يقول أكبر بنك في البلاد إن زوجة حاكم سابق لجزر فيرجن الأمريكية ساعدت في النشاط الإجرامي المزعوم لمرتكب الجرائم الجنسية جيفري إبستين من خلال مساعدته على تفادي قوانين مراقبة مرتكبي الجرائم الجنسية ، فضلاً عن تنسيق التأشيرات والتوظيف والسفر لضحاياه.
كانت سيسيل دي يونغ “القناة الرئيسية لإبستين لنشر الأموال والنفوذ في جميع أنحاء حكومة USVI” ، حسبما زعم جي بي مورجان تشيس في وثيقة قضائية تم رفعها يوم الخميس في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الجنوبية من نيويورك.
شغل زوجها ، جون دي جونغ ، منصب حاكم الأراضي الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي من عام 2007 إلى عام 2015.
وقالت المؤسسة المالية في وثيقة المحكمة: “على مدى عقدين من الزمن ، حافظ إبستين على علاقة مقايضة مع كبار المسؤولين في USVI”. “أعطاهم المال والنصائح والنفوذ والخدمات. في المقابل ، قاموا بحمايته بل وكافأوه “.
قدمت جي بي مورجان تشيس هذه المزاعم في دعوى كجزء من دفاعها في دعوى مدنية أقامتها الإقليم ضدها العام الماضي. في شكواها ، زعمت جزر فيرجن أن البنك “كان لا غنى عنه لتشغيل وإخفاء مشروع إبستين للاتجار”.
الدعوى تسعى للحصول على تعويضات مالية. نفى البنك مسؤوليته.
في بيان ، قال المتحدث باسم المدعي العام للجزر ، “جيه بي مورجان تشيس سهّل إساءة معاملة جيفري إبستين ، ويجب محاسبته على انتهاك القانون”. ووصف المتحدث الادعاءات ضد سيسيل دي جونغ “بأنها محاولة واضحة لإبعاد اللوم عن من JPMorgan Chase ، التي تتحمل مسؤولية قانونية للإبلاغ عن الأدلة التي بحوزتها بشأن الاتجار بالبشر لـ Epstein ، وفشلت في القيام بذلك “.
ولم ترد سيسيل دي جونغ على الفور على طلب للتعليق.
أُدين إبستين في عام 2008 بتهمة استقدام طفل من أجل الدعارة. توفي لاحقًا منتحرًا في عام 2019 في مركز إصلاحي في مانهاتن ، حيث كان محتجزًا بتهم اتجار بالجنس الفيدرالي.
يمتلك إبستين جزيرة صغيرة في جزر فيرجن. على الرغم من دور سيسيل دي يونغ العام والواجبات الرسمية ، فقد أدارت شركات إيبستين التي تتخذ من جزر فيرجن مقراً لها من عام 2007 إلى عام 2015 ، وحققت 200 ألف دولار في عام 2007 وحده ، حسبما زعمت وثيقة المحكمة. ووفقًا للوثيقة ، دفعت إبستين أيضًا رسوم تعليم أطفالها.
زعمت المؤسسة المالية أنها ساعدت إبستين في الحصول على تأشيرات طالب لثلاثة من ضحاياه وساعدت في تسجيلهم في “فصل مخصص” في جامعة جزر فيرجن. تم إنشاء الفصل “لتوفير غطاء لوجودهم في الإقليم – في نفس العام تبرع إبستين بمبلغ 20.000 دولار للجامعة من خلال إحدى شركاته” ، وفقًا لوثيقة المحكمة.
كان على الضحايا إظهار قدرتهم على دفع تكاليف الفصل من خلال خطاب ، و “ربما مدركين لخطر وجود مذنب جنسي مسجّل يوقع الخطاب” ، اقترحت سيسيل دي جونغ أن يوقع شخص آخر على الخطابات ، على حد قول الإيداعات.
وقالت وثيقة المحكمة إن بعض الشابات اللائي جلبن إيبستين إلى الجزيرة احتجن أيضًا إلى عمل ، بما في ذلك امرأة كانت تسعى للحصول على رخصة أسنان. اتصلت Cecile de Jongh بالعديد من المسؤولين الحكوميين حول قواعد ولوائح ترخيص طب الأسنان ، “وفي النهاية ، نجحت السيدة الأولى de Jongh.”
زعم البنك أن “الشابة أسست عيادة أسنان محلية في USVI وشاركت مكتبًا مع شركات إبستين”.
كثيرا ما التقى إبستين بالقيادة في هيئة ميناء جزر فيرجن ، التي تدير مطار سانت توماس الذي اعتاد الضحايا الوصول إليه. كما استأجر إبستين مساحة حظيرة الطائرات في المطار.
وفقًا لوثيقة المحكمة ، سألت سيسيل دي جونغ إيبستين – نيابة عن زوجها – “إذا كنا سنؤيد” محاولة مشرع محلي للعودة إلى منصب في هيئة الميناء ، مضيفة أن المشرع سيكون “شخصًا جيدًا بالنسبة لنا” هناك . ”
وقالت وثيقة المحكمة: “بناءً على صلاته بالحكومة ، عند السفر عبر مطار USVI برفقة شابات كمعتدين جنسيين مسجلين ، يمكن لإبستين الاعتماد على” علاقته الكبيرة “مع المسؤولين هناك لتجنب التدقيق أو الكشف”.
في عام 2011 ، تبنت الهيئة التشريعية للجزر مشروع قانون لتحديث قوانين مراقبة مرتكبي الجرائم الجنسية. في ذلك الوقت ، وفقًا للإيداع ، أرسل Cecile de Jongh بالبريد الإلكتروني مسودة لغة إبشتاين لمشروع القانون المقترح ، وكتبت “هذه هي اللغة المقترحة ؛ سوف يعمل لك؟”
اعترض إبستين على العديد من الأحكام ، بما في ذلك واحدة تلزمه ، كمجرم سابق ، بالإبلاغ عن رحلات قصيرة خارج الأراضي الأمريكية ، مثل جزر فيرجن البريطانية المجاورة. اقترح تغييرًا: “يجب أن نضيف خارج البلاد لأكثر من 7 أيام ، وإلا فلن أتمكن من الذهاب في رحلة ليوم واحد إلى تورتولا ، في اللحظة الأخيرة.”
زعم البنك أن إبستين “أصيب بخيبة أمل من الشكل النهائي لمشروع القانون” ، لكن سيسيل دي جونغ أخبره أن “لم نفقد كل شيء وسنكتشف شيئًا من خلال الخروج بخطة لعبة للتغلب على هذه العقبات.”
باختصار ، في مقابل النقود والهدايا التي حصل عليها إبستين ، سهلت USVI الحياة عليه. وزعمت وثيقة المحكمة أن الحكومة خففت من أي أعباء عن وضعه كمعتدي جنسي.
ومن المقرر عزل جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan Chase ، في دعوى قضائية في جزر فيرجن ، ورفعت قضية ثانية من قبل جين دو ضد البنك بسبب علاقاته المزعومة مع إبستين.
