“لم تكن نكتة أبي غريبة”

كان توماس رانديلي على فراش الموت عندما اعترف لابنته الوحيدة بأنه أحد الهاربين “المطلوبين في أمريكا” وأنه ظل هاربا لأكثر من خمسة عقود.

وقالت آشلي رانديلي لشبكة فوكس نيوز ديجيتال: “لقد بدا الأمر وكأنها نكتة غريبة عن أبي”. “لقد كان ملك النكات الفظيعة عن الأب. في تلك اللحظة، شعرت، “حسنًا يا أبي، لقد غيرت اسمك، والسلطات تبحث عنك – بالتأكيد”.

“ولكن عندما أخبرني باسمه – اسمه الحقيقي – بحثت عنه. ورأيت كل هذه المقالات مثل “صراف المصرف يسطو على بنك”. أدركت أن هذا كان والدي، وما زالت السلطات تبحث عنه.

أوهايو الأم أحرقت على قيد الحياة من قبل صديقها السابق شهد في بلدها محاكمة القتل، وثيقة تكشف: ‘الشر الخالص’

“عندها شعرت بالخوف. لم تكن نكتة أبي غريبة.”

تروي آشلي، البالغة من العمر 38 عامًا، قصتها الآن في بث صوتي جديد عن الجرائم الحقيقية على The Binge، بعنوان “Smoke Screen: My Fugitive Dad”. إنه يستكشف كيف أن الماضي الصادم للبطريرك من شأنه أن يهز ليس فقط عائلة مطمئنة ولكن مجتمعًا صغيرًا في لينفيلد، ماساتشوستس.

وأوضح أشلي: “أردت أن أحكي قصة والدي”. “أردت أن يعرف العالم توم رانديلي. أردت أن يعرف الناس كم كان رائعًا كأب وزوج وصديق. لا أعتقد أنك مستعد عاطفيًا لذلك على الإطلاق. لكن الجميع كانوا يروون هذه القصص عنه. طفل أحب السيارات السريعة والنساء الجميلات وعاش حياة راقية لأنه أراد أن يكون توماس كراون (من الأفلام).

“كان هناك ما هو أكثر بالنسبة لهذا الشخص من 11 يوليو 1969.”

كبرت، عاشت آشلي طفولة “رائعة” مع والديها “المخلصين” لها. لقد كانوا حاضرين دائمًا في كل مباراة كرة قدم ومسرحية مدرسية وعزف على البيانو. كان رانديلي يحتضن فتاته الصغيرة كل ليلة عند وقت النوم، بل وكان يكتب لها تهويدة بعنوان “آشلي الخاصة بي”.

وقالت آشلي: “أعلم أن الأمر قد يبدو سخيفاً، لكنني لم أخفي أبداً أسراراً عن والدي”. “كان والداي من النوع الذي أراد أن يحافظ على سلامتي. وكنا عائلة منفتحة.”

تمت إعادة النظر في جريمة قتل امرأة في أوهايو بعد 35 عامًا من قبل محقق مسرح الجريمة في قضية كايلي أنتوني: DOC

ومع ذلك، إذا نظرنا إلى الوراء، كانت هناك لحظات، في البداية، “لم تكن ذات معنى كبير”.

يتذكر آشلي قائلاً: “عندما كنت في المدرسة الثانوية، كانت هناك فرصة للذهاب إلى فرنسا من خلال صف اللغة الفرنسية”. “إذا كان والداي مرافقين، فستكون الرحلة أقل تكلفة. أتذكر قول أمي: “سأكون مرافقًا، وتوم، يمكنك أن تكون مرافقًا أيضًا. سيكون الأمر رائعًا!” كان رد والدي: “لا، لست بحاجة للذهاب إلى فرنسا. أنتم يا فتيات اذهبوا واستمتعوا، وأنا سأبقى مع القطة”. في ذلك الوقت، فكرت: “اختيار غريب يا توم، هذه هي فرنسا!” ولكن بعد ذلك فكرت: ربما لم يكن لديه شغف السفر.

وقالت: “كان هناك وقت آخر عندما كنت أفكر في إجراء اختبارات الحمض النووي في المنزل للتعرف على تراثك”. “لقد كانت شيئًا كبيرًا، واعتقدت أنه سيكون من الرائع بالنسبة لنا أن نفعلها كعائلة. قال والدي للتو: “لا أرى المغزى من ذلك. الناس لديهم الحمض النووي الخاص بك وهذا يبدو غريبًا”. ‘ ثم قلت لنفسي: “هذا غريب، أنت ترسل الحمض النووي الخاص بك إلى شركة. أنت على حق، لن أفعل ذلك”.

وتابعت: “بالنظر إلى الأمر الآن، لم يكن من الممكن أن يذهب والدي إلى فرنسا لأنه لم يكن لديه جواز سفر، ولا يمكنك الحصول على جواز سفر دون شهادة ميلاد”. “وتخيل لو أنني أرسلت الحمض النووي الخاص بي عبر البريد، وطابقني مع أقارب لم أكن أعلم بوجودهم حتى؟ ولكن الأمر هو أنه كان دائمًا هادئًا للغاية بشأن ذلك. لقد تجاهل الأمور بشكل عرضي”.

وقعت المأساة في عام 2021. تم تشخيص إصابة رانديلي بنوع عدواني من سرطان الرئة. توفي بعد أقل من شهرين من تشخيصه.

قال أشلي: “لقد كان يعاني من ألم شديد”. “كان من الصعب جدًا الرؤية لأن والدي كان قويًا دائمًا في عيني. اعتدت أن أسميه “هي مان” – كانت تلك نكتتنا. كان يقوم بهذه الأوضاع المضحكة لسوبرمان وكنت أسميه “هي مان”. كان الأطباء قد فعلوا ذلك “كان يأمل أن يمنحه العلاج الكيميائي بضع سنوات، أو حتى سنة. وفي أقل من شهرين، رحل”.

امرأة من أريزونا قُتلت على يد عشيقها بعد سنوات من الاحتيال، تقول ابنتها: “كل شيء كان كذبة”

وقالت: “لا أستطيع أن أتخيل كم هو مخيف أن تعرف أنك تحتضر”.

قبل وفاته، كشف رانديلي لعائلته عن ماضيه أثناء مشاهدتهم إحدى حلقات برنامج NCIS. اعتقد رانديل أنه لا يستطيع أن يأخذ سره إلى القبر. لقد كان قلقًا من أن زوجته وابنته ستصابان بالصدمة إذا انتشر الخبر.

لقد أذهلت آشلي من الاعتراف، لكن بحثها لم يكذب. واتضح أن الحقيقة أغرب من الخيال. قام رانديلي – واسمه الحقيقي ثيودور جون كونراد – بتنفيذ واحدة من أكبر عمليات السطو على البنوك في تاريخ كليفلاند.

وقالت السلطات إن كونراد كان يعمل صرافاً في بنك المجتمع الوطني في كليفلاند يبلغ من العمر 20 عاماً عندما خرج في نهاية يوم عمله يوم جمعة عام 1969 ومعه كيس ورقي يحتوي على 215 ألف دولار. وهذا يعادل أكثر من 1.7 مليون دولار بدولارات 2021. لم يتم اكتشاف السرقة إلا بعد بضعة أيام، ولم تتم رؤية كونراد مرة أخرى.

وفي السنوات التي تلت ذلك، ظهرت القضية في برامج مثل “America’s Most Wanted” و”Unsolved Mysteries”. طارد المحققون الخيوط في جميع أنحاء البلاد. لكن كونراد اختفى دون أن يترك أثرا. وتساءل البعض عما إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

ووفقا للسلطات، أصبح كونراد مهووسا بفيلم “The Thomas Crown Affair” عام 1968، بطولة ستيف ماكوين، والذي يدور حول سرقة بنك من أجل الرياضة من قبل رجل أعمال مليونير. قالوا إن كونراد أخبر أصدقاءه أن أخذ الأموال من البنك سيكون أمرًا سهلاً، حتى أنه أشار إلى خطط للقيام بذلك.

يكشف البودكاست أن هناك المزيد من دوافع كونراد. تمكنت أشلي وفريقها من تعقب أولئك الذين عرفوا والدها على مر السنين.

ستيف ماكوين أصبح مسيحيًا مولودًا من جديد، ووجد الراحة في بيلي جراهام قبل الاستسلام للسرطان: كتاب

وأوضح أشلي: “لم يكن الأمر يتعلق بالمال، بل كان المال وسيلة بالنسبة له”. “لقد أراد أن يبدأ من جديد. لم يكن يعيش في أفضل الظروف العائلية. لقد أراد فقط أن يترك حياته خلفه ويبدأ من جديد. لذلك، لم يكن الأمر أنه كان هاربًا لأنه كان يهرب.

وتابعت: “لم يكن هذا شيئًا فعله لمجرد نزوة”. “لقد كان الأمر متعمدًا. لقد تحقق ليرى مدى سهولة الحصول على بطاقة ضمان اجتماعي جديدة. في عام 1969، لم يكن الأمر صعبًا للغاية. كان بإمكانك فقط الذهاب إلى مكتب المسجل، وسيعطونك بطاقة جديدة. وفي مرحلة ما، دعا صديقته وأحد أصدقائها إلى القبو حيث كان يعمل أثناء الغداء، وكانوا يتسكعون في القبو حاملين أكوامًا من المال، لذلك لم يكن الأمن كما هو الآن. “

كانت أشلي ووالدتها حزينتين على خسارة رانديلي بينما كانا لا يزالان يحاولان معرفة متى يجب عليهما الذهاب إلى السلطات. لقد عرفوا أنه عندما يأتي اليوم، فإن الحياة لن تكون أبدًا كما عرفتها.

لكن هذا الاختيار سيكون لهم.

وفقًا للبودكاست، رصد كاتب متخصص في الجرائم الحقيقية في كليفلاند نعي رانديلي. ثم تم إرسالها إلى بيتر إليوت، المارشال الأمريكي لشمال أوهايو. لقد كانت قطعة من اللغز الذي كان يبحث عنه. كان والده، جون ك. إليوت، المارشال الأمريكي في كليفلاند من عام 1969 حتى تقاعده في عام 1990، يبحث عن كونراد، الذي عاش وعمل بالقرب منه. توفي البطريرك عام 2020، ولم ينل الخاتمة التي كان يشتاق إليها.

وقال إليوت إن الوثائق التي اكتشفها والده خلال أيام كونراد الجامعية ساعدت في تحديد الهوية. حتى يومنا هذا، ليس لدى آشلي “أي فكرة” عن كيفية قيام كاتب الجريمة بجمع اللغز معًا.

واعترفت قائلة: “إنه اللغز الوحيد في هذا الأمر برمته الذي لم أتمكن من اكتشافه مطلقًا”. “ولا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك على الإطلاق…. أنا أفهم تمامًا لماذا يحمي المشيرون الأمريكيون المخبرين السريين وأنهم لا يخبروننا بذلك…. لكن الأمر لا يزال لغزًا”.

حالة امرأة تينيسي المفقودة، التي تم العثور على رأسها منذ 30 عامًا، لا تزال تطارد العائلة: “نحن بحاجة إلى إجابات”

وعندما توفي رانديلي، كان تاريخ ميلاده هو 10 يوليو 1947. وكان تاريخ ميلاده الحقيقي هو 10 يوليو 1949. وقال ممثلو الادعاء إن كونراد كان عمره 71 عامًا وقت وفاته. ومن المفارقات أنه انتقل إلى ضاحية بوسطن بالقرب من الموقع الذي تم فيه تصوير فيلم “Thomas Crown Affair” الأصلي، وفقًا لخدمة المارشال الأمريكية.

أفاد موقع Cleveland.com أن رانديلي أصبح خلال حياته لاعبًا محليًا للغولف، وباع سيارات فاخرة و”كان لاعبًا أساسيًا في بلدة صغيرة”. تزوج عام 1982، واستمر الزواج حتى وفاته.

بعد ظهر أحد الأيام، جاء إليوت ليطرق باب آشلي.

قال أشلي: “لقد توقف قلبي للتو”. “لكن أول ما خرج من فمه كان: “أنت لست في ورطة”. “لم يكن الأمر يتعلق باعتقال أي شخص في تلك المرحلة لأن والدي قد رحل منذ حوالي ستة أشهر. كان الأمر يتعلق بفهم كيف يمكن لشخص ما أن يختفي على مرأى من الجميع ثم يعيش حياة كاملة”.

اليوم، لدى آشلي وعائلتها صداقة “غير متوقعة” مع إليوت.

وقالت: “فيما يتعلق بالمال، ومما يمكننا قوله، انتقل والدي إلى هنا وعاش في شقة بنتهاوس جميلة في شارع بيكون. أي شخص من بوسطن يعرف أن بيكون هو المكان المناسب للعيش فيه”. “بحلول الوقت الذي اجتمع فيه والدي مع أمي في أواخر السبعينيات، كان المال قد ذهب، وكان يعمل في وظيفة بدوام كامل. … وبحلول الوقت الذي جئت فيه، كان والدي يعمل في مجال تجارة السيارات. كنا دائمًا قاد في السيارات المستعملة.

البيتلز جورج هاريسون تعرض للطعن 40 مرة من قبل الدخيل مع “مهمة القتل” إلى “القيام بعمل الله”: كتاب

قالت: “لم نعيش حياة فاخرة أبدًا”. “أتذكر أنه كان لدي أصدقاء لديهم ثلاجة بها ماء وثلج في الباب. اعتقدت أن ذلك كان خياليًا.”

الآن, تأمل آشلي أن يؤدي البودكاست الخاص بها إلى وضع الأمور في نصابها الصحيح بشأن هوية والدها الحقيقية.

قالت: “لم يكن توم رانديل شخصًا مزيفًا”. “لقد كان رجلاً لا يزال يفتقده كل من عرفه. … أريد للعالم أن يحصل على الأقل على لمحة عن مدى تميزه كشخص.”

ساهمت دانييل والاس من فوكس نيوز ديجيتال وأسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.