koeye Camp خلال فترة التحدي الاجتماعي في المجتمع، كما توضح جيس هوستي، المدير التنفيذي لجمعية مشاريع Qqs.
وقالت: “كمجتمع، مثل أي مجتمع من السكان الأصليين، فإننا نتصارع مع الكثير من الصدمات العميقة بين الأجيال والمخيم هو أحد الطرق العديدة التي سعى بها المجتمع لإنشاء مسارات شفاء من ذلك”.
“كان الهدف الأصلي هو إخراج الأطفال من المدينة، بعيدًا عن الضغوط الاجتماعية والتكنولوجية وغيرها من الضغوط، وإخراجهم إلى الأراضي التي يمكنهم فيها حقًا تطوير شعور بالانتماء للمجتمع والشعور بالاعتماد على الذات ويكونون أفضل ما لديهم. “.
يعد المخيم مكانًا حيث يمكن للشباب ممارسة ثقافتهم، وحصد الأطعمة والأدوية، وقضاء الوقت مع بعضهم البعض، منغمسين في لغتهم وثقافتهم.
يتم تعليم المشاركين في المعسكر أغاني وقصص وأنساب هيلتسوك بالإضافة إلى أهمية التواجد معًا.
قال هوستي: “هناك أطفال يأتون لأنهم يبحثون عن شيء ترفيهي ممتع للقيام به، وهناك أطفال يأتون لأنه المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لهم”.
“إنها مسؤوليتنا حقًا أن نفهم ما يحتاجه هؤلاء الأطفال والتأكد من توفير المساحة لهم.”
المعسكر مجاني وتقضي جمعية مشاريع Qqs العام في جمع التبرعات للتأكد من إمكانية ذلك.
قال هوستي: “إنها مسؤوليتنا أن ننظم أنفسنا حتى يتمكن الطفل حرفيًا من الظهور بالملابس التي يرتديها ويكون قادرًا على المشاركة في المعسكر”.
“لدينا أحذية طويلة، ولدينا معاطف مطر، ولدينا معدات تخييم احتياطية – ولا توجد تكلفة للمجيء.”
تعطي Koeye أيضًا الأولوية لاستضافة أطفال Heiltsuk بالتبني.
“نحن شركاء مع جمعية Heiltsuk Káxḷá. وقالت: “إنهم يقومون بتتبع جميع أطفال هيلتسوك الموجودين في الرعاية وبالشراكة معهم نوفر المساحة”.
“إذا كان الوضع المناسب هو أن يخرج الطفل المتبني إلى المخيم ويكون لديه مساحة للأخصائي الاجتماعي أو أسرته المتبنية أو الحاضنة للتواجد هناك أيضًا، فيمكننا تحقيق ذلك”.
يعمل Koeye على جعل المخيم خاليًا من العوائق. ستجلب موظفين إضافيين لاستيعاب المعسكرين المتنوعين عصبيًا أو المعسكرين الذين يعانون من مشاكل صحية.
“إن مهمتنا هي معرفة كيفية القيام بذلك حتى يتمكن أي طفل من الحضور إلى الرصيف وقضاء وقت ممتع.”
أمضت Elluk عدة سنوات كمخيمة في Koeye – وكانت أيضًا عضوًا في طاقم العمل والموظفين ومديرة المخيم، وقد قامت هذا العام بتدريس العديد من معسكرات اللغات.
“Koeye يشعر وكأنه في المنزل. قالت: “إنها بيئة آمنة تسمح لي بمواصلة تدريس التقاليد والتاريخ الشفهي”.
“أظل مشاركًا لأنني أرغب في دمج اللغة في الحياة اليومية للشباب. … من المهم حقًا أن نحافظ على تقاليدنا ولغتنا حية.“
وهي شخص جيد للقيام بذلك، بعد أن تخرجت من برنامج لغة هيلتسوك المكثف لمدة عامين في يونيو.
لا يقوم المخيم بتعليم الشباب لغة وثقافة الهايلتسوك الخاصة بهم فحسب، بل إنه يخرجهم أيضًا إلى الطبيعة.
“نحن نزور النهر ونسبح. وقال إيلوك: “نحن نعيش بشكل أساسي على الأرض، فنحن نصطاد ونحصد الأدوية”.
“يوجد موقع قرية قديمة هناك، وزورق غير مكتمل، ومحجر للجير، وكوخ قديم به كل هذه الأدوات. … إنه أمر رائع جدًا أن تستكشفه فقط.
إن تأثير Koeye محسوس في جميع أنحاء المجتمع ويساعد الشباب عندما يكبرون ويتنقلون في خيارات الحياة المهنية.
قال إيلوك: “لقد ساعدني ذلك في تشكيل ما أنا عليه الآن كشخص وكشاب من شباب هيلتسوك”.
“ربما لن أكون منخرطًا في اللغة أو الثقافة بقدر انخراطي في اللغة أو الثقافة إذا لم أقضي وقتًا في Koeye.”
وقال هوستي: “إنه في الحقيقة برنامج بوابة لمساعدة الشباب على النجاح والقيام بأشياء مذهلة،… سواء فعلوا ذلك معنا أو في أي مكان آخر”.
المعسكر هو جزء مما تفعله QQS.
قال هوستي: “نحن هنا لنقول نعم للمجتمع، وهو أمر بسيط جدًا في بعض النواحي، وفي نواحٍ أخرى يمكن أن يمثل تحديًا حقيقيًا من حيث الهوية المتماسكة للمنظمة”.
تتكيف جمعية مشروع Qqs مع احتياجات المجتمع. وهي تدير برنامجًا للأمن الغذائي بما في ذلك بنك الطعام وبرنامج السلة بالإضافة إلى توظيف صيادين تجاريين عاطلين عن العمل لجلب الأطعمة التقليدية إلى المجتمع.
لديها حديقة مجتمعية وبرنامج بستنة لامركزي حيث تدعم أكثر من 100 عائلة في زراعة الطعام في المنزل.
وهي تدير مكتبة وكان بها مقهى مؤسسة اجتماعية.
“قال هوستي: “نحن نقوم بمجموعة من الأشياء المختلفة وعلى مر السنين قمنا بكل أنواع الأشياء التي لم نعد نفعلها”.
“لكن الشيء الوحيد الذي لم يتغير أبدًا بالنسبة لنا هو Koeye Camp. هذه قطعة احتفظنا بها منذ بداية المنظمة لأنها تناسب كل ما نحاول القيام به.
“نحن في الأساس نحاول فقط مساعدة المجتمع على إنشاء مسارات للعافية والازدهار وفقًا لشروطهم.”
مثل Elluk، نشأت Housty في Koeye Camp والآن أصبح ابنها كبيرًا بما يكفي لحضور المعسكر.
“نحن الآن في المكان الذي يأتي فيه الجيل الثاني من المعسكرين. قالت: “أحد الأشياء المفضلة لدي هو مشاهدة مدى استثمار أفراد المجتمع في Koeye Camp”.
“إنه أمر جميل حقًا، إلى حد ما، أننا نتبع نهج الأجيال في العمل الذي نقوم به، والمجتمع ينمو معنا ويظل مستثمرًا معنا.
“إن أكبر مجاملة يمكن أن نتلقاها على الإطلاق هي أن الناس يثقون بنا بدرجة كافية لإرسال أطفالهم إلينا“.
