افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
صباح الخير. بينما لا نزال ننتظر الحزمة الثانية عشرة من عقوبات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك تدابير تشديد سقف أسعار النفط على الخام الروسي، إليكم سبقنا الصحفي حول كيف أن الآلية الحالية عديمة الفائدة تمامًا تقريبًا. هذا صحيح: “لم يتم تنفيذ أي شيء تقريباً” من شحنات أكتوبر/تشرين الأول بأقل من الحد الذي حددته مجموعة السبع وهو 60 دولاراً للبرميل، كما يعترف المسؤولون.
واليوم، يكشف تحقيقنا الخاص بالمنافسة عن خطط بروكسل لتمديد إجراءات الطوارئ التي تم تطبيقها لمساعدة أسواق الطاقة خلال أسوأ مراحل الحرب في أوكرانيا. ولدى مراسلنا في دبلن أخبار عن مبادرة إيرلندية لإحالة إسرائيل إلى المحكمة الجنائية الدولية.
الشتاء قادم
وربما تنحسر أزمة الطاقة، لكن بروكسل قررت تأجيل رفع الإجراءات المطبقة لمساعدة الكتلة على التكيف خلال فصل الشتاء هذا. يكتب خافيير اسبينوزا.
السياق: وضعت المفوضية الأوروبية قواعد المساعدات الحكومية الطارئة في عام 2022 لمساعدة الدول الأعضاء على مواجهة الارتفاع الكبير في أسعار الغاز والكهرباء في الشتاء الماضي نتيجة للحرب في أوكرانيا.
ووفقا لمسودة اقتراح اطلعت عليها “فاينانشيال تايمز”، تخطط بروكسل الآن لتمديد هذه الإجراءات لأن المخاوف من تصعيد الصراع في الشرق الأوسط يمكن أن يكون لها تأثير ضار على الإمدادات هذا الشتاء.
ويهدف التمديد حتى نهاية مارس من العام المقبل إلى تخفيف الارتفاعات المحتملة في الأسعار، حسبما جاء في المسودة. ويأتي ذلك على الرغم من التحسن العام في أسواق الطاقة مع انخفاض أسعار الكهرباء وانخفاض مخاطر العرض مقارنة بالشتاء الماضي، عندما كان الاتحاد الأوروبي يفطم اعتماده على الغاز الروسي.
ويأتي قرار تمديد الإجراءات، التي تشمل السماح للدول بالاستثمار في الشركات التي قد تنتهك فيها القواعد الصارمة لمساعدة الدولة في الكتلة، بعد الحصول على دعم من فرنسا وألمانيا، وعلى الرغم من معارضة بعض الدول الأعضاء الصغيرة.
وقالت المفوضية الأوروبية إنها لا تعلق على التسريبات.
وتشير الوثيقة السرية إلى تدهور اقتصاد الكتلة وتحذر من أن “الأزمة الحالية لا تزال تشكل مخاطر وتظل مصدرا لعدم اليقين”، في إشارة إلى الحروب المستمرة في أوكرانيا وغزة.
وبموجب القواعد الموسعة، ستتمكن الدول الأعضاء من دفع ما يصل إلى مليوني يورو في شكل منح أو قروض للشركات التي تواجه تكاليف إضافية مباشرة نتيجة للضغوط الناجمة عن ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء.
ولكن بعد التشاور مع جميع الدول الأعضاء، قررت بروكسل عدم تمديد الإجراءات الإضافية المتعلقة بالمساعدة في الانتقال إلى اقتصاد صافي صفر، وفقًا للوثيقة.
وبالتالي فإن تلك التدابير الرامية إلى مساعدة الاقتصاد الأخضر سوف تنتهي في نهاية العام كما كان مخططا له في الأصل.
جدول اليوم: الحساب
تعيد صناعة العملات المشفرة تنظيم صفوفها بعد انهيار بورصة FTX وإدانة المؤسس المشارك سام بانكمان فرايد بالاحتيال. والآن، يتعين عليها أن تقرر ما إذا كانت تريد التحول إلى الاتجاه السائد أو التراجع مرة أخرى إلى الهامش.
رفع الضغط
وتواجه أيرلندا، التي تعتبر الدولة الأكثر تأييدًا للفلسطينيين في الاتحاد الأوروبي، تصويتًا في برلمان دايل هذا الأسبوع على إحالة إسرائيل إلى المحكمة الجنائية الدولية وطرد السفير الإسرائيلي احتجاجًا على حملتها ضد حماس. يكتب جود ويبر.
السياق: انتقد رئيس الوزراء الإيرلندي تاويستش ليو فارادكار رد فعل إسرائيل على هجوم 7 أكتوبر الذي نفذته حماس ووصفه بأنه “شيء يقترب من الانتقام”. دعا وزير الخارجية ميشيل مارتن، أمس، الاتحاد الأوروبي إلى “الذهاب أبعد” في الدعوة إلى وقف إطلاق النار.
سيقدم حزب الوحدة الموالي لإيرلندا، شين فين، مشروع قانون خاص للأعضاء إلى الدايل اليوم، يدعو أيرلندا إلى إحالة إسرائيل إلى المحكمة الجنائية الدولية. كان الشين فين يعتبر ذات يوم الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي خلال حملته المسلحة لإنهاء الحكم البريطاني في صراع الاضطرابات في أيرلندا الشمالية.
وتأتي هذه الخطوة بعد دعوات قوية من زعيمة الحزب ماري لو ماكدونالد في مؤتمر الحزب في نهاية هذا الأسبوع لطرد السفير الإسرائيلي في أيرلندا.
وارتدى العديد من الحاضرين في المؤتمر الكوفية باللونين الأبيض والأسود – رمز القضية الفلسطينية – ودعموا الدعوات للضغط على إسرائيل بتصفيق حار وهتاف: “بالآلاف، بالملايين، كلنا فلسطينيون”. الشين فين هو الحزب الأكثر شعبية في أيرلندا، ومن المقرر إجراء انتخابات عامة بحلول مارس 2025.
ومن المقرر أن يصوت حزب الدايل على اقتراح الشين فين غداً، فضلاً عن اقتراح آخر يقدمه الحزب الديمقراطي الاشتراكي الصغير، والذي يدعو ليس فقط إلى إحالة القضية إلى المحكمة الجنائية الدولية، بل وأيضاً إلى فرض عقوبات من الاتحاد الأوروبي على إسرائيل وطرد سفيرها. ومن غير المرجح أن يمر أي منهما.
وقال مارتن إن المحكمة الجنائية الدولية تحقق بالفعل في الوضع في فلسطين، بما في ذلك الصراع الحالي.
ومع ذلك، نتوقع من الساسة الأيرلنديين أن يظلوا مصوتين بصوت عالٍ. وقال ماكدونالد: “في نهاية المطاف، يتعلق الأمر كله بوقف إطلاق النار”.
ماذا تشاهد اليوم
-
وزراء دفاع الاتحاد الأوروبي يجتمعون في بروكسل.
-
المستشار الألماني أولاف شولتس يستقبل رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس في برلين.
