افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قد يؤدي انخفاض أسعار لحم الخنزير إلى دفع الصين مرة أخرى إلى الانكماش هذا الأسبوع، حيث يغمر أكبر مزارعي الخنازير المدرجين السوق المحلية ويعقدون جهود بكين لتعزيز الثقة في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وانخفضت العقود الآجلة للخنازير الحية المتداولة في بورصة داليان للسلع الصينية بنحو 15 في المائة منذ بداية تشرين الأول (أكتوبر)، مما يعكس تدهوراً حاداً في التوقعات بشأن أسعار لحوم الخنزير على مستوى البلاد. انخفضت أسعار لحم الخنزير بالجملة في الصين بأكثر من 40 في المائة عن العام الماضي.
وقال اقتصاديون إن انخفاض تكلفة لحم الخنزير، مع وزنه الثقيل في مؤشر أسعار المستهلكين الرسمي في الصين، من المرجح أن يعيد البلاد إلى الانكماش عندما تنشر بيانات أكتوبر يوم الخميس.
وقال جوليان إيفانز بريتشارد، كبير الاقتصاديين الصينيين في كابيتال: “يبدو أن (تضخم المستهلكين) سيتحول إلى السلبية مرة أخرى في أكتوبر، ويبدو أن السبب الرئيسي لذلك هو انخفاض تضخم المواد الغذائية الناجم عن انخفاض أسعار لحم الخنزير”. اقتصاديات.
إن العودة إلى الانكماش ــ بعد النمو الهزيل في أغسطس/آب وقراءة ثابتة لمؤشر أسعار المستهلك في سبتمبر/أيلول ــ من شأنها أن تقوض جهود المسؤولين لاستعادة الثقة في الاقتصاد الصيني، الذي لا يزال في حالة هشة بسبب ضعف ثقة المستهلك وأزمة السيولة في قطاع العقارات في البلاد. .
لقد اتبع سعر لحم الخنزير في الصين، وهي أكبر منتج ومستهلك في العالم، منذ فترة طويلة دورة من الازدهار والكساد مع تدفق صغار المزارعين إلى السوق استجابة للطلب المتزايد. ويؤدي ذلك إلى زيادة العرض ويؤدي إلى انخفاض حاد في الأسعار، مما يجبر نفس المزارعين على التراجع.
وقد سعت بكين إلى ممارسة سيطرة أكبر على هذه الدورة من خلال تركيز المزيد من الإنتاج في عدد قليل من المؤسسات الزراعية واسعة النطاق. ومع ذلك، هذا العام، أدى نفس المنتجين إلى تفاقم انخفاض الأسعار.
بدأت أسعار لحم الخنزير في الارتفاع في شهر يوليو – جزئيا استجابة لعمليات الشراء التي تقودها الحكومة – لكنها تراجعت مرة أخرى مع اختيار كبار مزارعي الخنازير المدرجين، بما في ذلك مويوان ونيو هوب، عدم خفض الطاقة الإنتاجية على الرغم من الضعف الأوسع في الطلب.
وعادة ما يخفض كبار المنتجين إنتاجهم عن طريق بيع الخنازير المخصصة للتربية وشراء عدد أقل من الخنازير الصغيرة لتربيتها حتى يؤدي الطلب إلى ارتفاع الأسعار مرة أخرى. لكن أسعار الخنازير الصينية انخفضت بنسبة 10 في المائة فقط عن العام الماضي، مما يشير إلى أن الطلب على الخنازير الصغيرة لا يزال قوياً نسبياً على الرغم من انخفاض أسعار لحم الخنزير بشكل أكبر بكثير.
قال المحللون إن هذه الاستراتيجية أتت ثمارها العام الماضي عندما ساعد انتعاش أسعار لحم الخنزير في الربع الرابع – حيث أنهت الصين قيودها الصارمة التي فرضتها على فيروس كورونا – في النهاية كبار المنتجين على زيادة الإيرادات على حساب صغار المزارعين، الذين أجبروا على الخروج من السوق.
وقال دارين فريدريش، مدير أبحاث السوق في شركة Sitonia Consulting في شنغهاي، إن كبار منتجي لحوم الخنازير الصينيين يتبعون نفس الإستراتيجية هذا العام، لكن لا توجد علامات على انتعاش وشيك في الطلب في الربع الرابع.
وقال فريدريش: “يبدو أنهم يحاولون التمسك بها مرة أخرى”. “لكن بعض (منتجي لحم الخنزير) يبيعون شركات تابعة أو يجعلون المديرين التنفيذيين يعيدون شراء الأسهم. وهذا يشير إلى أن هناك المزيد من الضغوط المالية عليهم”.
مويوان، أكبر شركة لتربية الخنازير في العالم، انخفضت أسهمها بأكثر من 20 في المائة هذا العام، حتى بعد أن أعلن المسؤولون التنفيذيون عن إعادة شراء أسهم بقيمة مليار رنمينبي (137 مليون دولار) الشهر الماضي. واضطرت الشركة مؤخرًا إلى إلغاء عملية بيع مقررة لأسهمها في زيورخ، ملقية اللوم على “عوامل موضوعية” غير محددة، في ملف قدمته إلى بورصة شنتشن.
وقال فريدريش: “جزء من المشكلة هو أن الكثير من هذه الشركات الكبرى قبلت، على مستوى ما، دورة الازدهار والكساد”. “ويعتقدون أنهم أفضل في اللعب من منافسيهم.”
