استخدم جيمس كوردن جزءًا من خطاب الوداع الذي ألقاه في الحلقة الأخيرة يوم الخميس من برنامج “The Late Late Show” على قناة CBS لمعالجة الخلاف العميق في أمريكا حول القضايا الساخنة بما في ذلك السياسة والأيديولوجية.
لقد بدأنا هذا العرض مع أوباما ، ثم ترامب جائحة عالمي. لقد شاهدت أمريكا تتغير كثيرًا. قال المضيف “لقد شاهدت الانقسامات تنمو وشعرت بإحساس بالسلبية يتفاقم”. وناشد جمهوره أن “يتذكروا ما تشير إليه أمريكا لبقية العالم. لقد كانت دائمًا مكانًا للتفاؤل طوال حياتي. … نعم ، به عيوب ولكن أرني مكانًا لا. أرني شخصًا لا يفعل ذلك.
“لمجرد أن شخصًا ما يختلف معك فهذا لا يجعله سيئًا أو شريرًا. نحن جميعًا متشابهون أكثر مما نحن مختلفون. هناك الكثير من الأشخاص الذين يحاولون تأجيج هذه الاختلافات وعلينا أن نحاول قدر الإمكان البحث عن الضوء والبحث عن الفرح. إذا قمت بذلك ، فهو موجود هناك. هذا كل ما يدور حوله هذا العرض على الإطلاق “.
أعلن كوردن قبل عام أنه سينهي عرضه في وقت متأخر من الليل بعد ثمانية مواسم ، مشيرًا إلى رغبته في العودة إلى وطنه المملكة المتحدة ليكون أقرب إلى العائلة والأحباء. كان والديه يجلسان في الجمهور أثناء التسجيل النهائي ، كما قال مازحا ، كانت أخواته في المدينة أيضًا – ولكن في حانة بدلاً من ذلك.
كما بثت قناة CBS يوم الخميس أيضًا عرضًا خاصًا في أوقات الذروة بعنوان “العرض الأخير المتأخر الأخير الخاص” والذي يضم مقاطع مسجلة مع توم كروز (حيث قاموا بأداء الأعمال المثيرة وغنوا دويتو “Can You Feel the Love Tonight” من فيلم “The Lion King”) و Adele ، حيث قاموا بتسجيل مقطع نهائي Carpool Karaoke.
ذكّرت كوردن المغنية بأنها حصلت على جائزة إيمي وجرامي وأوسكار وتساءلت عما إذا كانت ستسعى بنشاط للحصول على جائزة توني. قال “لديك الأنا”.
“أنا حقا لا أعتقد أن هذا سيحدث على الإطلاق. لن أكتب أبدًا مسرحية موسيقية أو أي شيء من هذا القبيل لأنني (كلمة بذيئة) أكره المسرحيات الموسيقية “، قالت أديل لتضحك. “أعتقد أيضًا أن EGO يناسبني بشكل أفضل.”
كان هاري ستايلز وويل فيريل ضيفي كوردن النهائيين.
كان ستايلز زائرًا متكررًا للعرض ، وقد استضافه أيضًا مرتين. لقد لعب عددًا من القطع المسجلة مع كوردن بما في ذلك الوقت الذي أخرج فيه المضيف مقطع فيديو موسيقيًا لأغنية Styles “Daylight” مقابل 300 دولار فقط وعندما شارك الموسيقي في مقطع مدته أكثر من 11 دقيقة يضم UK Vs. لعبة كرة المراوغة الأمريكية حيث واجه كل من كوردن ، وأنماط ، وممثل “ألعاب العروش” جيمس برادلي وبينديكت كومبرباتش لاعبين من بينهم ميشيل أوباما ، وميلا كونيس ، وكيت هدسون ، ولينا ويتي ، وميليسا مكارثي.
“كصديق ، أنا فخور للغاية بك ،” قال ستايلز لكوردن. “في ملاحظة شخصية ، لقد كنت مكانًا آمنًا لي دائمًا كصديق.” وأضاف أنه “كان متحمسًا للغاية لأنك ستعود إلى المنزل”. ثم عانق كل من ستايلز وكوردن وفريل في عناق جماعي.
كان هناك أيضًا وداعًا من المضيفين الآخرين في وقت متأخر من الليل. ظهر كل من سيث مايرز وجيمي كيميل وجيمي فالون وستيفن كولبير وديفيد ليترمان في مقطع مسجل مسبقًا مع كوردن. لقد قالوا مازحين أنه منذ أن كان كوردن ينهي عرضه ، يمكن لكل منهم استدعاء dibs على أحد مقاطعه.
اختاروا جميعًا كاربول كاريوكي ، مشيرين إلى أشهر رسومات كوردن حيث كان يقود سيارته في جميع أنحاء لوس أنجلوس مع المشاهير ويغني الأغاني. بول مكارتني وجوستين بيبر وماريا كاري وستيفي وندر وكريس مارتن هم عدد قليل من ركاب كاربول كاريوكي. كان هذا الجزء نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه انطلق في سلسلة خاصة به لشركة Apple. ظهر كوردن فقط في الحلقة الأولى مع ويل سميث في السيارة.
