قبل زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى سان فرانسيسكو في عام 1983 ، حذر ضابط شرطة المدينة الذي كان يرعى بانتظام حانة أيرلندية العملاء الفيدراليين من تهديد محتمل ضد جلالة الملكة من قبل متعاطف مع الجيش الجمهوري الأيرلندي كان عازمًا على الانتقام لمقتل ابنته ، حديثًا أفرج عنه تظهر سجلات مكتب التحقيقات الفدرالي.
ادعى ضابط الشرطة المجهول أنه في 4 فبراير 1983 – قبل حوالي شهر من استضافة رونالد ونانسي ريغان الزيارة من الملكة والأمير فيليب – تلقى مكالمة هاتفية من رجل يعرفه من الحانة “الذي ادعى أن ابنته قُتلت في أيرلندا الشمالية برصاصة مطاطية “، وفقًا لما ذكره برنامج تليفزيوني سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
“ادعى هذا الرجل أيضًا أنه كان سيحاول إيذاء الملكة إليزابيث وسيقوم بذلك إما عن طريق إسقاط بعض الأشياء من جسر جولدن جيت على اليخت الملكي بريتانيا عندما يبحر تحته ، أو سيحاول قتل الملكة إليزابيث عندما زارت يوسمايت. الحديقة الوطنية ، “تذكر المذكرة.
يعد هذا الكتاب من بين 102 صفحة من سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول الملكة إليزابيث الثانية والتي تم إصدارها علنًا في وقت متأخر من يوم الاثنين ردًا على طلب قانون حرية المعلومات الذي قدمته إن بي سي نيوز إلى الوكالة بعد وفاة الملكة في 8 سبتمبر.
السجلات – المنشورة في “The Vault” ، الموقع العام لمكتب التحقيقات الفيدرالي حيث غالبًا ما يتم الإفراج عن وثائق ذات أهمية واسعة النطاق – تعكس في الغالب الاتصالات القياسية من وراء الكواليس حول رئيس الدولة الزائر ، بما في ذلك المذكرات المشتركة للعملاء الفيدراليين ، ومسارات الرحلة ، والمقتطفات الصحفية و وثائق أخرى تتعلق إلى حد كبير بزيارات الملكة المختلفة إلى الولايات المتحدة ، التي يعود تاريخها إلى عام 1976.
على الرغم من أن السجلات – التي تم تنقيح بعضها بشكل كبير – لا تشير إلى أن تهديد سان فرانسيسكو قد تطور إلى ما هو أبعد من مجرد كلمات راعي الحانة الغاضب ، إلا أنها تعكس بوضوح مصدرًا دائمًا لخطر محتمل للملكة كلما زارت الولايات المتحدة: الجيش الجمهوري الايرلندي والمتعاطفون معه.
تم تشكيل النسخة الحديثة من الجيش الجمهوري الأيرلندي في أواخر الستينيات كجناح مسلح سري للحركة السياسية الشين فين ، لإخراج القوات البريطانية من أيرلندا الشمالية وتوحيد أيرلندا ، غالبًا بوسائل عنيفة.
تُظهر الوثائق أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يشاركون بشكل روتيني المعلومات والاستعدادات مع جهاز الخدمة السرية الأمريكية ووكالات الشرطة المحلية وغيرها من أجهزة إنفاذ القانون حول الجيش الجمهوري الإيرلندي والمتعاطفين معه في الفترة التي تسبق وأثناء زيارات الدولة للملكة.
خلال رحلتها في نيويورك للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لأمريكا في باتري بارك عام 1976 ، نصح محقق استخبارات في شرطة نيويورك مكتب التحقيقات الفيدرالي بعدم إلقاء القبض على أحد ، لكنه أشار إلى أنه تم إصدار استدعاء لطيار لطائرة صغيرة للتحليق فوق المنتزه بعلامة. قراءة ، “إنجلترا ، اخرج من أيرلندا.”
لم تكن مخاوف مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن عنف محتمل للجيش الجمهوري الأيرلندي ضد أفراد العائلة المالكة بلا أساس. في عام 1979 ، قُتل اللورد ديكي مونتباتن ، ابن عم إليزابيث الثاني – المقرب من الأمير تشارلز آنذاك – في قصف للجيش الجمهوري الأيرلندي في أيرلندا.
في عام 1989 ، قبل زيارة الملكة للساحل الشرقي وأجزاء من الجنوب الأمريكي ، أشارت مذكرة داخلية لمكتب التحقيقات الفيدرالي إلى أنه على الرغم من عدم معرفة أي مخاطر محددة ، “فإن احتمال التهديدات ضد الملكية البريطانية موجود دائمًا من قبل الجمهوريين الأيرلنديين. الجيش (إيرا) “.
وأضافت المذكرة: “طُلب من بوسطن ونيويورك أن يبقيا في حالة تأهب لأي تهديدات ضد الملكة إليزابيث الثانية من جانب أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وأن يقدموا الأمر نفسه على الفور إلى لويزفيل”.
بعد ذلك بعامين ، خلال زيارة عام 1991 عندما خططت الملكة والرئيس جورج بوش لحضور مباراة بيسبول في بالتيمور أوريولز عبر طائرة هليكوبتر ، شارك عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الاستخبارات مع الخدمة السرية بأن “المجموعات الأيرلندية” كانت تخطط للاحتجاجات في ملعب ميموريال.
استشهد أحد البرامج التلفزيونية حول زيارة ملعب كرة القدم عام 1991 بمقال منشور في “صحيفة فيلادلفيا الأيرلندية” جاء فيه أن “المشاعر المعادية لبريطانيا تتزايد نتيجة للظلم المعلن عنه بشكل جيد والذي تعرض له برمنغهام سيكس من قبل النظام القضائي الإنجليزي الفاسد والطفح الجلدي الأخير. القتل الوحشي للقوميين الأيرلنديين العزل في المقاطعات الست من قبل فرق الموت الموالية “.
كان “برمنغهام الستة” ستة أيرلنديين أدينوا ظلماً وسجنوا بتهمة تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي لحانتين في برمنغهام بإنجلترا في عام 1974. وقد ألغيت إدانتهم في عام 1994 ، قبل بضعة أشهر من زيارة الملكة.
بينما نصت مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي على أن المقال “لا يحتوي على أي تهديدات ضد رئيس الملكة” ، إلا أنه قال إن محتوياته “يمكن اعتبارها تحريضية” ، وأن “مجموعة أيرلندية حجزت مجموعة كبيرة من تذاكر المدرج” للعبة .
تظهر السجلات أن مكتب التحقيقات الفدرالي غالبًا ما استخلص تفاصيل من المقالات الإخبارية المنشورة للمساعدة في تحديد المجموعات التي خططت للاحتجاج على زيارات الملكة ، وكذلك حافظت على اتصال بوكالات الشرطة المحلية و “أصولها” داخل مجموعات الاحتجاج.
بالنسبة لزيارة عام 1983 إلى سان فرانسيسكو ، حذرت الشرطة مكتب التحقيقات الفيدرالي من أنه نظرًا لتنوع المتظاهرين ضد كل من ريغان والملكة خلال زيارتها عام 1983 ، “سيكون من الصعب للغاية توقع ومنع الحوادث التي قد تحرج الملكة أو الرئيس “.
لكن السجلات لا تشير إلى أن مكتب التحقيقات الفدرالي أو وكالات إنفاذ القانون الأخرى اعتقلت أي شخص لمحاولته تنفيذ أي أعمال عنف ذات دوافع سياسية أو مؤامرات ضد الملكة خلال تلك الزيارة أو أي زيارة أخرى.
فيما يتعلق بالتهديد المحتمل بإسقاط عنصر على يخت الملكة في عام 1983 الذي أدلى به راعي Dovre Club – حانة أيرلندية في منطقة Mission في سان فرانسيسكو – أشارت مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تصف التهديد إلى أن الخدمة السرية خططت “لإغلاق الممرات على جسر البوابة الذهبية مع اقتراب اليخت “.
