عالجت المغنية والناشطة بافي سانت ماري مرة أخرى الادعاءات القائلة بأنها زعمت زوراً أنها من السكان الأصليين، قائلة في بيان صدر يوم الخميس: “لم أكذب أبدًا بشأن هويتي”.
وكشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة الكندية في أكتوبر عن أدلة كثيرة تشير إلى أن سانت ماري، التي ادعت منذ فترة طويلة أنها ولدت في بيابوت فيرست نيشن في كندا، قامت بتلفيق تفاصيل حول تراثها طوال حياتها المهنية التي استمرت ستة عقود.
لكن المغنية دافعت عن نفسها في رسالة شاركتها مع وسائل الإعلام هذا الأسبوع، قائلة: “لقد كافحت دائمًا للإجابة على الأسئلة حول من أنا”.
وفي البيان الذي استمد منه بشدة تصريحات سابقة التي أعقبت التقارير الأولية لقناة سي بي سي، زعمت أنها “كانت دائمًا صادقة” بشأن خلفيتها العائلية وأكدت “لا أعرف من أين أتيت أو من والدي الحقيقيين، ولن أعرف أبدًا”.
تضمن تحقيق سي بي سي مقابلات مع عائلة منفصلة، بالإضافة إلى شهادة ميلاد تشير إلى أن سانت ماري ولدت باسم بيفرلي جان سانتاماريا لوالدين ألبرت ووينيفريد سانتاماريا في ماساتشوستس.
عائلة سانتاماريا، التي ادعت سانت ماري سابقًا أنهما والديها بالتبني، والطفلة بيفرلي تم إدراج عرقهما على أنه أبيض في سجلات الميلاد.
ورفضت سانت ماري في بيانها التناقضات ووصفتها بأنها “هجوم” على “شخصيتها”، قائلة إنها لا علم لها بشهادة ميلاد ماساتشوستس.
سكوت دودلسون عبر Getty Images
وقالت أيضًا إنه “من الشائع أن يتم “إنشاء” شهادات ميلاد الأطفال الهنود من قبل الحكومات الغربية بعد تبنيهم أو أخذهم من عائلاتهم”.
زعمت سانت ماري مرارًا وتكرارًا أن عائلة سانتاماريا تبنتها ولم يكن لديها أي معلومات عن والديها، بخلاف حقيقة أنهما من أصل أصلي.
في العشرينات من عمرها، تم تبنيها في عائلة كري من قبل إميل بيابوت وكلارا ستاربلانكيت بيابوت. دافع أحفاد بيابوت عن “العمة بافي” في بيان صدر في أكتوبر/تشرين الأول، ووصفوا الادعاءات بأنها كذبت بأنها “مؤذية، وجاهلة، واستعمارية، وعنصرية”.
وقالت سانت ماري في مقطع فيديو الشهر الماضي: “أعرف من أنا وأعرف من أحب ومن يحبني، وأعرف من يدعي لي”. “ولأولئك الذين يشككون في حقيقتي أقول بمحبة: أنا أعرف من أنا.”
وفي بيان هذا الأسبوع، واصلت سانت ماري، التي تم الاعتراف بها سابقًا كأول أمريكية أصلية تفوز بجائزة الأوسكار، قائلة: “إن هويتي الأصلية متجذرة في ارتباط عميق بالمجتمع الذي كان له دور عميق في تشكيل حياتي وعملي.
“طوال حياتي، دافعت عن قضايا السكان الأصليين والأمريكيين الأصليين عندما لم يفعل ذلك أحد، أو كان لديه المنصة للقيام بذلك.”
وأضافت: “كونك “هنديًا” لا علاقة له بتتبع الحيوانات المنوية وحفظ السجلات الاستعمارية: يتعلق الأمر بالمجتمع والثقافة والمعرفة والتعاليم، ومن يدعيك، ومن تحب، ومن يحبك، ومن هو عائلتك”. “.
ويأتي هذا البيان بعد فوز الفيلم الوثائقي “Buffy Sainte-Marie: Carry It On” بجائزة إيمي الدولية في فئة البرمجة الفنية في وقت سابق من هذا الأسبوع.
تجمع نساء السكان الأصليين، وهي مجموعة مناصرة، انتقد الاختيار في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي بعد فترة وجيزة، قائلًا: “من المفترض أن تقدم الأفلام الوثائقية معلومات واقعية. الفوز بجائزة إيمي هو بمثابة صفعة على وجه الكثير من السكان الأصليين الليلة.
