التحقيق في تركيا: حملة إريك آدامز أخذت أموالاً من قادة المؤسسة المدعومة من أردوغان

تم نشر هذه القصة في الأصل بواسطة The CITY. قم بالتسجيل للحصول على آخر أخبار مدينة نيويورك التي يتم تسليمها إليك كل صباح.

قبلت حملة إريك آدامز لرئاسة البلدية لعام 2021 تبرعات من ثلاثة أعضاء من مؤسسة أسسها بلال أردوغان، نجل الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، والتي تضم في مجلس إدارتها ابنة أردوغان، إسراء البيرق. وتقع الحملة في قلب تحقيق يجريه مكتب التحقيقات الاتحادي بشأن ما إذا كان قد تآمر مع الحكومة التركية لقبول مساهمات أجنبية غير قانونية.

واعترف آدامز يوم الأربعاء بلقاء أردوغان أثناء عمله كرئيس لبروكلين بورو ردًا على أسئلة من The CITY. في عهد أردوغان، استشهدت وزارة الخارجية الأمريكية مرارًا وتكرارًا بتركيا بسبب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان، بما في ذلك التقارير عن عمليات القتل التعسفي والتعذيب واحتجاز المعارضين السياسيين والصحفيين والناشطين.

تظهر سجلات الحملة أنه بين عامي 2018 و2021، تلقى آدامز 6000 دولار من ثلاثة مواطنين أمريكيين أعضاء في مجلس إدارة مؤسسة توركن الخيرية، والتي تم تسجيلها كعميل أجنبي لدى وزارة العدل العام الماضي. وزعم زعماء المعارضة التركية أن المؤسسة هي وسيلة لعائلة أردوغان لإخفاء الملايين خارج البلاد. (أعادت حملة آدامز مبلغ 1000 دولار إلى أحد الأفراد لتجاوز حد المساهمة البالغ 2100 دولار).

وتتمثل المهمة المعلنة للمجموعة المرتبطة بأردوغان في المساعدة في إيواء الطلاب المسلمين في الولايات المتحدة و”تعزيز العلاقات بين الثقافات”.

في يوليو 2018، تلقت حملة آدامز لمنصب رئاسة البلدية أيضًا مساهمات بقيمة 12600 دولار من اثنين من أعضاء مجلس إدارة اللجنة التوجيهية الأمريكية التركية (TASC)، وهي مجموعة مناصرة شارك في رئاستها سابقًا أحد المنتسبين لحزب أردوغان السياسي. كان على حملة آدامز إعادة أكثر من 8000 دولار من تلك المساهمات بسبب قواعد حدود مساهمة الحملة.

كجزء من تحقيقهم في النفوذ الأجنبي المحتمل في سباق رئاسة البلدية لعام 2021، يبحث المحققون الفيدراليون حاليًا فيما إذا كانت الحكومة التركية استخدمت مواطنين أمريكيين كمتبرعين غير رسميين لإخفاء المساهمين الأجانب في الحملات الانتخابية.

جميع المانحين هم من المتطوعين في مؤسسة توركن وTASC ولم يدرجوا تلك المنظمات كأصحاب عمل عند تقديم المساهمات.

اتصلت THE CITY بالمانحين الثلاثة من مؤسسة توركن. قال أحدهم، وهو أمين صندوق المؤسسة ميميس يتيم، إن “صديقًا مقربًا” له، والذي رفض ذكر اسمه، ربما يكون قد تعامل مع تبرعه، والذي يذكر أنه يعيش في مدينة “ستاتن آيلاند، نيوجيرسي” غير الموجودة. باستخدام عنوان شارع نيو جيرسي حيث تم تسجيل يتيم للتصويت.

قدمت حملة آدامز تبرعه إلى مجلس تمويل الحملة للحصول على أموال عامة مطابقة، وفقًا لسجلات الحملة. سكان مدينة نيويورك فقط هم المؤهلون للتأهل لبرنامج صندوق المطابقة الذي تتراوح قيمته بين 8 إلى 1 دولار في المدينة.

وفي يوم الأربعاء، قال آدامز لصحيفة The CITY: “كنت في حفل عشاء هنا ذات مرة لصالح منظمة غير ربحية و… كان رئيس تركيا هناك و… صرح الناخبون هنا في مدينة نيويورك بأنني أدعمهم بشدة”.

وقال آدامز عن أردوغان: “لقد استقبلني”. “قال مرحبا. تبادلنا المجاملات. كنت رئيسًا للبلدية في ذلك الوقت».

لم يذكر آدامز اسم المنظمة غير الربحية، ولم يؤكد المتحدث باسم رئيس البلدية ذلك على الفور. ولم يرد إيفان ثيس، المتحدث باسم حملة آدامز لمنصب رئاسة البلدية، على الفور على طلب للتعليق.

استضافت مؤسسة توركن أردوغان في حفلات عشاء لجمع التبرعات في مدينة نيويورك في أعوام 2014 و2016 و2017 و2019 و2021، وفقًا للسجلات المودعة لدى وزارة العدل. وبالمثل، استضافت اللجنة التوجيهية الأمريكية التركية، التي تشترك في تداخل العضوية مع مؤسسة توركن، أردوغان في حدث عام 2019 في مانهاتن، والذي ضم يتيم وبهرام توران، رئيس مؤسسة توركن.

ولم ترد مؤسسة توركن وتوران على الفور على طلب للتعليق.

تعود علاقات آدامز بمؤسسة توركن إلى عام 2017 على الأقل.

تظهر سجلات مكتب بروكلين بورو أنه في أبريل 2017، طلبت رنا عباسوفا، التي تعمل الآن مديرة البروتوكول في مكتب آدامز للشؤون الدولية، عقد اجتماع نيابة عن مؤسسة توركين.

وبعد مرور عام، قدم آدامز لمؤسسة توركن ويتيم “شهادة تقدير” على “مساهمتها في المنطقة والعلاقات بين الثقافات”.
في تشرين الثاني (نوفمبر) من ذلك العام، بدأت مؤسسة توركن أعمال البناء في مبنى مكون من 21 طابقًا كانت قد أنفقت عليه بالفعل أكثر من 26 مليون دولار كجزء من مركز متصور لإسكان الطلاب. يقع المبنى في وسط مدينة مانهاتن، ولكن كان أحد المسؤولين المنتخبين هناك لحضور حفل الافتتاح، وهو يبتسم أمام الكاميرات ويحمل مجرفة: رئيس منطقة بروكلين إريك آدامز.

ولم يرد ثيس، المتحدث باسم حملة آدامز، على طلب للتعليق على التبرعات المرتبطة بالمؤسستين اللتين تربطهما علاقات بالحكومة التركية.

وخضعت علاقة آدامز مع تركيا للتدقيق العام لأول مرة الأسبوع الماضي، مع ظهور أنباء يوم الخميس عن قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بمداهمة منزل بريانا سوجز، كبيرة جمع التبرعات لحملته، البالغة من العمر 25 عامًا.

وفي المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الأربعاء، أكدت ليزا زورنبرج، كبيرة مستشاري مجلس المدينة، أنهم كانوا على اتصال مع المنطقة الجنوبية من نيويورك فيما يتعلق بالتحقيق.

قالت: “نعم بالطبع نحن كذلك”. “لقد تعهد رئيس البلدية علنًا بتعاونه وكنا على اتصال.”

يحظر القانون الفيدرالي على المواطنين الأجانب والحكومات التبرع للحملات السياسية المحلية أو الحكومية أو الفيدرالية.

في الأسبوع الماضي، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحقق مع شركة KSK، وهي شركة إنشاءات تركية أمريكية، كجزء من التحقيق في التبرعات المزعومة والنفوذ الأجنبي غير القانوني في سباق رئاسة البلدية لعام 2021.

تحدثت The CITY بعد ذلك مع أحد موظفي KSK، الذي قال إنه لا يتذكر تقديم مساهمة بقيمة 1250 دولارًا تم تقديمها لحملة آدامز باستخدام اسمه.

وذكرت صحيفة التايمز أيضًا أن التحقيق الفيدرالي كان يبحث في جامعة باي أتلانتيك، وهي مؤسسة صغيرة مملوكة لتركيا في واشنطن العاصمة

ذكرت المدينة لاحقًا أن حملة آدامز لرئاسة البلدية لعام 2021 تلقت وأعادت تبرعات بقيمة 10000 دولار من أشخاص مرتبطين بالجامعة.

تبرع مديرو المؤسسة التركية والأفراد الآخرون المرتبطون بالكيان، وموظفو شركة KSK Construction وجامعة Bay Atlantic، بمبلغ 22.950 دولارًا أمريكيًا لحملة إريك آدامز، مما أضاف ما يصل إلى 22.000 دولار أمريكي إضافية من الأموال المطابقة المحتملة.

خلال سباق رئاسة البلدية لعام 2021، طلب مجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك من حملة آدامز توضيح الجهة التي جمعت مجموعتي التبرعات من موظفي KSK وجامعة Bay Atlantic.

لكن حملة آدامز لم تقدم هذه المعلومات إلى مجلس الإدارة.

ونفى آدامز ارتكاب أي مخالفات. وفي مؤتمر صحفي يوم الأربعاء، قال إن سفره المتكرر إلى تركيا كان جزءًا من حملة عالمية لجذب الأعمال إلى بروكلين، كرئيس للبلدة، والآن إلى مدينة نيويورك، كعمدة. وذكرت صحيفة “ذا سيتي” أن آدامز التقى بممثلي جامعة باي أتلانتيك في رحلتين، مولت إحداهما جامعة بهشة شهير، مع الخطوط الجوية التركية، و”مكتب الثقافة والترويج التركي في نيويورك”.

وقال آدامز: “لقد اعتقدنا أنها كانت فرصة عظيمة لتبادل الأفكار كما نفعل مع كل هذه … البلدان ونريد جذب الشركات هنا”. وأضاف: “لذا فإن تركيا، مثل أي دولة أخرى، أريد جذب الناس إلى المدينة. لا يوجد شيء محدد بشأن تلك الدولة بعينها.”

وأضاف آدامز أنه سيصاب بالصدمة إذا واجهت حملته اتهامات رسمية بارتكاب مخالفات.

“لا أستطيع أن أخبركم كم أبدأ اليوم بإخبار فريقي،” علينا أن نتبع القانون. وقال: “علينا أن نتبع القانون، لدرجة أنني أشعر بالانزعاج”.

“أنا أؤمن بشدة أن عليك اتباع القانون. قال آدامز: “سيصدمني حقًا إذا قام شخص تم تعيينه في حملتي بفعل شيء غير لائق”.