في عصر التزييف العميق وما بعد الحقيقة، ومع صعود الذكاء الاصطناعي وتحويل إيلون ماسك تويتر إلى X، أصبحت كلمة ميريام وبستر لعام 2023 هي “أصيلة”.
مطبخ أصيل. صوت أصيل. الذات الأصيلة. الأصالة باعتبارها حيلة. عمليات البحث عن الكلمة تكون كثيفة بشكل روتيني على موقع شركة القاموس، ولكن تم تعزيزها إلى آفاق جديدة على مدار العام، حسبما قال المحرر العام بيتر سوكولوفسكي لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة حصرية.
وقال قبيل إعلان كلمة هذا العام يوم الاثنين: “نرى في عام 2023 نوعا من أزمة الأصالة”. “ما ندركه هو أنه عندما نشكك في الأصالة، فإننا نقدرها أكثر.”
لا يتعمق سوكولوفسكي وفريقه في الأسباب التي تجعل الأشخاص يتجهون إلى القواميس ومواقع الويب بحثًا عن كلمات محددة. وبدلاً من ذلك، فإنهم يلاحقون البيانات المتعلقة بارتفاع عمليات البحث والأحداث العالمية المرتبطة بها. هذه المرة، لم يكن هناك دفعة كبيرة بشكل خاص في أي وقت من الأوقات، بل كان هناك ثبات في الاهتمام المتزايد بـ “الأصيل”.
لقد كان هذا عام الذكاء الاصطناعي بالتأكيد، ولكنه أيضًا كان العام الذي عانت فيه OpenAI، الشركة المصنعة لـ ChatGPT، من أزمة قيادة. طارد تايلور سويفت والأمير هاري الأصالة في أقوالهما وأفعالهما. وقد حث ماسك نفسه، في القمة العالمية للحكومات التي انعقدت في دبي في فبراير/شباط، رؤساء الشركات والسياسيين والوزراء وغيرهم من القادة على “التحدث بشكل أصيل” على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال إدارة حساباتهم الخاصة.
“هل يمكننا أن نثق فيما إذا كان الطالب قد كتب هذه الورقة؟ هل يمكن أن نثق فيما إذا كان أحد السياسيين قد أدلى بهذا التصريح؟ قال سوكولوفسكي: “لم نعد نثق دائمًا بما نراه”. “في بعض الأحيان لا نصدق أعيننا أو آذاننا. نحن ندرك الآن أن الأصالة هي الأداء بحد ذاته.
إن مدخل Merriam-Webster لكلمة “أصيل” مشغول بالمعنى.
ليس هناك “خطأ أو تقليد: حقيقي، فعلي”، كما في لهجة كوكني الأصيلة. هناك “صحيح لشخصية الفرد أو روحه أو شخصيته.” هناك “يستحق القبول أو الاعتقاد بأنه يتوافق مع الحقيقة أو يستند إليها.” هناك “صنع أو صنع بنفس الطريقة الأصلية”. ولعل الأمر الأكثر دلالة هو “المطابقة للأصل من أجل إعادة إنتاج الميزات الأساسية”.
“أصيل” يتبع اختيار 2022 لـ “إضاءة الغاز”. ويصادف عام 2023 الذكرى السنوية العشرين لاختيار ميريام ويبستر الكلمة العليا.
يقوم معالجو البيانات في الشركة بتصفية الكلمات دائمة الخضرة مثل “الحب” و”التأثير” مقابل “التأثير” والتي تكون دائمًا عالية في عمليات البحث من بين 500000 كلمة تحددها عبر الإنترنت. وقال سوكولوفسكي إن صانعي الكلمات قاموا هذا العام أيضًا بتصفية العديد من الكلمات المكونة من خمسة أحرف لأن لاعبي Wordle وQuordle يستخدمون بوضوح موقع الشركة للبحث عنها أثناء لعبهم الألعاب اليومية.
سوكولوفسكي، عالم المعاجم، وزملاؤه لديهم مجموعة من المتسابقين في فئة كلمة العام التي اجتذبت أيضًا حركة مرور غير عادية. وهي تشمل “X” (ارتفعت عمليات البحث في يوليو بعد إعادة تسمية Musk لـ Twitter)، و”EGOT” (كان هناك تعزيز في فبراير عندما حققت فيولا ديفيس تلك الحالة النادرة للجائزة الرباعية مع جائزة جرامي) و”Elemental”، وهو عنوان لأغنية. فيلم Pixar الجديد الذي قفزت عمليات البحث عنه في يونيو.
تقريب أهم كلمات الشركة لعام 2023، بدون ترتيب معين:
ريز: إنها كلمة عامية تعني “الجاذبية أو السحر الرومانسي” ويبدو أنها اختصار للكاريزما. وقال سوكولوفسكي إن Merriam-Webster أضافت الكلمة إلى قاموسها على الإنترنت في سبتمبر، وأصبحت من بين أهم عمليات البحث منذ ذلك الحين.
الكيبوتس: كان هناك ارتفاع هائل في عمليات البحث عن “مزرعة جماعية أو مستوطنة في إسرائيل” بعد أن هاجم مسلحو حماس العديد منها بالقرب من قطاع غزة في 7 أكتوبر. وقد تأسس أول كيبوتز حوالي عام 1909 في ما يعرف اليوم بإسرائيل.
ينفجر داخليا، ينهار للداخل: أدى انفجار غواصة تيتان في 18 يونيو/حزيران أثناء رحلة استكشافية تجارية لاستكشاف حطام السفينة إلى ارتفاع عمليات البحث عن هذه الكلمة التي تعني “الانفجار إلى الداخل”. قال سوكولوفسكي: “لقد كانت قصة شغلت العالم بالكامل”.
الاسم الميت: كان الاهتمام كبيرًا بما تعرّفه ميريام وبستر بأنه “الاسم الذي أُطلق على الشخص المتحول جنسيًا عند الولادة ولم يعد يستخدمه عند التحول”. جاءت عمليات البحث في أعقاب هجمة من التشريعات التي تهدف إلى تقليص حقوق LGBTQ+ في جميع أنحاء البلاد.
شبيه … شخص مشابه: يسمي سوكولوفسكي هذه “كلمة عاشق الكلمات”. تُعرّفها ميريام وبستر بأنها “مزدوجة” أو “ذات بديلة” أو “نظير شبحي”. وهي مستمدة من الفولكلور الألماني. أحاط الاهتمام بالكلمة بكتاب نعومي كلاين الأخير، “Doppelganger: رحلة إلى عالم المرآة”، الذي صدر هذا العام. إنها تستخدم تجربتها الخاصة التي غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين الكاتبة النسوية ومنظرة المؤامرة نعومي وولف كنقطة انطلاق إلى سرد أوسع حول الأوقات المجنونة التي نعيشها جميعًا.
تتويج: وقال سوكولوفسكي إن الملك تشارلز الثالث كان لديه واحدة في 6 مايو، مما أدى إلى ارتفاع عمليات البحث عن الكلمة بنسبة 15681٪ مقارنة بالعام السابق. تعرفه ميريام وبستر بأنه “فعل أو مناسبة التتويج”.
التزييف العميق: تعريف شركة القاموس هو “صورة أو تسجيل تم تغييره والتلاعب به بشكل مقنع لتحريف شخص ما على أنه يفعل أو يقول شيئًا لم يتم فعله أو قوله بالفعل.” ارتفع الاهتمام بعد أن قال محامو Musk في دعوى قضائية ضد شركة Tesla إنه غالبًا ما يكون موضوع مقاطع فيديو مزيفة، ومرة أخرى بعد ظهور شبه رايان رينولدز في إعلان Tesla المزيف الذي أنشأه الذكاء الاصطناعي.
بائس: جلبت الفوضى المناخية الاهتمام بالكلمة. وكذلك الحال بالنسبة للكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية التي تهدف إلى الترفيه. وقال سوكولوفسكي: “من غير المعتاد بالنسبة لي أن أرى كلمة تُستخدم في كلا السياقين”.
عهد: تزايدت عمليات البحث عن الكلمة التي تعني “اتفاق رسمي ورسمي وملزم في العادة” في 27 مارس/آذار، بعد إطلاق نار جماعي مميت في مدرسة “العهد” في ناشفيل، تينيسي. وكان مطلق النار طالبًا سابقًا قتلته الشرطة بعد أن قتل ثلاثة طلاب وثلاثة بالغين.
كما ارتفع الاهتمام أيضًا مع إصدار هذا العام لكتاب “العهد” لجاي ريتشي، ورواية أبراهام فيرجيز الجديدة التي طال انتظارها، “ميثاق الماء”، والتي اختارتها أوبرا وينفري كأحد اختيارات نادي الكتاب.
في الآونة الأخيرة، بعد فترة وجيزة من صعود النائب الأمريكي مايك جونسون إلى منصب رئيس مجلس النواب، أعيد توزيع مقابلة أجريت عام 2022 مع عضو الكونجرس عن ولاية لويزيانا. وناقش كيف كان ابنه المراهق آنذاك “شريك المساءلة” في برنامج Covenant Eyes، وهو برنامج يتتبع سجل المتصفح ويرسل تقارير إلى كل شريك عند مشاهدة المواقع الإباحية أو غيرها من المواقع التي يحتمل أن تكون مرفوضة.
