تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق لفيلم Netflix “مايو ديسمبر”.
قد يصاب محبو فيلم “مايو ديسمبر” بالصدمة عندما يعلمون أن الحوار في أحد أكثر مشاهد الفيلم إثارة للقلق يشبه إلى حد مخيف مقابلة حقيقية.
دراما Netflix – التي بدأ بثها في الأول من ديسمبر – من بطولة ناتالي بورتمان وجوليان مور وتشارلز ميلتون، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من العلاقة بين ماري كاي ليتورنو. و فيلي فوالاو.
في عام 1996، بدأت ليتورنو، وهي معلمة، باغتصاب تلميذها في الصف السادس، فوالاو، عندما كان عمره 12 عامًا فقط. كان ليتورنو يبلغ من العمر 34 عامًا.
على الرغم من اعتراف ليتورنو لاحقًا بالذنب في جريمة اغتصاب الأطفال وحكم عليه بالسجن لمدة 7 سنوات ونصف، تمكن ليتورنو وفوالاو من إنجاب طفلين معًا. بعد إطلاق سراح ليتورنو من السجن، تزوجا في عام 2005.
رون وورزر عبر Getty Images
على الرغم من أن “May ديسمبر” يغير اسم Letourneau إلى Gracie (Moore) واسم Fualaau إلى Joe (Melton)، ويعدل قصة أصل الزوجين قليلاً، فمن الواضح إلى حد ما أن الفيلم يعتمد على الزوجين الواقعيين.
ويصبح هذا واضحًا تمامًا في أحد أهم مشاهد الفيلم، حيث يبدو الحوار بين جرايسي وجو مقتبسًا من مقابلة عام 2018 وهو ما فعله فوالاو وليتورنو في البرنامج التلفزيوني الأسترالي “Sunday Night”. الحوار متشابه إلى درجة أن هناك مقاطع من مقابلة “Sunday Night”. القيام بجولات وسائل التواصل الاجتماعي هذا الاسبوع.
في اللقطات المتداولة عبر الإنترنت، يواجه المحاور مات دوران ليتورنو بشأن كونها “بالغة” عندما التقت بفوالاو لأول مرة، وسرعان ما أصبحت الأمور مثيرة للقلق.
“يمكنك أن تقول ذلك،” يرد ليتورنو على دوران.
“أنا أقول ذلك،” يضغط دوران.
يقول ليتورنو: “لقد كنت حسب العمر”.
“والنضج،” يرد دوران.
يقول ليتورنو: “آه، نعم، ربما”، بينما يواصل دوران الإشارة إلى أنها كانت معلمته.
“لكنك لا تعرفه”، يقول ليتورنو، وهو يشير إلى فوالاو وهو يجلس بهدوء بجوار زوجته مع حاجب مجعد.
يقول دوران: “لست بحاجة إلى معرفته في هذه المناقشة”. “إنه الطفل. انا أتحدث عنك.”
ثم يلجأ ليتورنو إلى فوالاو ويسأله مرارًا وتكرارًا: “من كان الرئيس؟”
يبدو فوالاو غير مرتاح بشكل لا يصدق لكنه يقول في النهاية، “لقد كنت أطاردك، ولكن -“
ثم يقاطعه ليتورنو ليقول مرة أخرى: “من كان الرئيس في ذلك الوقت؟”
يقول فوالاو: “هذا أمر مثير للسخرية”.
ليتورنو مثابر. “ولكن من كان الرئيس؟” هي تسأل. “من؟”
يقول فوالاو قبل أن يتنازل مرة أخرى: “لقد أصبح الأمر غريبًا”. “حسنًا، لقد كنت المطارد.”
“نعم!” يقول ليتورنو.
يقول دوران: “ماري… هيا، كان عمره 13 عامًا”.
يقول ليتورنو: “لا يهم”.
يقول دوران: “إنه أمر مهم بالتأكيد”.
يقول ليتورنو باستخفاف: “أوه، حسنًا، أعيبني”.
في “مايو/أيار، ديسمبر/كانون الأول”، تم استخدام الحوار من هذه المقابلة في مشهد في غرفة نوم جو وجراسي، حيث يواجهها أخيرًا حول كيفية بدء علاقتهما. تمامًا مثل ليتورنو في المقابلة، تهيمن جرايسي على زوجها وتتلاعب به، مما يترك جو ليشعر على ما يبدو بعيد الغطاس بشأن زواجهما وتطوره المتوقف.
يبدو أن “مايو ديسمبر” مستوحى أيضًا من فيلم USA Network المبني على Letourneau وFulaau “الفتاة الأمريكية بالكامل.”
فرانسوا دوهاميل / بإذن من نيتفليكس
في مايو/أيار، تلعب بورتمان دور ممثلة تدعى إليزابيث من المقرر أن تلعب دور جرايسي في فيلم تلفزيوني يعتمد على علاقتها مع جو. تسافر إليزابيث للقاء جرايسي وجو وقضاء بعض الوقت معهم لفهم الشخصية التي توشك على لعبها بشكل أفضل. أثناء زيارتها، بدأ جو يدرك ببطء أن هناك شقوقًا في واجهة الحياة الأسرية المثالية في الضواحي التي أنشأها هو وزوجته.
تقدمت فوالاو بطلب الانفصال عن ليتورنو في عام 2017، وتم طلاقهما رسميًا في عام 2019.
على الرغم من ذلك، ظل الاثنان قريبين، وتم رصدهما معًا. كان Fualaau إلى جانب Letourneau عندما توفيت بمرض السرطان في المرحلة الرابعة في عام 2020 عن عمر يناهز 58 عامًا.
