فاز الروائي الياباني هاروكي موراكامي ذائع الصيت بجائزة أميرة أستورياس للأدب لهذا العام ، بحسب ما أعلنته المؤسسة الإسبانية التي تنظم الجوائز يوم الأربعاء.
أشادت لجنة تحكيم جائزة أميرة أستورياس بـ “تفرد” المقالات والقصص القصيرة والروايات للكاتب البالغ من العمر 72 عامًا والتي تُرجمت إلى أكثر من 40 لغة وبيعت ملايين النسخ.
وسلطت اللجنة الضوء على “قدرة موراكامي على التوفيق بين التقاليد اليابانية وإرث الثقافة الغربية في سرد طموح ومبتكر”.
نادرًا ما يظهر سلمان رشدي بعد الهجوم للتحذير من إنهاء حرية الكلام
وقال إن عمله عبر عن بعض الموضوعات والصراعات الكبرى في عصرنا ، بما في ذلك “الوحدة وعدم اليقين الوجودي ونزع الصفة الإنسانية في المدن الكبرى والإرهاب”.
وأشادت اللجنة بقدرته على جذب الأجيال المختلفة من خلال أنواع مختلفة ، واصفة إياه بأنه “واحد من كبار العدائين لمسافات طويلة في الأدب المعاصر.”
كتب موراكامي عشرات الكتب وترجم أيضًا أعمالًا لمؤلفين مثل ريموند كارفر وإف سكوت فيتزجيرالد وترومان كابوتي وجيه دي سالينجر وجون إيرفينج.
كانت إحدى أولى نجاحاته الكبرى مع فيلم “Norwegian Wood” في عام 1987 ، والذي بيع منه أكثر من 10 ملايين نسخة وترجم إلى حوالي 35 لغة.
تشمل الروايات الرئيسية الأخرى “كافكا على الشاطئ” و “1Q84” و “بعد الظلام”.
فازت مجموعات قصصه القصيرة “Blind Willow، Sleeping Woman” بجائزة فرانك أوكونور الدولية للقصة القصيرة المرموقة في عام 2006 وقصته القصيرة “Drive My Car” ألهمت فيلم المخرج الياباني Ryusuke Hamaguchi الحائز على جائزة الأوسكار والذي يحمل نفس الاسم .
حاكم يوتا يوقع فاتورة تمويل التعليم الرئيسي ، لتصبح الدولة الثالثة لإلحاق اختيار المدرسة بالقانون
وقالت لجنة تحكيم جائزة أستورياس إن موراكامي كان روائيًا “مقلقًا” متأثرًا بدوستويفسكي وديكنز وفارجاس يوسا ولم يمنعه استخدام الفكاهة والسريالية من التعامل مع المشكلات الاجتماعية الخطيرة والدفاع عن القيم الإنسانية.
تم اختيار موراكامي من بين 37 مرشحًا من جنسيات مختلفة. ومن بين الفائزين السابقين الأيرلندي جون بانفيل والكاتب الأمريكي ريتشارد فورد.
جائزة 52600 دولار هي واحدة من ثماني جوائز تغطي الفنون ، والاتصالات ، والعلوم ، وغيرها من المجالات التي يتم تسليمها سنويًا من قبل المؤسسة.
الجوائز هي من بين الجوائز المرموقة في العالم الناطق باللغة الإسبانية. يقام حفل توزيع الجوائز في شهر أكتوبر من كل عام في مدينة أوفييدو بشمال إسبانيا.
