كانت ساحة Labour Club Ice Arena مليئة بالإثارة ليلة الثلاثاء حيث كانت العائلات الأوكرانية والسورية ترتدي أحذية التزلج. بالنسبة للكثيرين، كانت هذه هي المرة الأولى لهم على الجليد.
أثناء الليل، كانت مارينا بيبوز تترجم للوافدة الجديدة من أوكرانيا ليزا ديركاش.
قال ديركاش: “إنها تجربتي الأولى على الجليد طوال حياتي البالغة 14 عامًا”.
قال العاملون في جمعية ليثبريدج للتزلج السريع إنه أمر لا يصدق رؤية الوجوه المبتسمة للعائلات أثناء اصطدامها بالجليد.
“إنه يجعلني فخورًا بمشاركتي في هذه الرياضة. يقول طارق أدلمان، رئيس الاتحاد: “لقد كانت رياضة رائعة أن أكون جزءًا منها على مدار السنوات العشر الماضية، وآمل أن يستمر نادينا في الاستفادة والنمو وتوسيع نطاق وصولنا ليس فقط إلى ليثبريدج بل إلى جنوب ألبرتا بأكمله”. .
قبل جائحة كوفيد-19، كان عدد أعضاء المنظمة يتراوح بين 40 إلى 50 عضوًا، ولكن في الآونة الأخيرة تضاءلت هذه الأعداد إلى حوالي 13 أو 14 عضوًا.
“وهو أمر بعيد كل البعد عن المكان الذي نود أن نكون فيه، ولكن كما ذكرت فإنه يمنح نادينا فرصة لإعادة اختراع أنفسنا، وإعادة وضع أنفسنا داخل المجتمع وتوسيع نطاق وصولنا لخلق الوعي حول الرياضة، وتكوين عائلات جديدة. يضيف أدلمان: “للخروج ورؤية ما نحن بصدده”.
العديد من العائلات السورية والأوكرانية هي أيضًا جديدة إلى حد ما في ليثبريدج، ولكن لديها أشياء جيدة لتقولها عن منازلهم الحالية.
وقال باسل المحمد، مترجم مجموعة من الوافدين السوريين الجدد في الحدث: “إنهم سعداء بوجودهم هنا”.
قالت داريا زايتسيفا إن عائلتها تعيش في ليثبريدج منذ ستة أشهر.
“أعتقد أن كل عائلتي تحب ذلك. قالت: “الناس هنا لطيفون وودودون حقًا”.
&نسخ 2023 Global News، أحد أقسام شركة Corus Entertainment Inc.
