يلتقي الرئيس الأمريكي جو بايدن مع الرئيس الصيني شي جين بينغ في فيلولي على هامش قمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، في وودسايد، كاليفورنيا، الولايات المتحدة، 15 نوفمبر 2023.
كيفن لامارك | رويترز
بكين – قال الرئيس الصيني شي جين بينغ لمسؤولين تنفيذيين أميركيين في وقت متأخر من يوم الأربعاء إنه يتعين على الولايات المتحدة والصين الاختيار بين كونهما خصمين أو شريكين.
وتتناقض تصريحاته مع نهج إدارة بايدن في متابعة المنافسة الاستراتيجية مع بكين، وتقييد صادرات التكنولوجيا الأمريكية المتقدمة إلى الصين، مع البحث عن مجالات للتعاون.
وكان شي يتحدث خلال مأدبة عشاء في سان فرانسيسكو عقب اجتماعه مع الرئيس الأمريكي جو بايدن قبل ساعات قليلة، على هامش مؤتمر التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
“لطالما كان يدور في ذهني سؤال واحد: كيف يمكن توجيه سفينة العلاقات الصينية الأمريكية العملاقة بعيدًا عن الصخور والمياه الضحلة المخفية، والإبحار بها عبر العواصف والأمواج دون أن تتشتت أو تفقد سرعتها أو حتى تصطدم؟” قال شي، وفقا لقراءة باللغة الإنجليزية لخطابه باللغة الماندرين.
إن الصين مستعدة لأن تكون شريكا وصديقا للولايات المتحدة.
شي جين بينغ
رئيس الصين
وقال “في هذا الصدد، السؤال الأول بالنسبة لنا هو: هل نحن أعداء أم شركاء؟ هذه هي القضية الأساسية والشاملة”.
وقال شي “المنطق بسيط للغاية. إذا نظر المرء إلى الجانب الآخر باعتباره المنافس الرئيسي، والتحدي الجيوسياسي الأكثر أهمية وتهديدًا للوتيرة، فلن يؤدي ذلك إلا إلى صنع سياسات مضللة، وإجراءات مضللة، ونتائج غير مرغوب فيها”.
وأضاف أن “الصين مستعدة لأن تكون شريكا وصديقا للولايات المتحدة”. “المبادئ الأساسية التي نتبعها في التعامل مع العلاقات الصينية الأمريكية هي الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المربح للجانبين.”
ما يقرب من 400 من قادة الأعمال – بما في ذلك تفاحة الرئيس التنفيذي تيم كوك و كوالكوم الرئيس التنفيذي كريستيانو آمون – حضر مسؤولون حكوميون ومواطنون أمريكيون وأكاديميون حفل العشاء الذي استضافه مجلس الأعمال الأمريكي الصيني واللجنة الوطنية للعلاقات الأمريكية الصينية.
وأدلت وزيرة التجارة الأمريكية جينا ريموندو بتصريحات قبل خطاب شي.
وفي خطاب استمر 30 دقيقة تقريبا، قال شي إن المبادرات الدولية التي تقودها الصين مثل الحزام والطريق مفتوحة لمشاركة الولايات المتحدة، في حين أن بكين مستعدة للانضمام إلى مبادرات التعاون متعددة الأطراف التي اقترحتها الولايات المتحدة.
وقال شي “بغض النظر عن كيفية تطور المشهد العالمي، فإن الاتجاه التاريخي للتعايش السلمي بين الصين والولايات المتحدة لن يتغير”.
الباندا تعود إلى الولايات المتحدة
وفيما يتعلق بالمحادثات السابقة مع بايدن، قال شي “اتفقنا على جعل قائمة التعاون أطول وفطيرة التعاون أكبر”.
وقال شي إن الصين مستعدة لدعوة 50 ألف شاب أمريكي للدراسة في الدولة الآسيوية على مدى السنوات الخمس المقبلة.
وقال أيضا إن الصين سترسل حيوانات الباندا العملاقة إلى حديقة حيوان سان دييغو. ولم يحدد وقتا.
وفي الأسبوع الماضي، عادت حيوانات الباندا الثلاثة المتبقية في الولايات المتحدة على سبيل الإعارة من بكين إلى الصين بسبب انتهاء عقدها. وأقرضت الصين حيوانات الباندا للدول في جميع أنحاء العالم كأداة دبلوماسية.
إن الصين لا تراهن أبدا ضد الولايات المتحدة، ولا تتدخل أبدا في شؤونها الداخلية.
شي جين بينغ
رئيس الصين
وكان خطاب شي بعنوان “تحفيز شعوبنا إلى قوة قوية من أجل قضية الصداقة الصينية الأمريكية”.
وقال شي “من الخطأ النظر إلى الصين، الملتزمة بالتنمية السلمية، باعتبارها تهديدا وبالتالي ممارسة لعبة محصلتها صفر ضدها”. وأضاف أن “الصين لا تراهن أبدا ضد الولايات المتحدة، ولا تتدخل أبدا في شؤونها الداخلية”.
وقال “إن الصين ليس لديها نية لتحدي الولايات المتحدة أو الإطاحة بها. وبدلا من ذلك، سنكون سعداء برؤية الولايات المتحدة الواثقة والمنفتحة والمتنامية والمزدهرة”. “وبالمثل، لا ينبغي للولايات المتحدة أن تراهن ضد الصين، أو تتدخل في شؤون الصين الداخلية. بل ينبغي لها بدلا من ذلك أن ترحب بصين مسالمة ومستقرة ومزدهرة.”
– ساهمت كريستينا ويلكي وإيمون جافيرز من سي إن بي سي في إعداد هذا التقرير.