قالت شقيقة زوجته إن عائلة جندي الاحتياط بالجيش المتهم بإطلاق النار على أكثر من عشرة أشخاص في لويستون بولاية مين، نبهت الشرطة والمسؤولين العسكريين إلى أنه كان يعاني من نوبة عقلية “حادة” قبل المذبحة التي وقعت ليلة الأربعاء.
وقالت كاتي كارد، التي تبلغ من العمر 40 عاماً، وهي مدربة أسلحة نارية وعضو في احتياطي الجيش منذ فترة طويلة، إنها بدأت تسمع أصواتاً تقول أشياء “فظيعة” عنه قبل شهرين عندما تم تركيب أجهزة سمعية عالية الطاقة له. متزوج من أخيه.
متابعة على طول لتغطية حية
وقالت لشبكة إن بي سي نيوز: “لقد كان يلتقط أصواتاً لم يسمعها من قبل”. “كان عقله يلفهم. لقد شعر بالإهانة من الأشياء التي كان يعتقد أنها قيلت.
وقالت كاتي كارد إن الأسرة بذلت قصارى جهدها لطمأنة روبرت كارد بأن التعليقات لم تكن حقيقية، بما في ذلك من خلال التحقق من بعض الأشخاص الذين ادعى أنهم أدلوا بهذه التعليقات.
لكنها قالت: “لقد تحول الأمر إلى اعتقاد جنوني”.
وقالت: “لقد كان مقتنعاً تماماً بأن الجميع أصبحوا ضده فجأة”.
وقالت الشرطة إن روبرت كارد، الذي لا يزال طليقا يوم الخميس، متهم بقتل ما لا يقل عن 18 شخصا وإصابة كثيرين آخرين في حانة وصالة بولينغ.
وقالت زوجة أخيه إن الأسرة تواصلت مع الشرطة وقاعدة الجيش الاحتياطي التابعة له، حيث “شعروا بقلق متزايد” في الشهرين الماضيين.
وقالت: “لقد تواصلنا للتو للتأكد من أن الجميع على نفس الصفحة، لأنه شخص يقوم بالتدريب على الأسلحة”. “كنا قلقين بشأن حالته العقلية. هذا كل شئ.”
قالت كاتي كارد إن زوجها كان يتنقل “ذهابًا وإيابًا” مع الجيش.
وقالت: “لقد كانوا يتابعون الأمر أيضًا، لكنه لم يكن أبدًا شخصًا نعتقد أنه سيفعل أي شيء بالفعل”.
وأكد الجيش وضع روبرت كارد لدى قوات الاحتياط، لكنه لم يتناول بشكل مباشر ادعاءات الأسرة بأن أحبائه قد شاركوا مخاوفهم قبل الهجوم.
قال اثنان من كبار مسؤولي إنفاذ القانون إن قادة وحدة كارد أرسلوه لتلقي العلاج النفسي هذا الصيف بعد أن أصبحوا قلقين بشأن التهديدات التي وجهها إلى القاعدة وادعاءاته بأنه كان يسمع أصواتًا.
وقال المسؤولون إن كارد أمضى حوالي أسبوعين في العلاج النفسي للمرضى الداخليين وتم إطلاق سراحه. وليس من الواضح ما هي الإجراءات الأخرى التي تم اتخاذها.
وقال مسؤول بوزارة الدفاع إن وحدة كارد طلبت الاتصال بسلطات إنفاذ القانون في يوليو/تموز بعد أن بدأ يتصرف بشكل متقطع. استجابت شرطة ولاية نيويورك وأخذته إلى مستشفى كيلر العسكري المجتمعي في الأكاديمية العسكرية الأمريكية للتقييم الطبي.
وقال المتحدث باسم الجيش برايس دوبي في بيان إنه لا توجد سجلات تشير إلى أن كارد أصدر تعليمات أو شارك في أي تدريب بينما كانت وحدته تدعم تدريب ويست بوينت الصيفي في يوليو.
وقال دوبي إن الجيش لم يدربه كمدرب للأسلحة النارية، ولم يخدم بهذه الصفة في الجيش.
وأضاف: “نحن نأخذ مثل هذه الأمور على محمل الجد، واهتمامنا الأساسي هو ضمان اتخاذ جميع الإجراءات القانونية والمناسبة بما يتوافق مع التزامنا بالتمسك بأعلى معايير السلوك بين جنودنا وموظفينا المدنيين”.
ورفضت كاتي كارد مناقشة ما إذا كانت الأسرة حاولت تقييد حصوله على الأسلحة النارية.
وبينما كان الضباط يتوجهون إلى ولاية ماين للمساعدة في المطاردة، تم العثور على مذكرة في منزل روبرت كارد أثناء تفتيشه بموجب مذكرة، حسبما قال أربعة من كبار مسؤولي إنفاذ القانون. وقال المسؤولون إن المحققين يحاولون تحديد معنى المذكرة وكيف يمكن أن توجه تحقيقاتهم.
وقال المسؤولون إن السلاح الذي يُعتقد أنه استخدم في الهجوم كان بندقية قنص برصاص عيار 308، وتم شراؤها بشكل قانوني هذا العام.
وقال دوبي إن روبرت كارد التحق باحتياطي الجيش في ديسمبر/كانون الأول 2002 ولم يكن لديه أي انتشار قتالي. تم تعيينه في الكتيبة الثالثة، فوج المشاة 304 في ساكو، مين.
قالت أخت زوجته إنه يعاني من ضعف شديد في السمع على الأرجح بسبب وجوده بالقرب من إطلاق النار المستمر.
وقالت إن العائلة كانت تراسله باستمرار لتخبره بأنه محبوب وأنه “بحاجة إلى القيام بالشيء الصحيح” لكنها لم تسمع منه.
وقالت كاتي كارد إن صهرها “شخص رائع” وأب عظيم لابنه الذي تخرج للتو من المدرسة الثانوية. وقالت إن تغير سلوكه كان مفاجئًا، وأنه لم يسبق له أن واجه أي مشاكل تتعلق بالصحة العقلية.
