لقد ناضل نوح ويبستر من أجل استقلال أمريكا بسلاح واحد أقوى من السيف.
لقد كان لقلمه تأثير كبير على هوية الولايات المتحدة الجديدة المترامية الأطراف والفخورة والطموحة.
وقد أثبت تأثير هذا المواطن من نيو إنجلاند على تراثنا الوطني أنه أكبر بكثير من مجرد الكلمات الجديدة في القاموس الأمريكي الإنجليزي الذي لا يزال يحمل اسمه.
وقال بيتر سوكولوفسكي، “سفير القاموس” والمحرر العام لشركة ميريام ويبستر، ومقرها في ماساتشوستس، لقناة فوكس نيوز ديجيتال: “كان ويبستر بالمعنى الحقيقي للكلمة أمريكيًا وطنيًا”.
تعرف على الأمريكي الذي قدم لنا دجاج ناشفيل الساخن، ثورنتون برينس، الرجل صاحب العواطف المتعددة
“كان يعتقد أن أمريكا السياسية الجديدة تحتاج أيضًا إلى أمريكا ثقافية جديدة، وأنه يجب أن تكون هناك هوية ثقافية متميزة عن بريطانيا مثلما كانت هويتنا السياسية الجديدة متميزة عن بريطانيا.”
كان ويبستر مدافعًا صريحًا عن الاستقلال الأمريكي خلال عصر التمرد والأمة المبكرة.
كان مؤلف المعجم صديقًا للمراسلة مع الآباء المؤسسين جون آدامز، وبن فرانكلين، وألكسندر هاملتون، وأعظم مبارز في البلاد الجديدة، جورج واشنطن.
أُطلق على ويبستر لقب “الأب المؤسس المنسي”، وعلى الأخص في السيرة الذاتية لعام 2012 التي تحمل هذا الاسم والتي كتبها جوشوا كيندال.
“كان ويبستر بالمعنى الحقيقي للكلمة أمريكيًا وطنيًا.”
وكان يُعرف أيضًا باسم “مدير مدرسة الجمهورية” – وهو دليل على النجاح الملحوظ الذي حققه كتابه للتهجئة، والذي كان موجودًا في كل مكان في قاعات المدارس الأمريكية طوال القرن التاسع عشر.
لقد ضمن ويبستر بمفرده تقريبًا أن الأمة، التي يبلغ عدد سكانها الآن 330 مليونًا وتتجذر في كل لغة على هذا الكوكب تقريبًا، لديها طريقة مشتركة للتواصل.
لقد أثبتت اللغة الإنجليزية الأمريكية أنها قوة موحدة في أمة المهاجرين الأكثر ديناميكية وتنوعًا في العالم.
كانت كلمة “مهاجر” في الواقع واحدة من 12 ألف كلمة جديدة استخدمها الأمريكيون لأول مرة – وأول من عرفها ويبستر.
“لقد حان الوقت، وهذا هو البلد”، كتب ويبستر في عام 1789 في “أطروحات حول اللغة الإنجليزية”، التي أطلق عليها اسم إعلان الاستقلال اللغوي لأميركا.
“دعونا إذن نغتنم اللحظة الحالية ونؤسس لغة وطنية وحكومة وطنية.”
على استعداد للقتال، “لكن يجب أن أكتب”
وُلد نوح ويبستر جونيور في 16 أكتوبر 1758 فيما يعرف الآن بغرب هارتفورد بولاية كونيتيكت.
كان نوح ويبستر الأب مزارعًا ومن نسل جون ويبستر، وهو رجل إنجليزي أصبح من أوائل المستوطنين في هارتفورد عام 1636.
كانت الأم ميرسي ستيل حفيدة حفيدة زعيم الحاج ويليام برادفورد.
من الواضح أن ويبستر الأصغر لم يكن لديه شهية كبيرة للعمل الشاق المطلوب في مزرعة العائلة التي تبلغ مساحتها 90 فدانًا.
كتب ويبستر بعد سنوات في رسالة إلى جورج واشنطن: “أرغب في الاستمتاع بالحياة، لكن الكتب والكتابة ستكون متعتي الأساسية على الإطلاق”. “يجب أن أكتب، إنها سعادة لا أستطيع التضحية بها.”
الأطفال الذين يدرسون في المنزل يشيدون بميدالية الشرف المتلقية FR. إميل كابون في مقبرة أرلينغتون الوطنية
كان ويبستر مراهقًا أثناء اندلاع الثورة الأمريكية. أمضى الكثير من سنوات الحرب كطالب في جامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت.
وأثبت استعداده للتضحية بكل شيء من أجل قضية الاستقلال.
سارت القوات البريطانية جنوبًا عبر نيويورك في صيف عام 1777، تاركة طريقًا من “الإرهاب والدمار”، وفقًا لتقارير الفترة.
كان ويبستر الأب قائد الميليشيا المحلية وجمع رجاله للقاء القوات البريطانية. انضم ويبستر جونيور إلى مسيرة الستين ميلاً.
تم هزيمة البريطانيين وإعادتهم إلى الوراء من قبل القوة الاستعمارية بقيادة مواطن كونيتيكت الأصلي، والبطل الأمريكي بنديكت أرنولد، قبل أن تتمكن مجموعة ويست هارتفورد من الانضمام إلى القتال.
“كانت المجموعة الصغيرة من رجال الميليشيات من القسم الغربي في هارتفورد… أكثر استعدادًا للقتال والموت من أجل بلدهم.”
وقال جيفري ماينفيل، المدير التنفيذي لـ Noah Webster House، لشبكة Fox News Digital عبر البريد الإلكتروني: “عادت المجموعة الصغيرة من رجال الميليشيات من القسم الغربي في هارتفورد إلى ديارهم دون إطلاق رصاصة واحدة، لكنهم كانوا على استعداد للقتال والموت من أجل بلدهم”. .
بدأ قلم ويبستر الغزير في تشكيل الأمة الجديدة من خلال كتابه “مخططات للسياسة الأمريكية” الذي كتبه عام 1785.
كتب هارلو جايلز أنغر في سيرته الذاتية بعنوان “نوح ويبستر: حياة وأوقات وطني أمريكي”: “تقريبًا كل رجل متعلم في أمريكا شارك في شؤون الحكومة قرأ اسكتشات ويبستر”.
ومع ذلك، كان لبستر تأثيره الأكبر على الأمة الجديدة في الفصول الدراسية من خلال كتابه المدرسي الناجح بشكل مذهل، والمعروف باسم “المهجي ذو الظهر الأزرق”، والذي نُشر لأول مرة في عام 1783.
تعرف على الأمريكي الذي أعطى الأمة قصة أصل الشكر: الحاج إدوارد وينسلو
يقول المتحف الوطني للغات في كوليدج بارك بولاية ماريلاند إن الكتاب المدرسي “علم الأطفال كيفية القراءة والكتابة والتهجئة ونطق الكلمات لأكثر من 100 عام”.
كان “المهجي ذو الظهر الأزرق”، حسب العديد من التقارير، الكتاب الأكثر مبيعًا في أمريكا في القرن التاسع عشر، بعد الكتاب المقدس، مع تقديرات لإجمالي المبيعات تصل إلى 100 مليون نسخة.
أتاحت المكاسب غير المتوقعة من الكتاب المدرسي لبستر الفرصة لمتابعة شغفه الحقيقي: تحديد لغة الأمة الجديدة.
الأمة المهاجرة
توسعت مجموعة كلمات ويبستر مع التوسع المذهل للولايات المتحدة الجديدة.
تم نشر “Blue-Backed Speller” في نفس العام الذي اعترف فيه التاج البريطاني بالاستقلال الأمريكي بموجب معاهدة باريس.
بدأ في ممارسة سلطته لتعريف المعجم الوطني من خلال “قاموسه المختصر للغة الأمريكية”.
لقد وسعت اللغة الإنجليزية الأمريكية بـ 5000 كلمة جديدة وتم نشرها في عام 1806 – وهو نفس العام الذي عاد فيه لويس وكلارك من توسيع إحساس الأمة بالهوية على طول الطريق إلى ساحل المحيط الهادئ.
ومن بين الكلمات الأمريكية الجديدة التي حددها ويبستر لأول مرة: “الظربان”، و”حساء الشودر”، والأكثر عمقًا، “المهاجر”.
“لقد كان على رأس كلمة” مهاجر “منذ البداية تقريبًا.”
“الهجرة” موجودة كفعل. ولكن تم استخدامه لأول مرة كاسم في اللغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة في عام 1789، وفقًا لـ ميريام وبستر “سفير القاموس” سوكولوفسكي.
عرّف ويبستر “المهاجر” بأنه “الشخص الذي ينتقل إلى بلد ما”.
قال سوكولسكي، متعجبًا من السرعة التي اكتشف بها ويبستر الكلمة الجديدة وعرّفها ونشرها بتكنولوجيا محدودة: “لقد كان على دراية بكلمة “مهاجر” منذ البداية تقريبًا”.
قال سوكولوفسكي: “لقد جمع الكلمات بالطريقة التي فعلها جميع مؤلفي المعاجم”. “لقد استخدم قصاصات صغيرة من الورق.”
وبهذا النظام البدائي، نشر ويبستر كتابه المذهل “القاموس الأمريكي للغة الإنجليزية” في عام 1828.
تعرف على الأمريكي الذي ابتكر سباق كنتاكي ديربي، ميريويذر لويس كلارك جونيور، المولود من الرواد
لقد قامت بتهجئة وتعريف 70 ألف كلمة، 12 ألف منها لم تظهر قط في قواميس اللغة الإنجليزية البريطانية، مما يزيد من إبعاد الأمة الجديدة عن سيدها الاستعماري السابق.
كان ويبستر مسؤولاً بشكل فردي عن العديد من الاختلافات بين تهجئة اللغة الإنجليزية البريطانية والإنجليزية الأمريكية اليوم: أصبح اللون لونًا؛ تحليل أصبح تحليل؛ وأصبح الدفاع دفاعًا، من بين الأمثلة البارزة الأخرى التي قام ويبستر بتشفيرها.
سافر البريطانيون، لكن الأميركيين سافروا.
ومع ذلك فإن الأميركيين لا يسافرون بعيداً اليوم للعثور على دليل على شكلهم المتميز في اللغة الإنجليزية.
لا تزال كندا تستخدم التهجئة البريطانية التقليدية للكلمات التي غيرتها أمريكا منذ 200 عام أو أكثر، على الرغم من أن البلدين يتقاسمان ثقافة شعبية مشتركة ورياضات احترافية وحدود يبلغ طولها 5525 ميلًا.
وقال جوزيف جينس، الأستاذ المساعد في كلية المعلومات بجامعة واشنطن في سياتل، لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لقد كانت لدينا ثورة، وهم لم يفعلوا ذلك”.
وأضاف: “ويبستر يشعر بعمق تجاه أمريكا كمفهوم وكدولة متميزة عن أي مكان آخر”.
أضاف ويبستر كلماته الأخيرة إلى القاموس عام 1841، عن عمر يناهز 82 عامًا. ومن الوافدين الجدد في ذلك العام: النسوية والإرهاب.
كانت النسوية في الأساس مرادفة للأنوثة، كما يشير سوكولوفسكي – في حين أشار الإرهاب على وجه التحديد إلى أهوال الثورة الفرنسية.
“تفوق تحسيناتها الأدبية”
توفي نوح ويبستر في 28 مايو 1843 عن عمر يناهز 84 عامًا.
من الأفضل الاحتفاظ بإرثه اليوم في Noah Webster House في ويست هارتفورد، وهو مبنى استعماري على طراز الملح حيث ولد المعلم ونشأ.
إنه الآن معلم تاريخي وطني، مفتوح للجمهور ستة أيام في الأسبوع.
“لم تكن لديه القدرة الحقيقية على النظر إلى هذا الحد ورؤية ما ستصبح عليه أمريكا.” وقال جيفري ماينفيل، المدير التنفيذي لـNoah Webster House في ويست هارتفورد، لقناة Fox News Digital.
“لكن الحقيقة هي أنه سلك طريقًا لتوثيق لغة وثقافة أمريكية حقيقية.”
تعرف على الأمريكي الذي جعلنا نتجه نحو تناول الهامبرغر، لويس لاسن، طباخ الشوارع المهاجر الدنماركي
تحتفل عائلة Noah Webster House بابنها الوطني من خلال عرض ألعاب عبر الإنترنت كل ربيع يسمى “Webster’s War of the Words”.
يعمل المعلم مع American Legion لتوزيع قاموس ويبستر على تلاميذ المدارس المحليين اليوم.
يعد Blue Back Square في West Hartford مشروعًا شهيرًا للبيع بالتجزئة والسكن في West Hartford، ويشير الاسم إلى كتاب Webster التمهيدي المؤثر في التهجئة.
إنجازات ويبستر الأخرى تكاد تكون كثيرة جدًا بحيث لا يمكن ذكرها.
تم استغلاله من قبل ألكسندر هاملتون لتحرير جريدته الفيدرالية في مدينة نيويورك في تسعينيات القرن الثامن عشر.
خدم في مجلس النواب في ولاية كونيتيكت في أوائل القرن التاسع عشر.
انتقل ويبستر إلى أمهيرست، ماساتشوستس في عام 1815، وساعد في تأسيس كلية أمهرست بعد ست سنوات. اليوم هي كلية فنون ليبرالية صغيرة ونخبوية.
ساعد في إنشاء قانون الملكية الفكرية من خلال قانون حقوق الطبع والنشر الأمريكي لعام 1831. وقد تم شراء حقوق قاموسه من قبل الأخوين جورج وتشارلز ميريام بعد وفاة ويبستر.
يتم نشر قاموس ميريام وبستر اليوم في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، على بعد 30 ميلاً فقط من المكان الذي ولد فيه الوطني الأمريكي بالقلم وحيث بدأ في التقاط لغة الأمة الجديدة الشجاعة.
“دعونا إذن نغتنم اللحظة الحالية ونؤسس لغة وطنية وحكومة وطنية.”
قال سوكولوفسكي: إن أرشيفات ميريام وبستر تضم كنزًا رائعًا من المعرفة المجمعة: هناك 16 مليون قصاصة ورق تحتوي على كلمات فردية، يعود تاريخ بعضها إلى فضول ويبستر الأصلي وأبحاثه في القرن الثامن عشر.
كتب ويبستر في عام 1783: “يجب أن تتميز هذه البلاد، في وقت ما في المستقبل، بتفوق تحسيناتها الأدبية كما هي الحال بالفعل من خلال تحرر دساتيرها المدنية والكنسية”.
لقراءة المزيد من القصص في سلسلة “Meet the American Who…” الفريدة من نوعها من Fox News Digital، انقر هنا.
لمزيد من المقالات المتعلقة بنمط الحياة، قم بزيارة www.foxnews.com/lifestyle.
