نيويورك (ا ف ب) – لأول مرة في مسيرة هاياو ميازاكي المهنية الممتدة لعقود من الزمن، يحتل أستاذ الرسوم المتحركة الياباني البالغ من العمر 82 عامًا المركز الأول في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. أحدث أعمال ميازاكي، “The Boy and the Heron”، حقق إيرادات بلغت 12.8 مليون دولار، وفقًا لتقديرات الاستوديو.
“The Boy and the Heron”، فيلم الرسوم المتحركة الخيالي الذي طال انتظاره من مخرج “Spirited Away” و”My Neighbor Totoro” وغيرهما من كلاسيكيات الأنمي العزيزة، هو الأنمي الثالث فقط الذي يتصدر شباك التذاكر في دور العرض الأمريكية والكندية. وأول أنمي أصلي يفعل ذلك. الفيلم، الذي يتم عرضه في نسختين مترجمة ومدبلجة، هو أيضًا أول إنتاج أجنبي بالكامل يصل إلى قمة شباك التذاكر المحلي هذا العام.
على الرغم من أن أفلام ميازاكي حققت نجاحًا هائلاً في اليابان وآسيا، إلا أنها لم تترك أثرًا كبيرًا في دور السينما في أمريكا الشمالية. وكان أفضل أداء سابق للمخرج هو فيلمه الأخير “The Wind Rises” لعام 2013، والذي حقق 5.2 مليون دولار في كامل عرضه المحلي.
قال إريك بيكمان، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة GKIDS، الموزع لأفلام ستوديو جيبلي في أمريكا الشمالية: “إنه حقًا بيان مدوي لما يمكن أن تكون عليه الرسوم المتحركة”. “لقد كان الجمهور الأمريكي مستعدًا لما هو أكثر بكثير مما حصل عليه، وأعتقد أن هذا يشير حقًا إلى هذا الاتجاه.”
كان من المتوقع لسنوات أن تكون أغنية “The Boy and the Heron” هي أغنية البجعة لميازاكي. ولكن بينما كان يتم عرضه لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في سبتمبر، قال جونيتشي نيشيوكا، نائب رئيس ستوديو جيبلي، إن ميازاكي المتقاعد سابقًا بدأ العمل على فيلم آخر.
تم الترحيب بفيلم “The Boy and the Heron” باعتباره أحد أفضل الأفلام لهذا العام. الفيلم، الذي يضم طاقمًا صوتيًا مدبلجًا باللغة الإنجليزية بما في ذلك روبرت باتينسون وكريستيان بيل وديف باوتيستا ومارك هاميل، يتبع صبيًا، بعد وفاة والدتها في قصف الحرب العالمية الثانية، يقوده مالك الحزين الغامض إلى بوابة تأخذه إلى بوابة. عالم خيالي. في اليابان، يُترجم عنوانها إلى “كيف تعيش؟”
وقد جمع فيلم The Boy and the Heron في وقت سابق 56 مليون دولار في اليابان على الرغم من عدم وجود أي ترويج له. اختار Studio Ghibli إصدار الفيلم بدون لقطات إنتاجية أو مقطورات أو إعلانات أو لوحات إعلانية.
تضمن الإصدار الأمريكي والكندي إعلانات تقليدية ولكن تم التعامل معه بالمثل مع الاهتمام بشيء مميز حقًا مثل فيلم ميازاكي. طوال هذا العام، تم إعادة إصدار جميع أفلام ميازاكي العشرة مع جيبلي في دور العرض بواسطة GKIDS، التي تأسست في عام 2008 كوسيلة لجلب الرسوم المتحركة الطموحة إلى جماهير أوسع.
قال بيكمان: “إن العمل على فيلم لهاياو ميازاكي هو شرف كبير ولكنه أيضًا أمر مرعب نوعًا ما”. “نحن نحاول حقًا تحقيق العدالة للفيلم.”
انخفض أفضل فيلم في الأسبوع الماضي “Renaissance: A Film by Beyoncé” بشكل حاد في عطلة نهاية الأسبوع الثانية. حقق فيلم الحفلة الموسيقية، وهو ثاني إصدار لنجم البوب توزعه مسارح AMC بعد “The Eras Tour” لتايلور سويفت، 5 ملايين دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، بانخفاض قدره 76٪ عن افتتاحه البالغ 21 مليون دولار.
وقد أتاح ذلك لفيلم “The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes” الذي لا يزال مستمرًا من إنتاج شركة Lionsgate أن يحتل المركز الثاني، مع ما يقدر بنحو 9.4 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة من إصداره. حقق الجزء المسبق من فيلم “Hunger Games” إيرادات محلية بلغت 135.7 مليون دولار.
لم يكن فيلم “The Boy and the Heron” هو الفيلم الياباني الوحيد الذي صنف ضمن أفضل الأفلام في دور العرض خلال عطلة نهاية الأسبوع. تابع فيلم “Godzilla Minus One” ظهوره الأول في نهاية الأسبوع الماضي بإيرادات بلغت 8.3 مليون دولار لاستوديوهات Toho. انخفض فيلم kaiju الشهير للمخرج تاكاشي يامازاكي بنسبة 27% فقط في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من إصداره، ليصل إجمالي إيراداته إلى 25 مليون دولار.
بدأ العديد من المتنافسين المحتملين على الجوائز بداية قوية في إصدار محدود. افتتح فيلم الفانتازيا المشوه ليورغوس لانثيموس، Poor Things، بطولة إيما ستون، بمبلغ 644 ألف دولار في تسعة دور عرض في نيويورك ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو وأوستن بتكساس. يتوسع فيلم “Poor Things” في المزيد من دور العرض الأسبوع المقبل.
تم عرض فيلم “Origin” للمخرجة Ava DuVernay في عرض مؤهل لجائزة الأوسكار في دورتين في نيويورك ولوس أنجلوس بمتوسط 58.532 دولارًا لكل شاشة لفيلم Neon. تقوم ببطولته أونجانو إليس تايلور في دور المؤلفة إيزابيل ويلكرسون أثناء قيامها بالتحقيق في العرق وعدم المساواة في كتابها “الطبقة: أصول سخطنا”. يفتح “الأصل” على نطاق واسع في 19 يناير.
بدأ فيلم “Wonka”، أحد أكثر الأفلام المنتظرة في موسم العطلات، عرضه في الخارج محققًا 43.2 مليون دولار من 37 سوقًا دولية. ومن المتوقع أن يتصدر الفيلم، الذي يقوم ببطولته تيموثي شالاميت ويخرجه مخرج فيلم “بادينغتون” بول كينج، مبيعات التذاكر في الولايات المتحدة وكندا في نهاية الأسبوع المقبل.
مبيعات التذاكر المقدرة من الجمعة إلى الأحد في المسارح الأمريكية والكندية، وفقًا لـ Comscore. وسيتم نشر الأرقام المحلية النهائية يوم الاثنين.
1. فيلم “الصبي ومالك الحزين” 12.8 مليون دولار.
2. “ألعاب الجوع: أغنية الطيور المغردة والثعابين” 9.4 مليون دولار.
3. فيلم “Godzilla Minus One” بقيمة 8.3 مليون دولار.
4. فيلم “Trolls Band Together” بقيمة 6.2 مليون دولار.
5. فيلم “Wish” بقيمة 5.3 مليون دولار.
6. “عصر النهضة، فيلم لبيونسيه” 5 ملايين دولار.
7- فيلم «نابليون» 4.2 مليون دولار.
8. فيلم “النادلة: المسرحية الموسيقية” 3.2 مليون دولار.
9. فيلم “الحيوان” 2.3 مليون دولار.
10. فيلم “التحول” 2.2 مليون دولار.
تابع كاتب أفلام AP Jake Coyle على: http://twitter.com/jakecoyleAP
