وصف المدرب الشخصي لروبرت دي نيرو منذ 40 عامًا بأنه رئيس كريم يعامله بشكل جيد، بينما كان يشرح بالتفصيل العلاقة الوثيقة التي بنوها من خلال إجراءات التمارين اليومية الصارمة أثناء الشهادة في المعركة القانونية المستمرة بين الممثل ومساعده السابق.
وقال دان هارفي، 63 عامًا، أمام هيئة محلفين في محكمة فيدرالية في مانهاتن، الأربعاء، إن دي نيرو، 80 عامًا، لم يشتمه أبدًا أو يستخدم ألفاظًا نابية طوال العقود التي عملوا فيها معًا، لكنه أقر بأن ممثل “Mean Streets” كان يصرخ في وجهه أحيانًا عندما كان يصرخ في وجهه. كان رجلان أصغر سنا.
“عندما كنت أصغر سنا، حدث الكثير. ليس كثيرا بعد الان. شهد هارفي: “أنا أعرف نوعًا ما الحبال، إذا جاز التعبير”.
تستمر جلسات التدريب الخاصة بهم – والتي تختلف بناءً على الدور الذي يستعد له دي نيرو – عادةً ما بين ساعتين إلى سبع ساعات في دورة يومية تقريبًا، ويقدر هارفي أنه في آخر 365 يومًا، قضى 310 منها مع جائزة الأوسكار. الفائز.
وردت رواية هارفي على الاتهامات التي وجهها جراهام تشيس روبنسون، 41 عامًا، الذي وصف دي نيرو بأنه رئيس جهنمي، وكثيرًا ما كان يوبخها بخطابات مليئة بالألفاظ البذيئة في الدعوى القضائية التي رفعتها ضد الممثل عام 2019.
كما اتهمت دي نيرو بإحالتها إلى مهام أنثوية نمطية مثل القيام بالأعمال المنزلية وتنفيذ المهمات، على الرغم من حصولها على اللقب الذي أنشأته بنفسها وهو نائب رئيس الإنتاج والمالية.
وعندما سأل محامي روبنسون عما إذا كان دي نيرو قد جعل هارفي يقوم بمهمات مثل إحضار القهوة، قال إنه ربما فعل ذلك في وقت ما.
“أعني أنني أعمل معه منذ 40 عامًا. أنا متأكد من أنني أحضرت له القهوة في وقت ما. “إنها ليست وظيفتي. هناك مساعدين ومساعدين شخصيين وسائقين يقومون بهذه الأشياء.
بدأ هارفي العمل لأول مرة مع دي نيرو في عام 1984 بعد أن انتهى الممثل المولود في مانهاتن من تصوير فيلم الملاكمة “Raging Bull”.
وشهد هارفي قائلاً: “لقد كان يبحث عن مدرب لمساعدته على خسارة 35 رطلاً من وزنه الذي حصل عليه من الفيلم”، موضحاً أنه لم يمض وقت طويل حتى كان يساعد دي نيرو في ممارسة خطوطه أثناء التدريبات.
وقال: “سنعمل على الحوار وسيعمل معي، لمدة ساعتين من التدريب، ثم ربما يمشي على جهاز المشي ببطء، ويعمل على حواره، ويدير حواره معي”.
“لقد دخل حرفيًا وبدأ في التحدث معي. يبدأ المشهد الأول من اليوم وهو يقف في صفي… بمجرد دخوله إلى الباب… يريد أن يبدأ المشهد التالي ويديره في اليوم التالي.”
على مر السنين، قال هارفي إنه سافر حول العالم مع دي نيرو، وقام بتدريبه لعدة أشهر في كل مرة على مواقع تصوير الأفلام في دول مثل الأرجنتين والبرازيل وروسيا ونيوزيلندا وأستراليا والمكسيك وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا والمجر.
وقال هارفي إن أساليب التدريب تغيرت لتلبية احتياجات الدور الذي كان يلعبه دي نيرو، مستذكراً كيف تطلبت نهاية فيلم “Goodfellas” في التسعينيات من الممثل أن يبدو أكبر سناً مما كان عليه طوال بقية الفيلم.
وقال هارفي: “ذهبنا وتدربنا لمدة 21 يومًا على التوالي في مونتوك لنجعله يبدو أكبر سنًا وهزيلًا بعض الشيء”.
في أفلام أخرى، مثل “Cape Fear” في العام التالي، طلبت من دي نيرو أن يبدو “نحيفًا للغاية ومحددًا ومقطعًا”.
وقال هارفي إن دي نيرو دفع له راتبًا قدره 290 ألف دولار قبل عام 2019، والذي ارتفع إلى 375 ألف دولار في مايو من ذلك العام.
خلال الأزمة المالية عام 2008، حاول خفضها بنسبة 50٪ لكن هارفي طلب منه عدم القيام بذلك.
“لقد شرحت للسيد دي نيرو أن الحصول على تخفيض في الراتب بنسبة 50٪ في هذه المرحلة لن ينجح معي. أخبرته أن لدي دفعة رهن عقاري، ولدي أقساط سيارة، ولم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي.
“قال إنه سيتفهم الأمر تمامًا ويعتني به.”
وطلب روبنسون – الذي بدأ العمل لدى دي نيرو في عام 2008 – زيادة في الراتب بعد 10 سنوات لتتناسب مع ما كان يكسبه هارفي.
لقد شهدت سابقًا أن دي نيرو تجاهل طلباتها في البداية.
“تشيس ليس لديك أطفال. وقالت إنه أخبرها أن دان لديه عائلة يعولها.
ووافقت دي نيرو في النهاية على دفع راتب قدره 300 ألف دولار لروبنسون، قبل أن تتوقف عن العمل معه في عام 2019.
ومن المتوقع أن يتم المرافعات الختامية في القضية بعد ظهر الأربعاء.
