افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تباطأ انخفاض التدخين على مدى عقود في إنجلترا بشكل ملحوظ منذ تفشي الوباء، وفقًا لدراسة جديدة تلقي بظلال من الشك على طموح ريشي سوناك لجعل البلاد “خالية من التدخين” بحلول عام 2030.
وتباطأ الانخفاض السنوي في التدخين إلى 0.3 في المائة بين أبريل 2020 وأغسطس 2022، بانخفاض من 5.2 في المائة بين يونيو 2017 وفبراير 2020، وفقا لدراسة تمت مراجعتها من قبل النظراء بتمويل من مؤسسة أبحاث السرطان الخيرية في المملكة المتحدة.
وقدر الباحثون في جامعة كوليدج لندن، الذين استطلعوا آراء 101690 بالغًا من أجل الدراسة، أن معدل انتشار التدخين ظل دون تغيير تقريبًا بين بداية عام 2020 وأغسطس 2022 عند حوالي 15 في المائة.
وتشير النتائج إلى أن هدف الحكومة “التحرر من التدخين” المتمثل في خفض معدلات التدخين إلى أقل من 5 في المائة بحلول عام 2030، أصبح في خطر. وقال الباحثون إن التباطؤ من غير المرجح أن يكون ناجما عن تغيير في المنهجية في أبريل 2020 من المقابلات المباشرة إلى المسح الهاتفي.
وقالت سارة جاكسون، المؤلفة الرئيسية للدراسة من معهد علم الأوبئة والصحة التابع لكلية لندن الجامعية: “لم تكن الحكومة بالفعل في طريقها لتحقيق هدفها المتمثل في أن تكون إنجلترا خالية من التدخين بحلول عام 2030. وتظهر هذه الدراسة أننا بعيدون عن المسار الصحيح أكثر مما كنا نعتقد”. .
ووجدت مراجعة مستقلة، بتكليف من مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة العام الماضي، أن إنجلترا من المرجح أن تفشل في تحقيق الهدف لمدة سبع سنوات على الأقل. لقد ظلت معدلات التدخين في اللغة الإنجليزية تنخفض باستمرار لأكثر من عقدين من الزمن.
وأظهرت الدراسة التي نشرت يوم الخميس في مجلة BMC Medicine أن معدلات التدخين لم تنخفض إلا بشكل طفيف للغاية بين الفئات الأكثر حرمانا، وأن معدل الانتشار ارتفع بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عاما في بداية الوباء.
وقالت ديبورا أرنوت، الرئيسة التنفيذية لمؤسسة العمل الخيرية بشأن التدخين والصحة، إن النتائج أظهرت أن هناك حاجة إلى “إجراءات صارمة” حتى تتمكن الحكومة من تحقيق هدفها.
وقالت: “إن البرنامج الطموح الذي أعلنته الحكومة مؤخرًا يمكن أن يضعنا على المسار الصحيح، ولكن لا ينبغي إضاعة الوقت في تحويل الأقوال إلى أفعال”.
وجعل سوناك خفض معدلات التدخين أحد أهداف سياسته المركزية، وتعهد بمنع بيع السجائر للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أقل بشكل قانوني في إنجلترا. تم الانتهاء من التشاور حول الخطط الأسبوع الماضي.
في الشهر الماضي، ألغت حكومة يمين الوسط المنتخبة حديثا في نيوزيلندا حظرا مماثلا على التدخين بين الأجيال، مما ترك المملكة المتحدة معزولة. كانت نيوزيلندا أول من حاول رفع السن القانوني للتدخين بمقدار عام كل عام لضمان عدم تمكن الشباب من التدخين بشكل قانوني.
وسيُمنح النواب البريطانيون تصويتًا مجانيًا على تشريع سوناك بشأن التدخين، وفقًا للخطط الموضحة في خطاب الملك. وقد أثارت هذه الإجراءات معارضة من الجناح الأيمن لحزب المحافظين، ولكن من المحتمل أن تنجو من أي تمرد للمحافظين لأنها تحظى بدعم واسع من أحزاب المعارضة، بما في ذلك حزب العمال.
وقالت وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية إن الحكومة ضاعفت تمويل خدمات الإقلاع عن التدخين إلى ما يقرب من 140 مليون جنيه إسترليني سنويًا، مما ساعد 360 ألف شخص على الإقلاع عن التدخين من خلال دعم ميسور التكلفة وسهل الوصول إليه.
وأضافوا: “نحن ندعم السلطات المحلية لتوفير مليون سيجارة إلكترونية مجانية عبر برنامجنا الأول في العالم “Swap to Stop”، ونقدم حوافز مالية لدعم النساء الحوامل على الإقلاع عن التدخين”.
تقارير إضافية من مايكل بيل
