- تُظهر لقطات Bodycam نائب عمدة مقاطعة تشارلستون السابق جيمس “هانك” كارتر الثالث وهو يلكم مشتبهًا به في رأسه ثماني مرات على الأقل أثناء اعتقاله في أكتوبر.
- قاد المشتبه به البالغ من العمر 32 عامًا كارتر (39 عامًا) في مطاردة عالية السرعة استمرت حوالي 10 دقائق قبل أن يخرج من سيارته. استؤنفت المطاردة سيرا على الأقدام حتى تعثر المشتبه به.
- وأمره كارتر، الذي اقترب من المشتبه به وهو راكع، بالنزول بكلمة بذيئة قبل أن يبدأ في ضربه على رأسه، مما أدى على ما يبدو إلى فقدان وعيه لفترة وجيزة.
يظهر فيديو كاميرا الجسم لنائب عمدة المدينة الذي تم فصله واعتقاله في ولاية كارولينا الجنوبية، وهو يلكم رجلاً بشكل متكرر في رأسه بعد مطاردة بالسيارة. يُفقد الرجل وعيه لفترة وجيزة، ويسأله الضابط بعد تقييد يديه إذا كان قد استمتع بقيلولته.
طارد نائب مقاطعة تشارلستون جيمس “هانك” كارتر الثالث الرجل في طراده لمدة 10 دقائق تقريبًا بسرعة عالية. استمرت المطاردة سيرًا على الأقدام حتى تعثر الرجل. وقد شوهد وهو راكع ويداه إلى جانبه عندما وصل إليه كارتر في التسجيل الذي صدر في وقت متأخر من يوم الاثنين.
أمر كارتر الرجل بالنزول بكلمة بذيئة ولكمه في الوقت نفسه تقريبًا ثماني مرات على الأقل في رأسه. يقيد الرجل الذي لا يتحرك، ثم يرفعه إلى قدميه ويسأله “هل تستمتع بهذه القيلولة الصغيرة؟”
ضابط شرطة واشنطن يقف أمام المحكمة بسبب وفاة مانويل إليس
كارتر، 39 عامًا، أبيض اللون والرجل البالغ من العمر 32 عامًا أسود. بعد تكبيل يديه مرتين، قال كارتر لضابط آخر “إنه ابنك”.
وقال محامي كارتر إنه لا يوجد عنصر عنصري في الاعتقال. وقال بيانه إن النائب كان قد اعتقل الرجل من قبل وكان يعلم أنه خرج بكفالة لكونه مجرمًا وحيازة سلاح، من بين تهم أخرى.
وعندما كانت يدي الرجل على خصره، كان على كارتر أن يتخذ قرارًا في جزء من الثانية لحماية نفسه والآخرين واختار استخدام يديه بدلاً من الصعق الكهربائي أو وسائل أكثر خطورة، وتوقف بمجرد أن أدرك أن التهديد قد انتهى، كما قال المحامي. وأضاف جوزيف كاناريلا.
قال كاناريلا: “إن تحديد القوة المعقولة والضرورية يختلف تمامًا عن ذلك الضابط مقارنةً بشخص يقوم بتحليل مقطع فيديو عن الأخبار من داخل مكتبه أو منزله. لا يعمل الضباط تحت تأملات الكرسي بذراعين”.
واتهم كارتر، الذي عمل لمدة 8 سنوات في مكتب الشريف، الأسبوع الماضي بسوء السلوك في منصبه وجنحة الاعتداء والضرب من الدرجة الثالثة. وأصدر مكتب عمدة مقاطعة تشارلستون مقطع فيديو لحادث أكتوبر بعد اكتمال تحقيقه الداخلي وشاهده الرجل ومحاموه مع المدعين العامين.
ووصف محامي الرجل، مارفن بيندارفيس، الأدلة بأنها فظيعة، وقال إنه ممتن لأن موكله على قيد الحياة ليخبر المحققين بما حدث.
“ماذا لو كان يعتقد أنه يمثل تهديدا ولم تكن لكمة، بل كان مسدسا؟” قال بيندارفيس.
واتهم الرجل بمقاومة الاعتقال وعدم التوقف بسبب الأضواء الزرقاء والقيادة المتهورة وحيازة الكوكايين. وفي الوقت نفسه، قال الشريف كريستين جرازيانو إن نظام التحذير الذي يستخدمه مكتب الشريف لمراجعة كاميرا الجسم وسلوك نائبه أبلغ المحققين الداخليين بالمشاكل المحتملة في 8 نوفمبر، وتم فصل كارتر في اليوم التالي.
وفي الفيديو، يخبر كارتر الرجل أنه يعتقد أنه كان يحاول الوصول إلى سلاح في حزام خصره. قال الرجل إنه كان يحاول رفع سرواله. يُظهر الفيديو مؤخرته بالكامل تقريبًا وهو مقيد اليدين.
وتم تسجيل الرجل وهو يقول: “أنت تعرفني شخصيا. انظر إلي. أنت تعرفني شخصيا. أنت تعرف أنني لا ألعب بدون أسلحة”.
“هل تعتقد أنه من المفترض أن أنتظر؟” رد كارتر.
يبدأ تسجيل كاميرا الجسم بالمطاردة. خلال الدقائق التسع، سُمع كارتر وهو يشتم السائقين الآخرين ليبتعدوا عن الطريق وعلى المرسل لارتكابه خطأ.
وقال بندارفيس إن الغضب كان واضحا وامتد إلى تصرفات كارتر بعد انتهاء مطاردة السيارة.
تم تبرئة ضباط مينيسوتا من التهم الجنائية في حادث غرق رجل بعد توقف حركة المرور
وقال بيندارفيس: “كل ما حدث كان خطأً قبل ذلك، لكن هذا لا يمنحك الحق في الدخول ومهاجمته”. “أنت لم تمنحه أبدًا الفرصة لتسليم نفسه فعليًا.”
ويُظهر الفيديو ضباطًا آخرين يتجمعون في مكان الحادث في النهاية، لكن تحقيقًا داخليًا توصل إلى أنهم لم يكونوا متواجدين أثناء اللكمات. وقال الشريف في بيان بالفيديو: “كارتر تصرف بمفرده”.
قال Pendarvis إنه يريد رؤية المزيد من التحقيقات في مكتب شريف تشارلستون لأنه غير مقتنع بأن الشريف على حق.
وقال بيندارفيس: “أولئك الذين علموا بهذا – أولئك الذين شجعوا هذا النوع من السلوك – يجب التحقيق معهم ويجب التحقيق معهم على الفور”.
